External Lead Auditor, Iso 27001 (French / English)
Complade Canada Inc.
External Lead Auditor, ISO 27001 (French / English)Department Audit Delivery
Reports to Director of Audit Delivery
Location Remote
Languages French / English
University-level education or equivalent professional training in a relevant field, with practical experience in IT and information security.
Active ISO 27001 Lead Auditor certification and at least two years of third-party ISO 27001 audit experience.
Professional written and spoken fluency in French / English.
Evidence of at least 10 ISMS on-site audit days within the past three years, working with a certification body and monitored by a qualified ISMS evaluator.
The evaluated experience must include an initial certification audit covering Stage 1 and Stage 2, or a recertification audit, plus a surveillance audit, including document review, risk assessment and implementation review, and reporting.
This experience must be with a certification body. Internal and supplier audits do not count towards the required third-party audit days.
Ability to lead audit teams, conduct technical interviews and write clear findings supported by evidence.
Preferred qualifications
Experience auditing cloud services, software development or managed IT services.
Experience conducting remote certification audits with teams in different locations.
Experience auditing additional information security standards.
About the roleComplade is an SCC-accredited certification body. In this role, you will lead independent ISO/IEC 27001 certification audits in French / English. You will report to the Director of Audit Delivery and work directly with clients to review evidence, explain findings and complete audit reports. Complade’s portal brings together audit plans, evidence, findings and reports.
Key responsibilities
Plan and lead Stage 1, Stage 2, surveillance and recertification audits in French / English.
Review ISMS documentation, risk assessments, control implementation and evidence of effectiveness.
Conduct opening and closing meetings, interview client teams and coordinate audit team assignments.
Record findings and prepare audit reports within agreed timelines.
Review corrective actions and supporting evidence, and complete follow-up assessments when required.
Submit audit records to the independent Certification team and respond to review questions.
Protect client information, disclose conflicts of interest and maintain impartiality throughout each assignment.
#J-18808-Ljbffr
Reports to Director of Audit Delivery
Location Remote
Languages French / English
University-level education or equivalent professional training in a relevant field, with practical experience in IT and information security.
Active ISO 27001 Lead Auditor certification and at least two years of third-party ISO 27001 audit experience.
Professional written and spoken fluency in French / English.
Evidence of at least 10 ISMS on-site audit days within the past three years, working with a certification body and monitored by a qualified ISMS evaluator.
The evaluated experience must include an initial certification audit covering Stage 1 and Stage 2, or a recertification audit, plus a surveillance audit, including document review, risk assessment and implementation review, and reporting.
This experience must be with a certification body. Internal and supplier audits do not count towards the required third-party audit days.
Ability to lead audit teams, conduct technical interviews and write clear findings supported by evidence.
Preferred qualifications
Experience auditing cloud services, software development or managed IT services.
Experience conducting remote certification audits with teams in different locations.
Experience auditing additional information security standards.
About the roleComplade is an SCC-accredited certification body. In this role, you will lead independent ISO/IEC 27001 certification audits in French / English. You will report to the Director of Audit Delivery and work directly with clients to review evidence, explain findings and complete audit reports. Complade’s portal brings together audit plans, evidence, findings and reports.
Key responsibilities
Plan and lead Stage 1, Stage 2, surveillance and recertification audits in French / English.
Review ISMS documentation, risk assessments, control implementation and evidence of effectiveness.
Conduct opening and closing meetings, interview client teams and coordinate audit team assignments.
Record findings and prepare audit reports within agreed timelines.
Review corrective actions and supporting evidence, and complete follow-up assessments when required.
Submit audit records to the independent Certification team and respond to review questions.
Protect client information, disclose conflicts of interest and maintain impartiality throughout each assignment.
#J-18808-Ljbffr
Vacancy posted 2 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the External Lead Auditor, Iso 27001 (French / English) in Winnipeg, MB vacancy
- External Lead Auditor, ISO 27001 (Dutch / English) Department Audit DeliveryReports to Director of Audit DeliveryLocation RemoteLanguages Dutch / EnglishUniversity-level education or equivalent professional training in a relevant field, with practical experience in IT (information...English language skillsRemote work
- Elevate your audit career with Complade as an External Lead Auditor for ISO 27001, offering remote work flexibility. Fluency in Dutch and English is essential for this impactful role. As a Lead Auditor in the Audit Delivery Department, you will leverage your ISO 27001 expertise...SuggestedRemote work
- ..., then the Sandman Hotel Group is for you. The Hotel Night Auditor will be responsible for conducting a nightly audit, balancing... ...shift on the front desk. JOB REQUIREMENTS: Fluent in English and French (preferred) High School Diploma, G.E.D. or equivalent...English language skillsFrench language skillsPermanent employmentFull timeApprenticeshipInternshipLocal areaNight shiftAfternoon shift
$17 - $17.5 per hour
...Who you are: Minimum High School diploma or Grade 12 education will accept equivalent experience. Fully bilingual in both French and English Minimum of one (1) year verifiable experience in customer service or any equivalent. Eligible to work in Canada. Physically...English language skillsFrench language skillsHourly payInternshipRelocationLong distanceShift workNight shiftRotating shift$20 per hour
...Work Term: Permanent Work Language: English Hours: 40 hours per week Education: Secondary (high) school graduation certificate... ...requirements listed in the job posting for the position (English or French)? Employment terms options Night To be determined Health...English language skillsFrench language skillsPermanent employmentNight shift- Put ISO Lead Auditor training into practice with Intertek Business Assurance, working remotely in Canada while visiting industrial client facilities. Plan audits and verify performance.This EMS/OHS/QMS Third Party Auditor role combines client communication, travel coordination...Remote work
- Gouvernez la sécurité de l’information chez VARS grâce à votre expertise ISO 27001 et votre leadership d’équipe, dans un environnement flexible. Vous piloterez des mandats stratégiques et à haute visibilité auprès de clients.Comme Directrice ou Directeur, Sécurité de l’information...Work at officeFlexible hours
- Monachus Solutions LLC in Vancouver is seeking a GRC Manager to lead compliance audits, particularly SOC 2 and ISO 27001. This role involves close collaboration with clients and teams, managing audits from start to finish and ensuring smooth processes. The ideal candidate will...
- Overview As the bilingual (English/French) PIPP Benefits Administrator, you will investigate, assess and administer bodily injury claim benefits, as well as respond to an enquiry line on claimant enquiries. You will work collaboratively with your team and other departments to...English language skillsFrench language skillsPermanent employmentFull time
$38k per year
Bilingual French/English Customer Service Representative - ON-SITE Job Type: Full Time ON SITE Winnipeg Hours: Vary from 7:30 am-4:00 pm CST Salary: $19.50 CAD About AnswerNet AnswerNet is the brand name for the AnswerNet family of companies including AnswerNet, Inc., New AnswerNet...English language skillsFrench language skillsFull time- ...Position Title: Videographer (French Services) (On Site) Status of Employment: Permanent... ...Position Language Requirement: English, French Language Skills: English (Reading... ...CBC/Radio-Canada is committed to being a leader in reflecting our country’s diversity....English language skillsFrench language skillsPermanent employmentFull timeInternshipImmediate startRemote workShift workNight shift
- ...systems are secure, well-managed, and supported, coordinating with external IT providers and collaborating with the broader tech group. This... ...requires hands-on development ability, strong Microsoft 365 administration, and a track record in ISO 27001 deployments. #J-18808-Ljbffr
$22 - $30 per hour
...Work Term: Permanent Work Language: French Hours: 35 to 40 hours per week Education: Bachelor's degree Experience: Experience... ...course content Identify childrens' individual learning needs Lead students in activities to promote their physical, mental and...French language skillsPermanent employmentFull time- ...Position Title: Reporter-Editor (French Services) (On Site) Status of Employment:... ...Permanent Position Language Requirement: English, French Language Skills: English (Reading... ...CBC/Radio-Canada is committed to being a leader in reflecting our country’s diversity....English language skillsFrench language skillsPermanent employmentFull timeInternshipLocal areaImmediate startFlexible hoursShift work
- ...global QA delivery. In this role, you will lead and scale our software quality... ...product management, engineering teams, and external QA partners—ensuring that our software releases... ...): Professional proficiency in both French and English. Tool Stack (in bold what we used)...English language skillsFrench language skillsShift work
$74k - $88k per year
Requisition ID: 413473 Position Number: 20065578 Posting End Date: November 3, 2026 City: Winnipeg Employer: Shared Health Site: Health Sciences Centre Department / Unit: Patrol Security Services 3 Job Stream: Non-Clinical Union: CUPE Anticipated Start Date: November 20, 2026...Full timeShift workNight shiftWeekend work- ...Air Canada Rouge is hiring a French-speaking Flight Attendant to operate on Toronto or Vancouver routes with relocation. The role is full-time and on-site in Winnipeg, requiring a 6-week Montréal-based training program, travel-ready travel perks, and a strong focus on safety...French language skillsFull timeRelocation
- Les tuteurs de la Prep Academy recrutent! Vous êtes un étudiant universitaire talentueux et passionné, et vous souhaitez acquérir une expérience pratique comme tuteur? C'est exactement le profil que nous recherchons actuellement. Le travail Nos postes de tutorat flexibles...English language skillsFrench language skillsHourly payContract workPart timeApprenticeshipFlexible hours
- Translator from English to French, Translation ServicesOther locations: Primary Location Only Date: Oct 23, 2026 Requisition ID: 1694732... ...providing high-quality translation services to both internal and external clients. Main tasks will include: Translating from...English language skillsFrench language skillsLong term contractWorldwideFlexible hoursWeekend work
- ...of TC Energy's Consolidation and Planning processes Take a lead role in working with our customers to determine how to appropriately... ...systems and processes. Respond to the requirements of external auditors with respect to accounting and reporting queries Mentor junior...Work at officeFlexible hours
- French and English fluency anchors this Project Manager role at Keyloop, coordinating customer and internal projects across remote teams and... ...communication skillsStrong interpersonal skills with internal and external teamsKnowledge of project management methodologyAbility to...English language skillsFrench language skillsRemote work
- Apply French and English expertise as a Translator delivering accurate, polished communications from a 100% remote Canadian contract.This Translator... ...materials. You will collaborate with internal teams and external vendors while maintaining brand standards.Key...English language skillsFrench language skillsContract workRemote work
- ...and the public. As the organization's lead communicator and safety advocate, they... ...amplify the organization’s mission across English and French markets. They ensure every message —... ...community groups, industry partners, and external stakeholders. As a confident and compelling...English language skillsFrench language skills
- ...and frontline operational excellence. Lead & Inspire: Guide a motivated team,... ...Prepare, analyze, and present internal and external quality reports for management review.... ...Language: Must be fully fluent in both English and French (written and verbal). Experience: Proven...English language skillsFrench language skillsLong term contractPermanent employmentFull timeTemporary workImmediate startMonday to friday
- ...immobilisations, la flotte de véhicules, santé et sécurité, ISO, etc. Participer aux audits internes et externes. Produire des rapports analytiques et... ...abilities, and strategic vision. Bilingualism in French and English (spoken and written). Conditions and Benefits...English language skillsFrench language skillsPermanent employmentFull timeContract workLive InWork at officeRemote work
- Bilingual proofreading expertise supports CIHI publications across French and English. Work from Toronto or Ottawa while checking accuracy, style, and presentation.The Bilingual Proofreader reviews data visualizations, infographics, information sheets, research reports, websites...English language skillsFrench language skills
- Apply French and English proofreading expertise at Ogilvy Health, ensuring healthcare communications remain accurate, consistent, and error-free across diverse projects.As a bilingual Proofreader, you will conduct linguistic quality control across client communications. You...English language skillsFrench language skills
- ...expenditure requests, vehicle fleet, health and safety, ISO, etc. Participate in internal and external audits. Produce analytical and comparative... ...abilities, and strategic vision. Bilingualism in French and English (spoken and written). Conditions and Benefits...English language skillsFrench language skillsPermanent employmentFull timeWork at office
- ...high quality. You may also review the work of colleagues or external contributors to meet client terminology and TRSB standards.... ...5 years in translation, a translation degree, and fluency in French and English, with strong insurance knowledge and attention to detail. Flexibility...English language skillsFrench language skills
- ...provide specialized editorial and publication expertise for English and French departmental publications. You will ensure accuracy, accessibility... ...and guiding project teams. Working with internal and external stakeholders, you will help develop tools and templates, manage...English language skillsFrench language skills
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to External Lead Auditor, Iso 27001 (French / English). Be the first to apply!
Related searches
- french language assistant Winnipeg, MB
- bilingual french Winnipeg, MB
- french Winnipeg, MB
- french call center Winnipeg, MB
- français Winnipeg, MB
- french teaching assistant Winnipeg, MB
- french speaking Winnipeg, MB
- francophone Winnipeg, MB
- traduction anglais-français Winnipeg, MB
- work from home french Winnipeg, MB



