Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Remote Legal AI Specialist - Transactional / Corporate

$85 - $120 per hour

Weekday Ai

This role is for one of our clients

Compensation: $85-$120 per hour

We are collaborating with a leading AI research organization to develop high-quality legal reasoning data for next-generation AI systems. We are seeking Transactional and Corporate-focused Legal AI Specialists to contribute expertise across M&A, contracts, securities, and corporate governance. In this role, you will design realistic deal scenarios, evaluate AI-generated outputs, and help improve how advanced models reason about complex transactional matters.

This opportunity is ideal for early-career transactional attorneys and corporate legal professionals with strong drafting, analytical, and review capabilities.

What You’ll Do

  • Design realistic deal scenarios based on transactional practice, including M&A due diligence, SPAs/APAs, securities filings, NDAs, governance, and disclosure schedules
  • Draft “gold standard” responses at attorney-level quality to guide AI model training
  • Evaluate and grade AI-generated outputs using structured rubrics and legal/commercial standards
  • Provide detailed written feedback to improve model accuracy, reasoning, and consistency
  • Participate in onboarding sessions, office hours, and specialty calibration discussions

Who You Are

  • 1–4 years of professional experience in transactional or corporate law (law firm, in-house, or similar environment)
  • Hold a J.D. (U.S./Canada) or LL.B./LL.M. (U.K.) from an accredited institution
  • Licensed to practice law in the United States, Canada, or the United Kingdom (active or inactive)
  • Strong experience in contract review, due diligence, corporate governance, NDA drafting, or securities filings
  • Excellent written communication skills with strong attention to detail

Bonus Qualifications

  • Experience preparing disclosure schedules or managing closing checklists
  • Exposure to private equity, venture capital, or fund formation work
  • Familiarity with SEC reporting or securities offerings
  • Experience using virtual data rooms (e.g., Intralinks, Datasite)

Role Highlights

  • Minimum commitment of 20 hours per week (40+ hours preferred)
  • Fully remote with flexible scheduling
  • Open to candidates based in the United States, Canada, or the United Kingdom
  • Immediate start with applications reviewed on a rolling basis

Compensation

  • Competitive hourly rate: $85–$120 per hour
  • Weekly payments via supported global payment platforms

Additional Information

  • Independent contractor engagement
  • Work must not involve sharing confidential or proprietary information from any current or past employer or client
  • Project duration may vary based on performance and business needs
  • This opportunity does not currently support certain work authorization categories

Equal Opportunity Statement
All qualified applicants will be considered without regard to legally protected characteristics. Reasonable accommodations are available upon request.

Vacancy posted 26 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Remote Legal AI Specialist - Transactional / Corporate in Medicine Hat, AB vacancy
  • $75.2k per year

     ...Alberta and British Columbia)  Travel Expectations: Minimal travel across the region as required As a Rehabilitation Service Specialist (RSS), you’re part of a team that delivers a wide range of rehabilitation services to veterans of the Canadian Armed Forces and their... 
    Remote work
    Local area
    Work from home
    Flexible hours

    Wcg International Consultants

    Medicine Hat, AB
    1 hour ago
  • $164.49k - $197.39k per year

     ...flexible and built for scale. With Grafana Cloud's actually useful AI, organizations can see, understand, and act on all their disparate...  ...optimize their telemetry to reduce noise and cost. We are a 100% remote company with 1,600+ team members across 40+ countries, and we’re backed... 
    Remote work
    Long term contract
    Local area
    Flexible hours

    Grafana Labs

    Medicine Hat, AB
    2 days ago
  •  ...collective intelligence to ethically shape the future of AI. What we do The Mindrift platform connects specialists with AI projects from major tech innovators. Our...  ..., complex guidelines. • Our freelance role is fully remote so, you just need a laptop, internet connection,... 
    Remote work
    Part time
    Freelance

    Mindrift

    Medicine Hat, AB
    26 days ago
  •  ...productionize machine learning features in Snowflake. ~ Work closely with Legal, Security, and Infrastructure teams to ensure compliance, privacy,...  ...,000 - $2,200,000 a year We may use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the hiring process, such as reviewing... 
    Remote work
    Legal

    Xsolla

    Medicine Hat, AB
    26 days ago
  • $200.4k - $248k per year

     ...faster, smarter, more reliable systems.  AI and automation are at the core of how we build...  ...be found in TextNow’s Benefit Guide and legal plan documents, which are available to employees...  ...work arrangements (work-from-home, remote, or access to one of our office spaces)... 
    Remote work
    Legal
    Long term contract
    Temporary work
    Work at office
    Work from home
    Worldwide
    Flexible hours

    Textnow

    Medicine Hat, AB
    7 days ago
  •  ...you’ll bring a point of view to every conversation. This role is remote-friendly but must be based in the U.S. or Canada. Hatch is based in...  ...efficiency improvements across recurring workflows, including leveraging AI tools & building AI agents. • Proactively identify opportunities... 
    Remote work
    Work at office
    Worldwide
    Night shift

    Hatch

    Medicine Hat, AB
    2 days ago
  • $55 per hour

     ...collective intelligence to ethically shape the future of AI. What we do The Mindrift platform connects specialists with AI projects from major tech innovators. Our...  ..., complex guidelines. • Our freelance role is fully remote so, you just need a laptop, internet connection,... 
    Remote work
    Part time
    Freelance

    Mindrift

    Medicine Hat, AB
    29 days ago
  • $110k - $140k per year

     ...support, account success, and escalations. • Building on larger corporate objectives, establish relevant metrics and KPIs and report regularly...  ...communication. • Experience mentoring and managing a growing remote team. • Comfortable collaborating cross-functionally with... 
    Remote work
    Company
    Permanent employment
    Work at office

    CarriersEdge

    Medicine Hat, AB
    8 days ago
  •  ...pride • Utilizing the tools, CRM and resources to document and communicate with all stakeholders • Owning and managing the customer transaction and relationship from beginning to end and building a solid portfolio of repeat business • Communicating with and providing a great... 
    Remote work
    Long term contract
    Full time

    Bidadoo

    Medicine Hat, AB
    8 days ago
  •  .... About the Role Dandy is expanding their remote, global team of Software Engineers in LATAM...  ...with deep learning models to integrate AI into the tools/experiences you are building...  ...citizenship or immigration status, or any other legally protected characteristics. Dandy also... 
    Remote work
    Full time
    Work at office

    Dandy

    Medicine Hat, AB
    29 days ago
  •  ...As a 100% employee-owned company operating remotely since 2011, we have over 120 consultants...  ...reputation in the data space. Our Approach to AI We use AI to meaningfully improve how...  ...: $200,000 - $220,000USD Benefits: • 100% remote • Time off: 5 weeks flexible time off (vacation... 
    Remote work
    Long term contract
    Temporary work
    Work at office
    Flexible hours

    Test Double

    Medicine Hat, AB
    8 days ago
  •  ...notre effectif soit représentatif de la communauté du grand Montréal. ************* AJW Group is a world-leading independent specialist in the supply, exchange, repair and lease of aircraft spare parts. With over 90 years of aviation experience, AJW supports over 1000... 
    Remote work
    Daily paid
    Long term contract
    Temporary work
    Trial period
    Flexible hours

    Aj Walter Aviation

    Medicine Hat, AB
    26 days ago
  • $67k - $73k per year

    SOCi, the leader in AI-powered marketing solutions for multi-location businesses, is currently looking for an experienced Events and Customer...  ...ll Need to be Successful • Hybrid Opportunity: This role is fully remote until our Vancouver, BC and Toronto, ON offices are established.... 
    Remote work
    Permanent employment
    Full time
    Contract work
    Work at office
    Local area
    Work from home
    Flexible hours

    Soci

    Medicine Hat, AB
    7 days ago
  •  ...Favoriser la diversité • Soyez vrai et agissez avec intégrité #LI-Remote La recherche montre que les femmes et d'autres groupes sous-représentés...  ...et de droits de la personne. We may use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the hiring process, such as reviewing... 
    Remote work
    Work at office

    Trackforce

    Medicine Hat, AB
    23 days ago
  •  ...Department: Patient Programs Work Location: Canada Work Arrangement: Remote Work Hours: Flexibility to work within the operating hours of...  ...our Employee Development Program and industry-leading, in-house corporate training offered throughout the year The Opportunity: The... 
    Remote work
    Company
    Permanent employment
    Full time
    Work from home
    Home office
    Monday to friday
    Flexible hours

    Sentrex

    Medicine Hat, AB
    8 days ago
  •  ...with imperfect information. Note: If your answers to the application questions about your interest in KatKin and this role is generated by AI, your application will be automatically rejected. We’re looking for your genuine motivations. • Competitive salary - £90,000 - £105,000... 
    Remote work
    Work at office
    3 days per week

    Katkin

    Medicine Hat, AB
    29 days ago
  • $199.2k - $298.8k per year

     ...connaissances, des compétences et de l'expérience liées au poste. Le programme de rémunération globale de Torc comprend également notre prime corporative et notre régime d’options d’achat d’actions. Selon le poste proposé, des primes d’embauche, des indemnités de relocalisation ou d’... 
    Remote work
    Full time
    Apprenticeship
    Work at office

    Localisation Chez Torc Robotics

    Medicine Hat, AB
    26 days ago
  • The Agency Index is a 15-year-old agency specialized in marketing + AI, with over 1,000 completed projects across e-commerce, higher education, real estate, and B2B. We build proprietary AI tools and deploy them for real clients with real budgets. Our flagship platform, ALYA... 
    Remote work
    Permanent employment
    Full time
    Internship
    Work from home
    Flexible hours

    Agence Index

    Medicine Hat, AB
    26 days ago
  • JOB DETAILS Job Title: Psychiatrist Status: Independent Contractor FTE: Flexible (1-4 days per week) Location: Saskatchewan ABOUT THE NEWLY INSTITUTE The Newly Institute was founded to provide long-lasting change within the mental health industry, our community, and with our...
    Remote work
    Long term contract
    For contractors
    Flexible hours
    Shift work
    1 day per week

    The Newly

    Medicine Hat, AB
    26 days ago
  • The Opportunity FutureSight is seeking an experienced, visionary entrepreneur to co-found its next B2B AI venture with us. This is a co-founder partnership with meaningful founder equity, not a salaried executive role. This opportunity is open to repeat entrepreneurs who may... 
    Remote work
    Full time
    Internship

    Futuresight

    Medicine Hat, AB
    26 days ago
  • $75k - $105k per year

     ...française. _______________________________________________________ Remote - U.S. & Canada Only | Full-Time Compensation: $65K - $95K...  ...lead with clarity and initiative. ✅ You get excited about using AI to supercharge your work. And you’ll struggle here if: ❌ You... 
    Remote work
    Daily paid
    Long term contract
    Full time
    Apprenticeship
    Summer work
    Work from home
    Home office
    Visa sponsorship

    Level Agency

    Medicine Hat, AB
    29 days ago
  •  ...team. In this role, you will have the unique opportunity to work remotely, learn from the best in our company, and receive mentorship from...  ...to make as much as you care to work for.(Note: position is remote, but candidate must reside in BC, AB, SK, MB, ON , NL provinces... 
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    Ao Globe Life

    Medicine Hat, AB
    26 days ago
  • At Ambipar Response Canada, we invest in our employees and take pride in fostering growth as you work towards a career in the environmental industry. We offer an energetic, dynamic, and supportive team environment, shaping you to be a leader in your role. Ambipar is a multidisciplinary...
    Remote work
    Part time
    Casual work
    Immediate start
    Shift work
    Night shift
    Day shift

    Ambipar

    Medicine Hat, AB
    26 days ago
  • $115k - $140k per year

    Company Description Welcome to a commitment to sustainable development you can relate to. Welcome to people who like people, to brilliant minds, tomorrow’s visionaries, challenge seekers, collaborators, and those with an entrepreneurial spirit in their DNA. At CIMA+, you’ll ...
    Remote work
    Permanent employment
    For contractors
    Internship
    Work at office
    Flexible hours

    Cima+

    Medicine Hat, AB
    26 days ago
  •  ...considered at the forefront of supplying value-added surface protection products and solutions to the marketplace. Our wear management specialists aim to provide technically advanced solutions to the ever-evolving global industry regardless of the wear mechanism. Opportunity!... 
    Remote work
    Long term contract
    Temporary work
    Work at office
    Worldwide

    Castolin

    Medicine Hat, AB
    26 days ago
  • What is the role? The Utilities Lead will play a key role in the planning and coordination of utility design and relocation activities across a range of impactful civil infrastructure projects in Ontario, including transit, municipal, land development, and transportation. You...
    Remote work
    For contractors
    For subcontractor
    Relocation
    Flexible hours
    Night shift

    Lea Consulting

    Medicine Hat, AB
    26 days ago
  • About Us Day-to-day life has room for improvement. That was our basic thinking when we founded simplehuman in 2000. Our mission is to bring high-performance and sustainable innovation to basic but essential tasks in our daily routine at home. Through new technologies, meticulous...
    Remote work
    Full time
    Work at office
    Work from home

    Simplehuman

    Medicine Hat, AB
    29 days ago
  •  ...equivalency of experience and/or education may be considered. Preferred Qualifications: • Willingness to travel to job sites (sometimes remote) on occasion. • Field work experience. • Working in a team setting to meet timelines and quality management. • Proficient with MS... 
    Remote work
    Work at office
    Local area
    Worldwide
    Flexible hours

    Aecom

    Medicine Hat, AB
    26 days ago
  • Planetary Technologies’ vision is to protect and restore the ocean and climate for generations to come. We do this by enhancing the ocean’s natural ability to fight climate change through carbon dioxide removal and storage. Our team combines expertise in ocean science, metallurgy...
    Remote work
    Contract work
    Internship

    Planetary Technologies

    Medicine Hat, AB
    26 days ago
  • $100k - $120k per year

    Location: Remote (Canada-based preferred) Compensation: $100,000-$120,000 total annual package (base + performance bonus + stock options) Zero To One Strategic is a tech-enabled consulting firm specializing in SR&ED, grants, and non-dilutive funding strategies. We help innovative... 
    Remote work

    021-strategic

    Medicine Hat, AB
    26 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Remote Legal AI Specialist - Transactional / Corporate. Be the first to apply!