Guide interprète

Description de l'entreprise

La CBJC, une ressource pour le milieu!

La Corporation du bassin de la Jacques-Cartier (CBJC) est un organisme de bassin versant (OBV) fondé en 1979 et reconnu comme OBV par le MDDEP (maintenant MELCC) en 2004.

La CBJC travaille en concertation avec les différents acteurs du milieu afin de planifier, coordonner, conseiller et agir en matière de gestion intégrée du bassin versant de la rivière Jacques-Cartier dans une perspective de développement durable.

Organisme à but non lucratif, sa mission est d’élaborer, mettre en œuvre et promouvoir un Plan directeur de l’eau et d’identifier des enjeux prioritaires qui guident ses actions.

Description de l’offre d’emploi

La CBJC souhaite embaucher un guide interprète dans le cadre des activités d’interprétation à la passe migratoire à saumon de la rivière Jacques-Cartier située à Cap-Santé, afin d’enrichir l’expérience des visiteurs sur le site récréotouristique.

DESCRIPTION DU POSTE

Sous la supervision du responsable de projets fauniques, le candidat sera amené, entre autres, à:

• Accueillir et présenter les produits à la clientèle lors de leur arrivée sur le site de la Passe migratoire;
• Faire payer les frais d’accès au site aux visiteurs ;
• Diffuser de l'information aux visiteurs concernant la ressource saumon et son habitat, les procédures du transport de saumon en camion-citerne, le fonctionnement de la passe migratoire, les règles de protection en vigueur sur la rivière et les projets de gestion salmonicole réalisés par la CBJC;
• Enregistrer quotidiennement le taux de fréquentation touristique et la compilation des données;
• Entretenir le pavillon d’accueil, et assurer le bon fonctionnement du matériel éducatif; 
• Aider à la production de documents et de matériel de promotion;
• Aider à la gestion de la ressource salmonicole et au transport de saumons, selon les besoins;
• Assistance technique sur des projets en environnement lors des périodes de faible fréquentation.

 

QUALIFICATIONS REQUISES

• Intérêt pour la faune, l’écologie, la protection et la mise en valeur du milieu naturel;
• Avoir une facilité à vulgariser de l’information devant un public d’âges variés ; 
• Avoir une facilité à communiquer devant un grand public et divers groupes (scolaires, organisationnels);
• Faire preuve d’organisation, de créativité, d’initiative, d’autonomie;
• Goût et aptitudes pour le travail d’équipe et de terrain;
• Être éligible à la subvention salariale « Emploi d’été Canada »;
• Être en mesure de se déplacer de sa résidence au lieu de travail. 

ATOUT : 

• Expérience en interprétation et habileté à parler en anglais;
• Bonnes connaissances sur le saumon atlantique;
• DEP dans le domaine de l’environnement ou formation technique en science terminés ou en cours.

 

CE QUE NOUS OFFRONS / CONDITIONS

• Poste contractuel à pourvoir dès que possible jusqu'au au 23 août 2026; 
• Temps plein (35 heures / semaine, généralement du mercredi au dimanche);
• Le lieu de l’emploi est au 55, chemin de la Passe migratoire à Cap-Santé;
• Un salaire horaire entre 18,00$ et 21,00$ selon expérience et la politique en vigueur;
• Développement d’aptitudes techniques pertinentes et d’interprétation au sein d’une équipe sympathique, jeune et dynamique dans un contexte de travail stimulant, motivant et unique!

 

Veuillez faire parvenir votre c urriculum vitae accompagné d’une courte lettre de motivation à l’adresse View email address on hospitality.jobsmedia.io d’ici le 5 juillet 2026.

La date limite pour postuler est à titre indicatif seulement puisque nous traitons les candidatures en continu. Nous nous gardons le droit d’écourter le concours dans le cas où nous avons trouvé les personnes qui correspondent au profil recherché.

 

 

Langues

• Français parlé et écrit - Moyen

Formations

• Diplôme d’études secondaires (DES)

ExpérienceAucune expérienceCompétences

• Capacité à animer un groupe
• Capacité à travailler en équipe
• Assiduité et ponctualité