Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Bilingual Manager, Software Engineering

$104.18k - $130.23k per year

Canada Mortgage and Housing Corporation

This position requires local presence. Please view similar jobs below.

Select how often (in days) to receive an alert:

Travel Requirement: Limited

Language Skill Levels (Read/Write/Speak): CBC

Security Requirement: Secret

Salary: Our salaries generally range from $104180.28to $130225.36and are based on qualifications and experience.

About CMHC

The work you do and the work we do together matters. We come to work every day with a common purpose: to contribute to a well-functioning housing system.

At CMHC, we hold ourselves accountable for our results and support our colleagues in their achievements. We thrive on collaboration, connecting across CMHC and involving the right people to get our work done. Our leadership style is guided by trust , where our leaders favour an adaptive approach based on the needs of their teams.

Join us and be part of a team that's committed to making a real difference and be part of something meaningful.

Our commitment to diversity, equity, and inclusion

We're committed to advancing employment equity and fostering an inclusive workplace. To reflect the diversity of Canada’s population, we encourage applications from women, Indigenous Peoples, persons with disabilities, 2SLGBTQI+ individuals, veterans, and racialized peoples. We also welcome applications from all individuals eligible to work in Canada.

We are also committed to advancing reconciliation with Indigenous Peoples and supporting the meaningful inclusion of First Nations, Inuit, and Métis voices and priorities. While this position is hybrid requiring some in-office presence, a work from home arrangement may be considered for First Nations candidates on reserve or Indigenous candidates that reside further than 125KM from a CMHC office.

We’ve got the purpose, the people and the perks you need for a fulfilling career. Here’s the comprehensive and generous benefits you get when you’re a permanent employee:


  • Annual Paid vacation.

  • Annual individual performance incentive.

  • Comprehensive group insurance plan to support your well-being from day one.

  • Support towards your personal and professional growth with training, mentorship and more.

  • While positions at CMHC require some in-office presence, alternative work arrangements may be considered for Indigenous candidates.

About the role


Join the Business Solutions Engineering team, in the Bilingual Manager, Software Engineering position. CMHC is dedicated to enhancing IT services and operational efficiency. In this role, you will guide a team of technology specialists, fostering a culture of continuous learning, innovation, and technical excellence. Reporting to the Senior Manager of the CRM Platform team, you will be responsible for delivering IT application and development services, while advancing software engineering methodologies and best practices.

What you'll do:



  • Build and lead a high-performing team to deliver business value aligned with organizational priorities, promoting agility, productivity, and innovation.

  • Develop and implement software engineering standards, training programs, and best practices to ensure consistency across projects and product teams.

  • Develop metrics and reporting mechanisms to monitor progress, identify improvement opportunities, and enhance delivery performance and client satisfaction.

  • Champion creative problem-solving and experimentation, encouraging the team to explore new technologies and approaches that strengthen our competitive edge.

  • Collaborate with project and product teams to understand their needs, then define, deliver, monitor, and refine tools, platforms, and ways of working to maximize efficient delivery of customer value.

  • Provide expert guidance, set performance measures, supervise and review team members’ work, and offer coaching and feedback to ensure quality and professional growth.

What you should have:



  • A bachelor’s degree in computer science or software engineering or related field. An equivalent combination of related education and experience may be considered.

  • A minimum 7 years of experience in software engineering, encompassing the full software development lifecycle, from initial planning and requirements gathering to implementation, testing, and deployment.

  • Over 3 years of experience in a leadership role with direct reports, with a strong track record of coaching, performance management, talent development. Proven ability to lead change and drive innovation.

  • Knowledge of design patterns, code reviews, software debugging techniques and application security principles.

  • Strong analytical and technical skills, with proven logical reasoning and effective problem-solving abilities.

  • A solution-oriented mindset with a proven ability to collaborate and build strong relationships with key stakeholders, peers, and team members.

  • Excellent communication skills in both English and French, with the ability to persuade, influence and engage at all levels, including senior leadership.

It would be great if you also had:



  • An understanding of Microsoft Dynamics 365 CRM and Microsoft Azure.

  • An understanding of agile methodologies, DevOps, CI/CD pipelines.

Posting closing date: Note, the competition will remain active until filled.

#J-18808-Ljbffr

Vacancy posted 15 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual Manager, Software Engineering in Ottawa, ON vacancy
  •  ...Software Engineer Co-op, Apps Location: Ottawa, ON | Hybrid Reports To: Xiaokun Xu, Term...  ...-functional teams, including product managers, to translate requirements into technical...  ...Talent Team # Interview with the Hiring Manager # Reference Checks # Offer &... 
    Suggested
    Permanent employment
    Full time
    Internship

    Sol Ink

    Ottawa, ON
    1 day ago
  • $96.56k - $128.74k per year

     ...Canada and the world better through trade. Position: Senior Software Engineer, Edge Delivery Services, Design Systems & AI-Enabled...  ...enable EDC’s 2030 business transformation.  ~ Establish and manage the rolling 3 Year Digital Roadmap.  ~ Keep pace with industry... 
    Suggested
    Permanent employment
    Full time
    Contract work
    Summer work
    Work at office
    Relocation package
    3 days per week

    Export Development Canada

    Ottawa, ON
    1 day ago
  •  ...products for datacenters. We are seeking a Senior Embedded Software Engineer to work as part of our R&D software-firmware design team....  ...including interrupts, DMA, RTOS concepts, bootloaders, and memory management. ~ Proficiency in Python for scripting, automation, or... 
    Suggested
    Long term contract
    Full time
    Remote work

    Ranovus Inc.

    Ottawa, ON
    2 days ago
  •  ...Staff Software Engineer, Data Level: P4 Location: Remote, Canada Reports To: Sean Yang, Director of Engineering Type: Permanent...  ...getting started! The Role The Data team at Solink builds and manages a growing list of over 300 integrations to various data... 
    Suggested
    Remote job
    Permanent employment
    Full time
    Immediate start

    Sol Ink

    Ottawa, ON
    16 days ago
  •  ...Staff Software Engineer, Core Applications Level: P4 Location: Ottawa, ON | Hybrid Reports To: Xiaokun Xu, Application Team Lead...  ...Intro call with our Talent Team # Interview with the Hiring Manager # Technical Panel (in person) # Final interviews with our CTO... 
    Suggested
    Permanent employment
    Full time
    Immediate start

    Sol Ink

    Ottawa, ON
    16 days ago
  • $85k - $110k per year

     ...Mission Systems–Canada, we’re not just engineering technology — we’re shaping the future of...  ...LC4ISR ISTAR team is seeking a working level Software Engineer to support delivery of critical...  ...2EE/Jakarta EE fundamentals: lifecycle management, dependency injection, concurrency, and... 
    Full time
    Internship
    Work at office
    Remote work
    Flexible hours

    General Dynamics Missions System International

    Ottawa, ON
    more than 2 months ago
  •  ...for over 55 years. Backed by a legacy of engineering excellence, reliability and industry-...  ...and LinkedIn or visit As a Senior NMS Software Developer, you will lead the design, development...  ..., and evolution of Lightspeed's Network Management and OSS platforms, enabling service... 
    Full time
    Internship
    Worldwide

    Telesat Corporation

    Ottawa, ON
    13 days ago
  • $96.56k - $128.74k per year

     ...better through trade. Position: Senior Software Engineer (Level 18) – Platform & Integration...  ...business transformation.  ~ Establish and manage the rolling 3 Year Digital Roadmap....  ...Experience in regulated environments.  ~ Bilingual in both official languages (English and... 
    Bilingual
    Permanent employment
    Summer work
    Relocation package
    3 days per week

    Export Development Canada

    Ottawa, ON
    21 days ago
  •  ...processes evidence, there's a good chance our software is working behind the scenes. That's been...  .... The Role The Staff Software Engineer specializes in mobile app development and...  .... Exposure to integrated project management and CI/CD tools such as GitHub or GitLab.... 
    Full time
    Internship
    Remote work
    Work from home

    Versaterm

    Ottawa, ON
    a month ago
  •  ...Senior Software Engineer JD About the job Company Description askpolly transforms large-scale human conversation into actionable insights. By leveraging AI and patented statistical models to analyze organic social media data, askpolly provides near-instant, statistically... 
    Full time
    Internship
    Manual labor
    Work at office

    Forum Ventures

    Ottawa, ON
    a month ago
  •  ...We're hiring a small group of exceptional new grads to join our Engineering team full-time. This isn't a rotational program or a sliver of...  ...engineering: you'll build real depth in the most in-demand skill set in software today. Build your career in Ottawa: you don't have to move... 
    Remote job
    Full time
    Flexible hours

    Fellow Insights Inc

    Ottawa, ON
    13 days ago
  • $70k - $120k per year

     ...the development of digital investigative software that acquires, analyzes, and shares evidence...  ...are looking for a Software Development Engineer in Test (SDET) to join our team who will...  ...situations. What You’ll Do Create, edit, manage test cases, and test plans; Design and... 
    Full time
    Work at office
    Local area
    Flexible hours

    Magnet Forensics

    Ottawa, ON
    more than 2 months ago
  •  ...Arondite is a defence technology company building the foundational software and AI to power the autonomous age. Our aim is to revolutionise...  ...values and by our strong belief that an elite group of engineers can make a big difference. We are ambitious, well-funded and building... 
    Long term contract
    Full time
    Work at office
    Local area
    Work from home

    Arondite

    Ottawa, ON
    a month ago
  •  ...through Staff Augmentation, Global Talent Management, Value Added Services through CLASS (...  ...Description The Role:  The Solution Test Engineer will work to bridge the gap between...  ...Center, Avalanche, Ixia, Ixload  • Test software and equipment automation using Tcl/Tk, Expect... 
    Permanent employment
    Full time

    Collabera

    Ottawa, ON
    more than 2 months ago
  • $74k - $98k per year

     ...innovative solutions, and a managed XDR service, to strengthen cyber...  ...enables organizations to manage their security posture through...  ...driven to build quality into the software development lifecycle....  ...MCP to improve test coverage, engineering efficiency, and release confidence... 
    Full time
    Worldwide

    Barracuda Networks

    Ottawa, ON
    a month ago
  •  ...Senior Software Engineer in Test (SDET) Location: Ottawa, ON | Hybrid Department: R&D- Infrastructure Reports To: Sean O'Hagan,...  ...Software Development Engineer in Test (SDET) to join our Device Management team. This is an engineering role first: you'll design and... 
    Long term contract
    Permanent employment
    Full time
    Work at office

    Sol Ink

    Ottawa, ON
    more than 2 months ago
  • $100k - $140k per year

     ...specializing in electronics, electro-mechanics, and software. We’re not just a company; we’re a...  ..., firmware & mechanical developments Manage and review product development...  ...bachelor's or master's degree in Computer Engineering, Computer Science, Electrical Engineering... 
    Long term contract
    Full time
    Work at office

    Syntronic

    Ottawa, ON
    more than 2 months ago
  • $155k - $180k per year

     ...Overview This position is for a Principal Software Developer - AI Integration. In this role...  ...deployment, monitoring, and lifecycle management in production environments Technical...  ...of leading technical teams, mentoring engineers, and driving complex technical projects... 
    Full time
    Immediate start

    Solace

    Ottawa, ON
    13 days ago
  •  ...include frontend and backend engineers, AI research scientists, and...  ...We are looking for a skilled Software Engineer to join us. What...  ...currently running on GCP and managed with Terraform. Collaborate...  ..., and hustle. A hands-off management approach so you can focus and... 
    Full time
    Work at office
    Shift work

    Speechify

    Ottawa, ON
    more than 2 months ago
  •  ...exponential growth. Overview We're looking for a Senior Software Engineer to join our Core Experiences Team. This team builds and...  ...team that supports risk, intuition, and hustle. A hands-off management approach so you can focus and do your best work. An opportunity... 
    Full time
    Remote work

    Speechify

    Ottawa, ON
    more than 2 months ago
  •  ...Description As a Software Developer on our Product Development team, you'll work with...  ...group of talented developers and product managers to take new product ideas from concept to...  ...Familiarity with front-end build, package-management & testing tools such as Nx, Webpack, NPM,... 
    Full time

    Intouch Insight

    Ottawa, ON
    2 days ago
  •  ...people around the globe work on Speechify in a 100% distributed setting – Speechify has no office. These include frontend and backend engineers, AI research scientists, and others from Amazon, Microsoft, and Google, leading PhD programs like Stanford, high growth startups... 
    Full time
    Work at office
    Remote work

    Speechify

    Ottawa, ON
    more than 2 months ago
  •  ...office. These include frontend and backend engineers, AI research scientists, and others from...  ...frameworks), ensure UI controls, focus management, keyboard navigation, screen-reader...  ...dedication to building accessible and inclusive software. ~ Excellent software engineering... 
    Long term contract
    Full time
    Work at office

    Speechify

    Ottawa, ON
    more than 2 months ago
  • $75k - $95k per year

     ...Project Manager – Structural Engineer (Hybrid)   Job Summary: The Project Manager – Structural Engineer will manage projects from initial stage to the completion of the project.  Responsibilities: Prepare and produce structural designs, project management, overseeing... 
    Full time
    Contract work
    Internship
    Work at office
    Local area
    Monday to friday

    Salas O'Brien

    Ottawa, ON
    more than 2 months ago
  • $96.56k - $128.74k per year

     ...better through trade. Position: Senior Software Developer (Lead) Employment Type:...  ...Compensation Details: ~ Software Engineer 18: Salaries typically range from $96,557...  ...s architecture standards and advance API management, API design patterns and development standards... 
    Permanent employment
    Full time
    Work at office
    Relocation package
    Flexible hours
    3 days per week

    Export Development Canada

    Ottawa, ON
    6 days ago
  • $85k - $100k per year

     ...Description Intermediate Software Developer – Developer Experience and Release Engineering Team – Ottawa   March Networks...  ...build and release ecosystem, while managing the release lifecycle for our...  ..., improving artifact management, integrating with modern software... 
    Full time
    Immediate start

    March Networks

    Ottawa, ON
    a month ago
  •  ...clouds and, increasingly, customer-managed environments. As a Junior Software Developer on the Mission Control...  ...broker service lifecycle, certificate management, DNS, and broker configuration -...  ...with product, platform engineering, and support teams to resolve field... 
    Full time

    Solace

    Ottawa, ON
    17 days ago
  •  ...Software Developer At Wavestore, we're more than meets the eye. In an ever-...  ...Wavestore Wavestore is a leading Video Management Software (VMS) company delivering...  ...Software Developers to join our growing engineering team. Whether your experience is in... 
    Full time

    Wavestore

    Ottawa, ON
    more than 2 months ago
  •  ...Description We are seeking a Full-Stack Software Developer with strong Java and CMS (...  ...HTML, CSS, and Node.js Integrate and manage Oracle and PostgreSQL databases System...  ...or University degree in computer science, Engineering, IT, or related discipline ~ Minimum 5... 
    Full time
    Contract work
    Temporary work
    Part time
    Internship
    Flexible hours

    Adga Group Consultants Inc

    Ottawa, ON
    more than 2 months ago
  •  ...is a global leader in the development of digital investigative software that acquires, analyzes, and shares evidence from computers, smartphones...  ...student working towards a degree in Computer Science, Computer Engineering, Software Engineering or a related discipline You’re strong... 
    Hourly pay
    Internship
    Work at office
    Local area
    Flexible hours

    Magnet Forensics

    Ottawa, ON
    6 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Manager, Software Engineering. Be the first to apply!