Canadian French Dubbing Artist | Remote | Montreal
OpsArmy
Montréal, QC
- Remote job
Canadian French Dubbing Artist
Apply here: Application Form Link
We are seeking talented and versatile Canadian French Dubbing Artists to support AI, media, and localization projects by delivering high-quality dubbed audio across various content types. The ideal candidate has strong vocal control, excellent pronunciation, and the ability to perform naturally while matching the tone, emotion, and intent of the original content.
Responsibilities
- Record dubbed audio in Canadian French based on provided scripts and reference materials.
- Deliver natural, engaging, and emotionally appropriate performances.
- Match the intended tone, pace, style, and emotion of the source content.
- Follow project guidelines, pronunciation standards, and dubbing instructions.
- Deliver high-quality audio recordings free from background noise and technical issues.
- Review recordings for accuracy, consistency, synchronization, and completeness before submission.
- Meet project deadlines and recording targets.
- Communicate any script ambiguities, technical issues, or recording challenges to the project team.
- Maintain professionalism and consistency across all recordings.
Requirements
- Native or near-native proficiency in Canadian French.
- Excellent vocal clarity, articulation, and pronunciation.
- Ability to perform a variety of speaking styles, emotions, and character voices.
- Strong reading comprehension and script interpretation skills.
- Ability to adapt performances to different content types and audiences.
- Reliable internet connection and access to a quiet recording environment.
- Basic computer skills and ability to use online recording platforms.
- Ability to work independently and follow detailed instructions.
Nice to Have
- Previous experience in dubbing, voice acting, voice-over, narration, animation, gaming, audiobook, or media localization projects.
- Experience recording for AI, speech recognition, or media projects.
- Familiarity with audio recording software and editing tools.
- Access to professional recording equipment, including a quality microphone and sound-treated recording space.
Apply here: Application Form Link
Vacancy posted 23 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Canadian French Dubbing Artist | Remote | Montreal in Montréal, QC vacancy
- ...Canadian French Dubbing Artist Apply here: Application Form Link We are seeking talented and versatile Canadian French Dubbing Artists to support AI, media, and localization projects by delivering high-quality dubbed audio across various content types. The ideal candidate...Remote jobFrench language skills
- ...Canadian French Multimedia Voice Artist Apply here: Application Form Link We are seeking talented Canadian French Multimedia Voice Artists to... ...to Have Previous experience in voice-over, narration, dubbing, podcasting, broadcasting, or media production....Remote jobFrench language skills
- ...content that informs entertains and connects Canadians on multiple platforms. Our successes and... ...account the era style shoot format and artistic vision. Adapt makeup to suit specific... ...Primary Location: 1000 Rue Papineau Montreal Quebec H2K 0C2 Work Schedule: Part timeFrench language skillsFull timeTemporary workPart timeInternshipImmediate start
- ...Canadian French AI Voice Contributor | Remote | Montréal, Quebec Apply here: Application Form Link We are seeking a talented and detail-oriented Canadian French AI Voice Contributor to support the development of next-generation AI and speech technologies. In this role...Remote jobFrench language skills
$138k - $208.25k per year
...offices in London, New York City, Montreal, Seoul, Germany and Paris.... ...adoption, and growth of Cohere's Canadian private sector customers,... ...fluently in both English and French. Customer Success & Account... ...traveling to other offices if you are remote, plus an annual company...Remote workFrench language skillsFull timeContract workWork at officeLocal areaHome office$60k - $80k per year
(English, French to follow) VOLTA is a premier creative studio dedicated... ...Are you a skilled Technical Artist with a passion for asset... ...week) Located in Quebec City/Montreal or willing to relocate to either... ...residing in the following Canadian provinces only: Quebec. Applicants...French language skillsPermanent employmentFull timeLocal areaRelocation$1700 - $2000 per week
...canadiennes de premier plan, Vancouver et Montreal - et la force créatrice derrière des... ...Award®-winning studio – in two prominent Canadian cities, Vancouver and Montreal – and the... ...Wimpy Kid. Requirements En tant qu'artiste Compositing, vous jouerez un rôle crucial...ApprenticeshipFlexible hours- ...Nous voulons vous rencontrer. KWM est à la recherche d'un(e) Artiste de captureafin de créer des séquences de jeu spectaculaires pour... ...expérimentée et passionnée. Le poste est offert à notre studio de Montréal ou de Québec. Vos principales responsabilités À titre d'...Full timeWorldwideFlexible hours
- ...system, would be considered an asset Proficiency in French and English, spoken and written; the incumbent will be... ...Working Conditions ~ Full-time position, 100% remote. Candidates must be located in the Montreal area What We Can Offer Competitive Wages Vacation...Remote jobFrench language skillsFull timeContract workInternshipWork at officeLocal area
$23 per hour
...Lead Generation Specialist (Bilingual – English/French) $23.00/hour + Performance Bonuses | Paid Mileage Join an Award-Winning Team... ...Products and True North Bath Remodel, you'll represent trusted Canadian brands inside major retail locations, connecting with homeowners...French language skillsHourly payMonday to fridayFlexible hoursShift workDay shiftAfternoon shiftWeekday work$90k - $100k per year
Overview Languages English or French Education ~ College/CEGEP Experience 5 years or more On site Work... ...completed at the physical location. There is no option to work remotely. Work site environment Non-smoking Air conditioned Work...Remote workFrench language skillsLong term contractPermanent employmentFull time$75k - $81k per year
...The role originally posted on May 4th, 2026 En tant qu'artiste conceptuel(le) chez VOLTA, vous jouerez un rôle clé dans l'élaboration... ...management. ~ Language Skills ~ English: Advanced (required) ~ French: Intermediate (preferred) ~ Additional languages are a plus, as...French language skillsFor contractorsFreelance- ...Ireland, the US, and Canada, as well as remotely across the globe. Founded in 2002, we... ...jouables conformes à la vision du directeur artistique, aux exigences de conception des niveaux... ...personal growth of team members. Maintain artistic direction and quality Creating world...Remote workDaily paidFull timeWork at officeWorldwide
$1600 - $2000 per week
...canadiennes de premier plan, Vancouver et Montreal - et la force créatrice derrière des... ...Award®-winning studio – in two prominent Canadian cities, Vancouver and Montreal – and the... ...Wimpy Kid. Requirements En tant qu'artiste en lighting, vous jouerez un rôle essentiel...ApprenticeshipFlexible hours- ...Repeatedly voted one of Montreal’s Top Employers and Employer of the Year for the 2022 Mercuriades Awards, Rodeo FX is a high-end creative... ...1, the independent, Oscar®-winning company boasts close to 900 artists crafting from studios in Montreal, Québec City, Toronto, Los Angeles...Full timeTemporary workFreelanceImmediate start
- ...Repeatedly voted one of Montreal’s Top Employers and Employer of the Year for the 2022 Mercuriades Awards, Rodeo FX is a high-end creative... ...1, the independent, Oscar®-winning company boasts close to 900 artists crafting from studios in Montreal, Québec City, Toronto, Los Angeles...Contract workTemporary workFreelanceImmediate start
$65k - $85k per year
...can make great games. Come find out what all the buzz is about! Role Overview Clipwire Games is looking for an Intermediate 2D Artist to join our art team and help bring our mobile games to life. In this role, you’ll produce mid-complexity 2D assets across a range of...Remote jobLong term contractWork at officeFlexible hoursAfternoon shift- ...limites du divertissement, rejoignez notre aventure et aidez-nous à créer l’inconnu! Description du poste En tant qu’artiste de niveau à Ubisoft Montréal, vous créerez des environnements 3D immersifs et mémorables. Vous assemblerez et positionnerez des éléments visuels...Full time
$42 - $45 per hour
...is necessary to perform the duties of this position. As our hiring teams are global, please submit your resume in both English and French. You will be responsible for assisting the service team in device collection and facilitating room to room device swap outs. Navigate...French language skillsHourly payExtra incomeFull timePart timeInternshipLocal areaWorldwideDay shift- ...Artiste principal en VFX Notre équipe de Montréal s'agrandit et nous recherchons un artiste VFX principal pour nous aider... ...VFX Artist Our team in Montreal is growing and we are looking for... ...NetEase is committed to supporting a French-speaking workenvironment for its employees...French language skillsFor subcontractorWork at office
$30.9 per hour
...Bilingual Copywriter and Editor (French / English) Bring ideas to life through engaging client-facing content in the... .... • Full-time position: 37.50 hours per week. • Remote or hybrid work available in Montréal or Toronto. Responsibilities: • Monitor and...Remote workFrench language skillsHourly payFull timeContract work$80k - $120k per year
(English, French to follow) VOLTA is a premier creative studio dedicated... ...develop environment and prop artists across varying experience... ...is a hybrid position (from Montreal and/or Quebec City), however it... ...candidates residing in the following Canadian provinces only: Quebec....French language skillsPermanent employmentFull timeLocal area$50k - $65k per year
...market share for our clients. As a Bilingual Copywriter (English/French Canadian - FR-CA), you’ll write, shape, and localize onsite and CRM... ...attitude towards projects. WE OFFER ~ A flexible, hybrid/remote working policy ~ An excellent salary based on experience and...Remote workFrench language skillsFixed term contractWork at officeLocal areaFlexible hoursShift work- ...Élue à plusieurs reprises l'un des meilleurs employeurs de Montréal et récipient du prix Mercuriades 2022 pour Employeur de l'année... ...entreprise indépendante lauréate d'un Oscar® compte près de 900 artistes qui travaillent dans des studios situés à Montréal, Québec, Toronto...Full timeContract workTemporary workFreelanceSeasonal workImmediate start
$35 - $41 per hour
...Work Term: Permanent Work Language: French Hours: 40 heures par semaine Education: Experience: Études Baccalauréat... ...Adobe After Effects Figma Unreal Engine Production artistique Animation Effets visuels Expérience en utilisation de matériel...French language skillsPermanent employmentFull timeWeekend workDay shiftAfternoon shiftGentilhomme Inc.
Montréal, QCa month ago- ...Veuillez noter que nous recherchons une artiste disponible pour une entrée en poste dès que possible possédant une solide expertise en effets... ...sont prises par notre équipe de recrutement et nos gestionnaires. Remote Work : Yes Employment Type : Full-time...Remote workFull timeContract workTemporary workFreelanceImmediate start
$33 - $40 per hour
...Requirements: Diploma in automobile mechanics issued by CPA Montreal with minimum 5 years experience. Good knowledge of automotive... ...Experience: ~ Mechanic: 5 years (required) Language: ~ French (preferred) Licence/Certification: ~ Driving Licence (required...French language skillsHourly payPermanent employmentFull timeLocal areaMonday to fridayFlexible hoursShift work- ...NetEase Games - ThunderFire, de Montréal. Nous créons par-delà les... ...nous sommes à la recherche d'un artiste en éclairage pour nous aider à... ...ThunderFire development studio from Montreal. Bond by no borders, we create... ...is committed to supporting a French-speaking workenvironment for...French language skillsDaily paidWork at office
- ...créateurs hyper qualifiés répartis dans deux espaces de création situés à Piedmont, dans les Laurentides et dans le quartier Mile-End de Montréal. Notre répertoire recèle des titres prestigieux que 300, Avatar, Hunger Games et Jurassic World, ainsi que dans les 6 derniers...Full timeContract work
- ...divertissement, rejoignez notre aventure et aidez-nous à créer l’inconnu! Description du poste En tant qu’ Artiste d’effets spéciaux (FX) à Ubisoft Montréal , vous concevrez et intégrerez des effets spéciaux en temps réel qui soutiennent le gameplay et renforcent l...Full time
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Canadian French Dubbing Artist | Remote | Montreal. Be the first to apply!
Related searches