Technical-Legal Expertise Engineer
EMS Ingénierie Inc.
We are seeking a Forensic Civil Engineer who is passionate about technical investigations and construction-related issues. In this role, you will conduct thorough field investigations to determine the root cause of failures and defects, develop innovative remedial solutions, and serve as a trusted expert advisor to insurers and legal professionals. If you enjoy combining technical expertise, forensic investigations, and expert witness testimony in court, this opportunity will allow you to make a meaningful impact on high-stakes cases where every assignment presents a unique and stimulating challenge.
Your Responsibilities
Technical Analysis and Diagnosis
Conduct detailed forensic assessments of structures and building systems to identify the root causes of issues such as collapses, settlement, vibration, cracking, water infiltration, condensation, frozen pipes, fire damage, and other failures.
Perform on-site investigations and analyze physical evidence.
Utilize appropriate inspection technologies and diagnostic tools.
Assess the compliance of buildings, structures, and designs with applicable codes, standards, and industry practices.
Determine the level of structural instability and design the most appropriate temporary shoring and stabilization measures to ensure site safety.
Design and Solution Development
Develop and recommend optimal solutions to correct identified issues.
Expert Role
Prepare detailed, summary, or specialized technical reports based on the specific requirements of each case.
Collaborate with insurers, attorneys, and other professionals involved in the files.
Provide expert witness testimony in court and defend your technical findings and conclusions when required.
Perform any other related duties associated with forensic engineering investigations and technical expert assessments.
You are the right person for this position if:
You hold a
Bachelor’s degree in Civil Engineering, Construction Engineering, Building Engineering, or Architecture .
You are registered as an
Engineer
or
CPI
with the
Ordre des ingénieurs du Québec (OIQ) .
You are proficient with
Microsoft Office, AutoCAD, and structural analysis software
(an asset).
You hold a valid
ASP Health and Safety on Construction Sites certification .
You possess a
valid driver’s licence
and have access to a vehicle.
You are fluent in
French, both spoken and written ;
proficiency in
English is considered an asset .
You have strong communication skills and work effectively in a team environment.
You are curious, detail-oriented, and possess excellent investigative, analytical, and problem-solving abilities.
Because here, we don't just talk about work—we talk about quality of life, development, flexibility, and a real team. Here's what we offer:
A
37.5-hour work week in hybrid mode : office or remote work, you choose!
True
flexible hours
for genuine
work-life balance .
Friday afternoons off
all year long—yes, even in winter!
Employer contribution
to a
FHSA
or group
RRSP .
Contribution to an RESP
to help you plan your
family's future .
Holiday closure : the office closes, everyone benefits!
Continuing education budget
+
proactive mentorship
to help you advance.
Social activities
throughout the year to connect, relax, and laugh with your colleagues!
At EMS, you won't just find a job—you'll find an environment where you can truly thrive.
Ready to join a team that moves forward together?
We're waiting for you!
#J-18808-Ljbffr
Your Responsibilities
Technical Analysis and Diagnosis
Conduct detailed forensic assessments of structures and building systems to identify the root causes of issues such as collapses, settlement, vibration, cracking, water infiltration, condensation, frozen pipes, fire damage, and other failures.
Perform on-site investigations and analyze physical evidence.
Utilize appropriate inspection technologies and diagnostic tools.
Assess the compliance of buildings, structures, and designs with applicable codes, standards, and industry practices.
Determine the level of structural instability and design the most appropriate temporary shoring and stabilization measures to ensure site safety.
Design and Solution Development
Develop and recommend optimal solutions to correct identified issues.
Expert Role
Prepare detailed, summary, or specialized technical reports based on the specific requirements of each case.
Collaborate with insurers, attorneys, and other professionals involved in the files.
Provide expert witness testimony in court and defend your technical findings and conclusions when required.
Perform any other related duties associated with forensic engineering investigations and technical expert assessments.
You are the right person for this position if:
You hold a
Bachelor’s degree in Civil Engineering, Construction Engineering, Building Engineering, or Architecture .
You are registered as an
Engineer
or
CPI
with the
Ordre des ingénieurs du Québec (OIQ) .
You are proficient with
Microsoft Office, AutoCAD, and structural analysis software
(an asset).
You hold a valid
ASP Health and Safety on Construction Sites certification .
You possess a
valid driver’s licence
and have access to a vehicle.
You are fluent in
French, both spoken and written ;
proficiency in
English is considered an asset .
You have strong communication skills and work effectively in a team environment.
You are curious, detail-oriented, and possess excellent investigative, analytical, and problem-solving abilities.
Because here, we don't just talk about work—we talk about quality of life, development, flexibility, and a real team. Here's what we offer:
A
37.5-hour work week in hybrid mode : office or remote work, you choose!
True
flexible hours
for genuine
work-life balance .
Friday afternoons off
all year long—yes, even in winter!
Employer contribution
to a
FHSA
or group
RRSP .
Contribution to an RESP
to help you plan your
family's future .
Holiday closure : the office closes, everyone benefits!
Continuing education budget
+
proactive mentorship
to help you advance.
Social activities
throughout the year to connect, relax, and laugh with your colleagues!
At EMS, you won't just find a job—you'll find an environment where you can truly thrive.
Ready to join a team that moves forward together?
We're waiting for you!
#J-18808-Ljbffr
Vacancy posted 1 hour ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Technical-Legal Expertise Engineer in Winnipeg, MB vacancy
- ...Lead Legal Engineering from Legora’s Toronto office, combining legal practice, product fluency, and enterprise change leadership. Build Canada’s commercial and delivery engine. As Director, Legal Engineering, you will build the Canadian team, develop Team Leads, and set...LegalWork at office
$55k - $78k per year
Job Responsibility: Job Overview:We are seeking a Technical Applications Engineer to join our dynamic team. The ideal candidate will have a passion for solar PV technology and the environment, and desire to become proficient in technological software applications. The right...TechnicalPermanent employmentFull timeRelocationMonday to friday$95k - $180k per year
Notre client, une firme de génie québécoise en pleine croissance et reconnue pour son expertise technico-légale, recherche un ingénieur ou une ingénieure en structures pour sa division Expertise. Vous prendrez en charge des dossiers de sinistres à fort enjeu — effondrements...LegalTemporary workFlexible hours- We are looking for a skilled Hydro-Mechanical Systems Integrator Engineer to develop and certify complex systems. Engage in architecture... ...environment. This full-time role based in Montreal, QC, requires expertise in hydro-mechanical systems, including hydraulic and flight...TechnicalFull time
- ...opportunities is our passion, and you’re invited to be a part of that. • Our convenient Price Café offers free Tea and Coffee. Engineered Technical Sales - Critical Environments Position Overview We are seeking an organized, assertive, and technically minded Engineered...TechnicalFor contractors
- Elevate your career as a Frontend Engineer specializing in modern JavaScript frameworks. Join a collaborative team... ...front-end build systems, ensuring the implementation of technically feasible UI/UX designs. Your expertise in creating scalable, responsive web applications...
- Amp is searching for a Senior Product Engineer to lead the development of core features in a hybrid role. This position blends product strategy with advanced technical architecture and AI tools. In this role, you will leverage your 7+ years of software development experience...Technical
- ...Harvey At Harvey, we’re transforming how legal and professional services operate. By... ...enterprise-grade platform, and deep domain expertise, we’re reshaping how critical knowledge... ...started.Role Overview Harvey’s Legal Engineers are former practicing lawyers who bridge...Legal
- SOVRA seeks a Data Engineer experienced in modern lakehouse patterns to enhance efficiency in public procurement. Bring your SQL, Python, and dbt skills to a crucial role driving transparency. In this position, you will engage with various stakeholders to design, implement,...
- Pursue your design passions at Forum Energy Technologies as an Engineering Designer specializing in CAD tools. This role requires expertise in Autodesk Inventor and engineering analysis to produce high-quality designs. As part of the Engineering Team, you will play a vital...
- ...professionally. How You’ll Make an Impact As a Senior Technical Analyst, Data Engineering and Business Intelligence, at Fidelity Investments Canada... ...tools. Experience with Tableau (preferred). The Expertise You Bring Understanding of how BI tools consume and interact...TechnicalWork at officeFlexible hours
- Apply your skills as a Full Stack Engineer in Toronto, specializing in headless CMS and Azure... ...on project needs. You will employ your expertise in Headless Content Management Systems, .... ...project tracking solutions using a Workflow engine. Key Responsibilities: • Develop...Full time
- ...management • Ability to assess and streamline technology solutions • Strong interpersonal and teamwork skills are essential Harness your architecture expertise to design transformative solutions that drive business success in a progressive remote workspace. #J-18808-LjbffrTechnicalContract workRemote work
- Transform your career as a Senior Cloud Data Engineer with expertise in Snowflake. This role centers on designing and managing data solutions using Talend and Informatica for effective data ingestion. You will play a key role in modernizing tooling functions in a corporate...
- ...Lead legal product strategy with AI automation expertise at Clio, working remotely across the United States or Canada excluding Quebec. As Senior Product... ...product-led growth Ship features with Product, Design, Engineering, and other teams Requirements: Six years of...LegalRemote work
- About UsLegora is redefining how legal work gets done. Not built for lawyers, built with... ...get the tricky part out of the way. Legal Engineering does not fit neatly into a traditional... ...Engineering the commercial and delivery engine for Canada, anchored in our Toronto office...LegalLong term contractManual laborWork at officeLocal area
- A leading infrastructure provider is seeking a Cloud Security Engineer to join the technology team in Toronto. The role involves performing security assessments, managing security tools in CI/CD pipelines, and developing incident response plans. Candidates should have 5+ years...
- ...new SaaS venture as an Experienced Backend Engineer. Your AI-first approach and proficiency... ...motivated senior engineer eager to influence the technical direction of a revolutionary software... ...development enhancement • Senior-level expertise in C#/.NET production environments •...Technical
- ...backend services for EvenUp’s legal technology products, using RESTful... ....This Backend Software Engineer role sits within EvenUp’s Cases... ...requirements into dependable technical solutions. The position includes... ..., API design, and integration expertise to advance EvenUp’s customer-focused...TechnicalLegal
- ...the lead in your career as an Electrical Engineer working on complex brownfield projects. Collaborate... ...of detailed engineering packages and technical guidance. This position focuses on... ...like Bluebeam and AutoCAD Leverage your expertise to make a significant impact on key...TechnicalWork at office
- Build AI-powered legal solutions with Python and advanced prompting as a Senior Legal Engineer at Thomson Reuters in a hybrid setting. Work directly with customers across... ...practice areas.This senior role combines legal expertise with AI and technology fluency. You will...Legal
- ...We are seeking a motivated and collaborative professional engineer to support the Technical Assurance team with the execution and continuous improvement... ...!All candidates applying to Canadian Natural must have legal authorization to work in Canada with no restrictions.While...TechnicalLegalLong term contractSummer workRelocationShift work
- Build AI-powered legal solutions as a Senior Software Engineer with Python expertise at Thomson Reuters. Work directly with legal customers and cross-functional teams... ...workflowsPartner with legal customers to translate needs into technical solutionsBuild cloud-native systems using...TechnicalLegal
$125k - $150k per year
...the RoleAt Sentry, Support is an engineering discipline. Our customers are the greatest technical minds in the world—developers at... ...support by combining deep human expertise with autonomous agentic systems.... ..., veteran status, or other legally-protected characteristic. This commitment...TechnicalHourly payFull timeNight shift$87k - $137k per year
Technical Expert, Engineering, Structures (SQM-E) Mississauga, ON, CAN, L5S 1W1.Posting Start Date: 10... ...to be yourself and share your unique expertise.Bombardier’s Benefits Program With... ...status, disability, or other applicable legally protected characteristics to apply....TechnicalInternshipWork at officeFlexible hours$65.6k - $82k per year
...shape the future of our industry. Technical Support Engineer at Cohesity As a Technical Support... ...engineers who possess deep technical expertise, excellent troubleshooting experience,... ...prior to their start date and have the legal right to work in the job location. #J...TechnicalLegalFull timeWork at officeRemote workWorldwideRelocationShift work2 days per week3 days per week- Technical Expert, Engineering - Engine Performance Why join us?At Bombardier, we design, build and maintain... ...to be yourself and share your unique expertise. Bombardier’s Benefits ProgramWith... ..., disability or other applicable legally protected characteristics to apply....TechnicalWork at officeShift work
$111.4k - $161.4k per year
Job DescriptionAre you a software engineer with legal-domain expertise who is excited to build AI-powered solutions that help legal professionals work... ..., and challenges, translating requirements into scalable technical solutions. Architect and build modern cloud-native systems...TechnicalLegalLong term contractWork at officeLocal areaImmediate startFlexible hours$85 - $115 per hour
Technical Lead, I&C / Electrical Engineer 3 days ago Be among the first 25 applicantsThis range is provided by Morson Edge (Canada). Your actual pay will... ...record on OPG and/or Bruce Power projects is mandatory.Expertise in nuclear design standards including CSA N285, N286...TechnicalHourly payPermanent employmentFull timeContract workWork at office- Job Description – Programmer Analyst / Technical Analyst Lead Experience: 5+ YearsRole Type: Technical Analyst / Full Stack EngineerTechnical... ...a combination of strong technical analysis skills and hands-on engineering experience. This role involves managing engagement intake,...Technical
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Technical-Legal Expertise Engineer. Be the first to apply!
Related searches
- ingénieur calcul Winnipeg, MB
- controle technique automobile Winnipeg, MB
- soutien technique Winnipeg, MB
- aviseur technique Winnipeg, MB
- technical writing Winnipeg, MB
- dessinateur technique Winnipeg, MB
- spécialiste technique Winnipeg, MB
- technical customer success manager Winnipeg, MB
- éducateur technique spécialisé Winnipeg, MB
- ventes techniques Winnipeg, MB

