Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

AI Software Engineer - Spanish Required

Cuso International

This Volunteer Placement is Located in: Lima, Peru

Start Date: January 2027

Placement Length: 5 months

Language Requirements: Spanish Level 4-Advanced

Please submit a Spanish Resume and Statement of Interest

Eligibility: Open to Canadian Citizens and Permanent Residents of Canada only

The Volunteer’s Role

Are you a software engineer eager to apply your technical skills where they can make a real social impact? Cuso International is seeking an AI Software Engineer to collaborate with our partner, CETEMIN, a leading technical education institution in Peru preparing students for the mining and technical sectors.

In this volunteer role, you will help design, build, and optimize intelligent learning platforms and practical AI tools. Working alongside local educators and technical teams, you will bridge modern software engineering with international development, building sustainable, scalable technology that empowers students and strengthens local technical capacity in Peru.

As a volunteer, you will:

  • Application & Codebase Assessment: Evaluate the current state of the application architecture, data flows, integrated models, and technical debt to establish clear development priorities.
  • Feature Development & UI/UX: Design, code, and deploy functional application features, improving user interaction flows, front-end usability, and backend logic.
  • LLM Integration & Performance: Implement and optimize LLM integrations (OpenAI, Gemini, Anthropic), refine prompt workflows, and set up Retrieval-Augmented Generation (RAG) pipelines to improve response accuracy.
  • Knowledge Transfer & Documentation: Create clean technical documentation and conduct hands-on training sessions with local teams to ensure long-term system sustainability and scalability.

Essential Qualifications:

  • Bachelor’s degree in Systems Engineering, Computer Science, Software Engineering, or a related field

Essential Background:

  • Core Development: Strong foundation in modern software development (Python, JavaScript/TypeScript, or similar stack).
  • API & System Experience: Practical experience connecting applications to LLM APIs and managing databases/data structures for web applications.
  • Communication & Mentorship: Ability to translate complex technical concepts into accessible documentation and train non-specialized teams in Spanish.

Ready to make a lasting difference? Apply today to share your skills!

About Us

Cuso International (Cuso) is an international cooperation and development organization based in Canada that works to create social and economic opportunities for equity-deserving groups. Building on over sixty years of impactful work, we address global challenges by tackling the root causes of inequality. Working alongside our partners, we are focused on efforts to improve economic resilience, advance equity and inclusion for all, and deliver progress on climate action. We believe that by sharing skills, we can build better futures. Guided by our values of courage, inclusion, sustainability and accountability, Cuso combines innovative strategies and enduring partnerships to create lasting, meaningful change in communities across Africa, Latin America, the Caribbean, and Canada.
Project: Sharing Canadian Expertise for Inclusive Development and Gender Equality (SHARE)

Partner: CETEMIN (Centro Tecnológico Minero del Perú)

Volunteer Support and Requirements

Support Package

Cuso International provides a comprehensive support package to ensure volunteers maintain a modest and healthy lifestyle aligned with local standards. This includes:

  • Monthly living allowance
  • Accommodation
  • Health insurance (including required vaccinations and antimalarial medication)
  • Round-trip airfare and visa/work permit costs
  • Pre-placement, in-country and reintegration training (along with access to self-directed materials and online resources)
  • Ongoing local support
  • Access to the Employee Assistance Program during and after placement

Selection and Screening

If you are shortlisted, you will need to:

  • Confirm passport or permanent resident details for travel
  • Provide two professional references and one personal reference
  • Complete a language assessment during the initial phone interview
  • Pass a police check and medical clearance before departure
  • Comply with anti-terrorism checks
  • Agree to uphold the Protection from Sexual Exploitation and Abuse (PSEA) policy and Code of Conduct

Residency and Citizenship: Candidates are responsible for confirming how volunteering internationally may affect their citizenship or residency status. Canadian Permanent Residents should verify requirements with Immigration Canada before travel.

Inclusion and Accessibility: Cuso International welcomes applicants from diverse backgrounds and equity-deserving groups. We provide reasonable accommodations throughout recruitment and placement. If you have accessibility needs, please contact us for support.

Ready to Make a Difference? Apply to volunteer today!

Vacancy posted 1 hour ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the AI Software Engineer - Spanish Required in Oakville, ON vacancy
  •  ...alerting system. Our newly formed AI & Data Solutions team exists to...  ...partners and external customers requiring robust, production-grade systems...  ...swapping demo shortcuts for reliable engineering standards that can scale. This is a software development and infrastructure... 
    Software
    Full time
    Contract work
    Flexible hours
    Weekend work

    pelmorex

    Oakville, ON
    7 days ago
  •  ...FULL-STACK DEVELOPER. THIS POSITION IS A SOFTWARE (EMBEDDED) POSITION. Company Overview...  ...looking for a Senior Systems Software Engineer (Robotics) who will be a central part of...  ...ensuring end-to end software development from requirements to production deployment. Implement... 
    Software
    Full time

    Gastronomous Technologies Inc.

    Oakville, ON
    10 days ago
  •  ...growth.   We are seeking  Engineering Students , for our  Toronto District...  ...using Primavera P6 EPPM software, maintaining graphical...  ...computer software programs will be required, including word processing, spreadsheet...  ...of artificial intelligence (AI) to screen, assess, or select... 
    Software
    Hourly pay
    Remplacement
    Internship

    PCL Construction

    Oakville, ON
    1 day ago
  •  ...Responsibility: The Opportunity: We are seeking a Software Developer to join our Euna Payments...  ...experience with either Elixir or Rails required What you would do: Expand our...  ...like differs by employee and the role requirements. Through our interview process we'll work... 
    Software
    Full time
    Summer work
    Work at office
    Local area
    Flexible hours
    Weekend work

    Euna Solutions

    Oakville, ON
    5 hours ago
  •  ...Choose PCL?    Grow your career as a  Engineering Student  at our Solar Canada district...  ...plan and electrical studies for key design requirements. Facilitating communication and...  ...detail Proficient in various computer software programs, including AutoCad, word processing... 
    Software
    Weekly pay
    Remplacement
    Full time
    Internship

    PCL Construction

    Oakville, ON
    20 hours ago
  •  ...Date: January 2027 Placement Length: 5 months Language Requirements: Spanish Level 4-Advanced Please submit a Spanish Resume and Statement...  ...Education, Business Administration, Economics, Industrial Engineering, Public Management, or a related field. What's in it... 
    Spanish language skills
    Long term contract
    Permanent employment
    Local area
    Free visa

    Cuso International

    Oakville, ON
    1 hour ago
  • $108k - $135k per year

     ...This Role We are looking for a Senior Software Developer (Backend) to join our Scheduling...  ...observable backend services, working closely with engineers, product managers, and stakeholders to...  ...APM/distributed tracing using Datadog. AI & Modern Engineering Capabilities AI-... 
    Software
    Local area
    Remote work
    Night shift

    Skip

    Oakville, ON
    25 days ago
  •  ...Build production AI systems with Python or Node.js in Pelmorex’s flexible hybrid environment...  ...is a 12-month contract role. As a Software Engineer, AI, you will help Pelmorex move...  ...observability, uptime, and on-call support Requirements: Five-plus years architecting... 
    Software
    Contract work
    Flexible hours

    Pelmorex

    Oakville, ON
    1 hour ago
  • $85k - $115k per year

     ...sustainable future. The Lead Engineer (LE) is accountable for multi-...  ...for determining the required resources and guiding a multi-...  ...Second language (French and/or Spanish)  may be useful Additional...  .... Artificial Intelligence (AI) Disclosure: We do not use Artificial... 
    Spanish language skills
    Full time
    Shift work

    Veolia

    Oakville, ON
    more than 2 months ago
  •  ...alerting system. Our newly formed AI & Data Solutions team exists to...  ...partners and external customers requiring robust, production-grade systems...  ...swapping demo shortcuts for reliable engineering standards that can scale. This is a software development and infrastructure... 
    Software
    Contract work
    Local area
    Flexible hours
    Weekend work

    Pelmorex

    Oakville, ON
    1 hour ago
  •  ...detail-oriented and hands-on Mechanical Engineering Technician to support the design,...  ...cutting, and precision assembly. Education Requirements Completion of a one- to two-year...  ...SolidWorks and other Computer-Aided Design (CAD) software. ● Working knowledge of project... 
    Software
    Permanent employment
    Full time
    Manual labor
    Remote work

    Gastronomous Technologies Inc.

    Oakville, ON
    10 days ago
  • $100k - $110k per year

     ...regulated environment. You thrive where engineering, automation, and operations meet: designing...  ...processes, and validation/qualification requirements. ~ Experience collaborating with cross...  ...global team of experts spans chemistry, software, engineering, and microfluidics. We... 
    Software

    Vital Bio

    Oakville, ON
    12 days ago
  • $70k - $80k per year

     ...We are seeking a Junior Forensic Engineering Specialist to join our Accident Reconstruction...  ...and utilize other computer software as required. Travel for client meetings, field...  ...vehicle is required to fulfill the travel requirements of this role, including visits to client... 
    Software
    Long term contract
    Full time
    Manual labor
    Work at office
    Remote work
    Flexible hours

    J.S. Held LLC

    Oakville, ON
    5 days ago
  • $97.6k - $147.6k per year

     ...a full-time dedicated Senior Mechanical Engineer to lead Infrastructure projects engineering...  ...responsible for establishing system requirements, performing functional analyses, and preparing...  ...in the use of specialized engineering software such as Carrier HAP, AFT Fathom, eQUEST,... 
    Software
    Remplacement
    Full time
    Contract work
    Local area

    Parsons

    Oakville, ON
    4 hours ago
  • $149.29k - $175.64k per year

     ...their assets. We specialize in consulting, engineering, procurement and construction across the...  .... Leveraging extensive experience and AI-enabled delivery, we support customers in...  ...applicable codes, standards, and regulatory requirements. Reporting to the Mechanical and Piping... 
    Full time
    Work at office

    Worley

    Oakville, ON
    5 days ago
  •  ...Position Overview As a Project Engineer, you will be responsible for the administrative and technical aspects of constructing a project...  ...made the company so successful.  Location This position requires flexibility to travel where the work is located, including fly-in... 
    Permanent employment
    Contract work
    Temporary work
    For contractors
    Internship
    Work at office

    Kiewit

    Oakville, ON
    3 days ago
  • $122.88k - $144.56k per year

     ...We specialize in consulting, engineering, procurement and construction...  ...Leveraging extensive experience and AI-enabled delivery, we support...  ...and vendor drawings and data requirements (VDDR) for mechanical...  .... Proficiency in required software and engineering tools. Ability... 
    Software
    Full time
    For contractors
    Work at office

    Worley

    Oakville, ON
    18 days ago
  • $95k - $117k per year

     ...Description The Project Engineer (PE) role is responsible for...  ...Product Management. Perform required calculations needed for sizing...  ...and specifications, contractual requirements, and local applicable codes....  ...team! Artificial Intelligence (AI) Disclosure: We do not use... 
    Remplacement
    Full time
    For contractors
    Local area

    Water Technologies

    Oakville, ON
    22 days ago
  • $170k - $210k per year

     ...Group:  Kiewit Infrastructure Engineers  Department:  Design Engineering...  ...Occasional travel will be required. Responsibilities Technical...  ...aligned with project delivery requirements ~ Support procurement...  ...tools and workflows (including AI‑enabled solutions).   Quality... 
    Full time
    Remote work
    Weekend work

    Kiewit

    Oakville, ON
    10 days ago
  • $76.7k - $106.1k per year

     ...reduce energy use and improve lives. As our new Service Sales Engineer in Oakville, ON , you'll be providing technical and commercial...  ...to coordinate project timelines, resources, and technical requirements Recommend solutions that address customer requirements with... 
    Long term contract
    Work at office
    Flexible hours

    GRUNDFOS

    Oakville, ON
    6 days ago
  • $75k - $95k per year

     ...Martin is a full-service Civil Engineering, Architecture, Planning,...  ...Interpret topographic information required for design.  Perform site...  ...stormwater and water modeling software.   ~ Experience in...  ...questions about accessibility or require any assistance during the hiring... 
    Software
    Full time
    Contract work
    Flexible hours

    Aplin Martin

    Oakville, ON
    a month ago
  • $117.5k - $167.5k per year

     ...Technical Manager - Municipal Roads & Civil Engineering Our team is focused on helping our...  ...Municipalities around GTA, Ontario. The role requires a comprehensive understanding of...  ...Reports (ESR). ~ Knowledge of relevant software such as Civil3D, AutoCAD, OpenRoads Designer... 
    Software
    Remplacement
    Full time
    Contract work
    Internship
    Remote work

    Parsons

    Oakville, ON
    4 days ago
  •  ...Gastronomous is looking for a Co-op Electrical Engineer who will directly work alongside our...  ...ll Do:  Design, implement and test software for embedded devices and systems ensuring end-to end software development from requirements to production deployment  Develop and... 
    Software
    Full time
    For contractors
    Worldwide

    Gastronomous Technologies Inc.

    Oakville, ON
    10 days ago
  •  ...THE JOB The Senior Director of Process Engineering provides strategic and operational...  ...leadership, and the ability to translate market requirements into scalable process solutions that...  ...200,000 USD Artificial Intelligence (AI) Disclosure: We do not use Artificial Intelligence... 
    Long term contract
    Full time
    Worldwide
    Flexible hours

    Water Technologies

    Oakville, ON
    25 days ago
  •  ...Project Manager – Civil Engineering Location: Oakville or Toronto, Ontario About...  ...Provide contract administration services as required. Attend project meetings and perform...  ...in Microsoft Office and related software applications. Strong written and verbal... 
    Software
    Contract work
    Work at office
    Flexible hours

    Linxus Group

    Oakville, ON
    16 days ago
  •  ...project-based role well suited for individuals looking to participate part time in research based on availability and profile match. Requirements A smartphone, tablet, or computer with a working camera A stable internet connection Ability to follow written... 
    Part time
    Casual work
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    ApexFocusGroup

    Oakville, ON
    more than 2 months ago
  •  ...Electrical, Instrumentation & Controls (EI&C) Engineering, you will work collaboratively with a...  ...and customer specifications. Perform required calculations and select the appropriate...  ...creative solutions to meet customer requirements. Qualifications Knowledge,... 
    Contract work
    Work at office
    Immediate start
    Flexible hours
    3 days per week

    Water Technologies

    Oakville, ON
    10 hours ago
  •  ...Electrical, Instrumentation & Controls (EI&C) Engineering, you will work collaboratively with a...  ...best practices guides. Perform required calculations and select the appropriate instrumentation...  ...Artificial Intelligence (AI) Disclosure: We do not use Artificial Intelligence... 
    Flexible hours

    Water Technologies

    Oakville, ON
    10 hours ago
  • $110k per year

     ...grow with H 2 O. H 2 O innovation is looking for Senior Process Engineer anywhere in North America! This professionnal will be in charge...  ...electrodeionization. While knowledge in all technologies is not required, familiarity with several technologies is an asset for the... 
    Flexible hours

    H2O Innovation

    Oakville, ON
    13 days ago
  • $22 per hour

     ...the bus stop at 3:00 PM, safely transporting him to our home in Oakville, and caring for him until 6:00 PM. No cooking or cleaning is required. He has a cupboard stocked with snacks. If you are available and interested, please reach out to me directly. (Part-Time, Live-Out)... 
    Part time
    Live out
    Afternoon shift
    Oakville, ON
    15 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to AI Software Engineer - Spanish Required. Be the first to apply!