Canadian French Dubbing Artist | Remote | Montreal
OpsArmy
Montréal, QC
- Remote job
Canadian French Dubbing Artist
Apply here: Application Form Link
We are seeking talented and versatile Canadian French Dubbing Artists to support AI, media, and localization projects by delivering high-quality dubbed audio across various content types. The ideal candidate has strong vocal control, excellent pronunciation, and the ability to perform naturally while matching the tone, emotion, and intent of the original content.
Responsibilities
- Record dubbed audio in Canadian French based on provided scripts and reference materials.
- Deliver natural, engaging, and emotionally appropriate performances.
- Match the intended tone, pace, style, and emotion of the source content.
- Follow project guidelines, pronunciation standards, and dubbing instructions.
- Deliver high-quality audio recordings free from background noise and technical issues.
- Review recordings for accuracy, consistency, synchronization, and completeness before submission.
- Meet project deadlines and recording targets.
- Communicate any script ambiguities, technical issues, or recording challenges to the project team.
- Maintain professionalism and consistency across all recordings.
Requirements
- Native or near-native proficiency in Canadian French.
- Excellent vocal clarity, articulation, and pronunciation.
- Ability to perform a variety of speaking styles, emotions, and character voices.
- Strong reading comprehension and script interpretation skills.
- Ability to adapt performances to different content types and audiences.
- Reliable internet connection and access to a quiet recording environment.
- Basic computer skills and ability to use online recording platforms.
- Ability to work independently and follow detailed instructions.
Nice to Have
- Previous experience in dubbing, voice acting, voice-over, narration, animation, gaming, audiobook, or media localization projects.
- Experience recording for AI, speech recognition, or media projects.
- Familiarity with audio recording software and editing tools.
- Access to professional recording equipment, including a quality microphone and sound-treated recording space.
Apply here: Application Form Link
Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Canadian French Dubbing Artist | Remote | Montreal in Montréal, QC vacancy
$138k - $250.75k per year
...offices in London, New York City, Montreal, Seoul, Germany and Paris.... ...adoption, and growth of Cohere's Canadian private sector customers,... ...fluently in both English and French. Customer Success & Account... ...traveling to other offices if you are remote, plus an annual company...Remote workFrench language skillsFull timeContract workWork at officeLocal areaHome office- ...Artiste principal en VFX Notre équipe de Montréal s'agrandit et nous recherchons un artiste VFX principal pour nous aider... ...VFX Artist Our team in Montreal is growing and we are looking for... ...NetEase is committed to supporting a French-speaking workenvironment for its employees...French language skillsFor subcontractorWork at office
$60k - $80k per year
(English, French to follow) VOLTA is a premier creative studio dedicated... ...Are you a skilled Technical Artist with a passion for asset... ...week) Located in Quebec City/Montreal or willing to relocate to either... ...residing in the following Canadian provinces only: Quebec. Applicants...French language skillsPermanent employmentFull timeLocal areaRelocation- ...Gestionnaire de magasin - Montréal - Futures Opportunités Notre équipe de vente au détail est au cœur de notre succès. Nous représentons l'esprit accueillant de notre entreprise. Nos équipes de vente au détail sont composées d'individus extravertis et...SuggestedDaily paidPermanent employmentFull timeContract workPart timeWork at officeLocal area
- ...Ireland, the US, and Canada, as well as remotely across the globe. Founded in 2002, we... ...palette de couleurs et d’autres éléments artistiques déterminants. Créer un éclairage haut... ....). Capacité à travailler avec des artistes, des concepteurs et des programmeurs pour...Remote workFull timeInternshipWork at officeWorldwide
$35 - $41 per hour
...certifications listed in the job posting? Do you meet the language requirements listed in the job posting for the position (English or French)? Employment terms options Evening Morning Experience ~5 years or more Employment terms options To be determined...French language skillsLong term contractPermanent employmentWeekend workDay shiftAfternoon shiftGentilhomme Inc.
Montréal, QC10 days ago- ...NetEase Games - ThunderFire, de Montréal. Nous créons par-delà les... ...nous sommes à la recherche d'un artiste en éclairage pour nous aider à... ...ThunderFire development studio from Montreal. Bond by no borders, we create... ...is committed to supporting a French-speaking workenvironment for...French language skillsDaily paidWork at office
$1400 - $1700 per week
...canadiennes de premier plan, Vancouver et Montreal - et la force créatrice derrière des... ...Award-winning studio – in two prominent Canadian cities, Vancouver and Montreal – and the... ...Wimpy Kid. Requirements En tant qu'artiste Compositing, vous jouerez un rôle crucial...Full timeApprenticeshipFlexible hours$30.21 - $38.46 per hour
...Inc. 700 Rue Saint-Hubert, Suite 400, Montreal QC HY2 0C1 Offre dans le cadre d’un... ...principalement disponibles en anglais. L’artiste d’éclairage doit collaborer avec des départements... ...Excellent communication skills in French and English. Some tools used for lighting...French language skillsFull time$42 - $45 per hour
...is necessary to perform the duties of this position. As our hiring teams are global, please submit your resume in both English and French. You will be responsible for assisting the service team in device collection and facilitating room to room device swap outs. Navigate...French language skillsHourly payExtra incomeFull timePart timeInternshipLocal areaWorldwideDay shift- ...with a bold and talented group of people, don’t hesitate to join the game! Description du poste Nous recherchons un(e) Lead 2D Artiste engagé(e) et créatif(ve) pour soutenir le Chef de l'Agence créative dans la gestion du flux de production 2D et animation pour le...French language skillsDaily paidFull timePart timeSummer workWork at officeLocal areaImmediate startWorldwideFlexible hours
$90k - $175k per year
Canadian Tax Manager Position Description Are you passionate about Canadian taxation and looking to grow within a dynamic corporate... ...of relevant experience in Canadian taxation; . Fluency in both French and English, spoken and written. Knowledge and Skills: ....French language skills$35 - $41 per hour
...gestion (sig ou bd) Houdini Magneto iOS Adobe Suite Mac OS Adobe After Effects Figma Unreal Engine Production artistique Animation Effets visuels Expérience en utilisation de matériel et de machinerie ~ Mélangeur Expérience dans la...French language skillsPermanent employmentFull timeWeekend workDay shiftAfternoon shiftGentilhomme Inc.
Montréal, QC10 days ago- ...Repeatedly voted one of Montreal’s Top Employers and Employer of the Year for the 2022... ...Oscar®-winning company boasts close to 800 artists crafting from studios in Montreal, Québec... ...materials. ~ Must be based in Montreal. ~ Canadian citizenship, permanent residency or open...Permanent employmentFull timeTemporary workFlexible hours3 days per week
- ...paced team with varied financial services customers and personalized training and career opportunities. Canada Salesforce enables Canadian based companies to grow their sales pipeline, improve customer service, and make data-backed marketing decisions. Salesforce CRM...French language skillsFull timeInternshipFlexible hours
$112k - $162k per year
...services in the world! The One Legal team at Equinix is seeking a Canadian Government Contracts Manager who must be eligible for a Canadian... ...’s growing Federal business in Canada and must be fluent in French. Responsibilities Provide guidance to department personnel...French language skillsFull timeContract workFor subcontractor- ...develop and manufacture innovative products enjoyed by consumers every day. They are seeking a Bilingual Talent Acquisition Specialist (French/English) to support high-volume recruiting efforts across multiple manufacturing facilities in Canada. This role is ideal for a...Remote workFrench language skillsHourly payContract work
- ...Position Title Olympic Researcher (French Services) (Telework/Hybrid)... ..., entertains and connects Canadians on multiple platforms. Our successes... ...with a mix of in-office and remote work. Work arrangements will... ...1000, Rue Papineau, Montreal, Quebec, H2K 0C2 Number of Openings...Remote workFrench language skillsLong term contractFull timeContract workInternshipWork at officeImmediate start
$170.2k - $381.2k per year
...and succeed. Senior Account Executive, Montreal What you'll do: The Account... ...Account Team: # Lead and orchestrate remote and cross-functional teams to align with the... ...solutions. # Fluent in Business English and French, with proficiency in additional languages...Remote workFrench language skillsPermanent employmentFull timeLocal areaWorldwideFlexible hours- ...Repeatedly voted one of Montreal’s Top Employers and Employer of the Year for the 2022... ...Oscar®-winning company boasts close to 900 artists crafting from studios in Montreal, Québec... ...required. Must be based in Montreal. Canadian citizenship, permanent residency or open...Permanent employmentContract work
- ...au Canada, dans les villes de Québec et Montréal. Gearbox Studio Québec est fier de faire... ...Battleborn , est à la recherche d'un(e) Artiste de végétation senior pour son studio de Québec... ...ZBrush. ~ Good communication skills in French and English. ~ Enthusiastic, positive,...French language skillsWork at office
- ...Location : Montréal, QC. Mode hybride, 3 jours par semaine au bureau/ Hybrid, 3 days per week in-office. *English Version to Follow... ...role: We are seeking a highly organized and detail-oriented French Speaking Senior Recruiter to join our team. The ideal candidate...French language skillsApprenticeshipWork at officeLocal area3 days per week
- Job Responsibility: Le Studio Singing Frog réalise depuis plus de 15 ans toutes les étapes de la production de projets de longs métrages ou des séries animées en 2D, en 3D, ou parfois même en réalité virtuelle. Nous sommes un studio d'animation dynamique et innovant, dédié...Remote workFull time
- ...Job Responsibility: Repeatedly voted one of Montreals Top Employers and Employer of the Year for the 2022 Mercuriades Awards, Rodeo FX... ...Power, the independent, Oscar®-winning company boasts close to 800 artists crafting from studios in Montreal, Québec City, Toronto, Los...Full timeTemporary workInternship
$65k - $75k per year
...an Office Coordinator to join our Team in Montreal. In this role, you will help ensure that... ...training programs. Develop and deliver French & English documentation, training... ...tailored to the Montreal team. Support the Canadian local activities in both French & English...French language skillsLong term contractFull timeTemporary workInternshipWork at officeLocal area- ...Senior Underwriter / Underwriter in our Montreal office to analyze and underwrite new and... ...Experience with Microsoft Office Bilingual in French & English Preferred: ~... ...including multinational corporations, in the Canadian commercial market for over 100 years....French language skillsApprenticeshipWork at officeLocal areaWorldwide3 days per week
- ...Élue à plusieurs reprises l'un des meilleurs employeurs de Montréal et récipient du prix Mercuriades 2022 pour Employeur de l'année... ...entreprise indépendante lauréate d'un Oscar® compte près de 900 artistes qui travaillent dans des studios situés à Montréal, Québec, Toronto...Contract workTemporary workSeasonal workFlexible hours
$25 - $33 per hour
...Mécanicien Montréal Envie de faire rouler une flotte essentielle sur des chantiers d’envergure? Nous recherchons des mécaniciens de véhicules lourds pour assurer la performance de nos équipements sur le terrain. La flotte de véhicules comprend nos remorques ainsi que...Work at officeMonday to friday$65k - $70k per year
...aimerions faire votre connaissance. *************** We are a Canadian leader in digital automotive solutions. Our flagship brands —... ...with CRM platforms or SaaS solutions. Bilingual in English and French. Why Join Activix? Be part of a passionate, collaborative,...French language skillsLong term contractApprenticeship- ...Work Location : Canada, Remote Engagement Model : Independent Contractor / Freelance Estimated Start Date : July 10, 2026 Estimated Project Duration : 3 weeks Languages Needed : French (Canada), English DataForce by TransPerfect is seeking French (Canada...Remote workFrench language skillsFor contractorsFreelanceWorldwide
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Canadian French Dubbing Artist | Remote | Montreal. Be the first to apply!
