Bilingual Mechanical Engineer - MEP
Egis Group
Rejoignez Egis, où votre ambition rencontre des opportunités de croissance inégalées. Alors que nous poursuivons notre expansion au Canada, nous recherchons des professionnels talentueux comme vous pour rejoindre notre équipe innovante. Imaginez travailler aux côtés de plus de 1 000 ingénieurs, architectes et urbanistes de haut niveau, tous dédiés à façonner l’avenir des infrastructures et du développement.
Chez Egis, vos compétences et vos ambitions trouveront l’environnement idéal pour s’épanouir. Faites évoluer votre carrière avec nous et devenez un moteur de notre passionnante aventure. Description du posteÀ propos du poste
Le rôle de Bilingual Mechanical Engineer – MEP est un poste de niveau intermédiaire basé à Montréal, Québec, Canada, au sein d’un environnement de travail hybride (trois jours par semaine au bureau). Il s’inscrit dans des projets d’ingénierie du bâtiment impliquant la conception et l’évaluation de systèmes mécaniques en collaboration avec des équipes multidisciplinaires.
Le poste couvre plusieurs phases de projet, incluant la conception, l’ingénierie détaillée et les évaluations d’actifs, tout en respectant les cadres réglementaires du Québec et du Canada. Les interventions concernent les systèmes CVC, la plomberie et la protection incendie dans des contextes commerciaux et institutionnels.
Le profil recherché possède au moins cinq ans d’expérience en génie des systèmes mécaniques du bâtiment, avec une capacité démontrée à gérer plusieurs livrables techniques, produire de la documentation et collaborer efficacement en environnement bilingue.
FONCTIONS ET RESPONSABILITÉS
- Assurer la gestion de projet en supervisant l’étendue des travaux, les échéanciers et les livrables conformément aux exigences contractuelles
- Réaliser la conception mécanique incluant les calculs de charges CVC, le dimensionnement des conduits, des tuyauteries et des équipements
- Analyser et interpréter les plans et devis techniques pour appuyer la revue de conception et la coordination technique
- Effectuer des inspections de chantier et des évaluations de condition des systèmes mécaniques et électriques
- Produire des rapports techniques, croquis de conception, annotations de plans et documents de spécifications
- Élaborer des estimations de coûts pour les réparations, remplacements et stratégies de maintien d’actifs
- Coordonner avec les équipes multidisciplinaires et participer aux réunions de suivi de projet
- Maintenir les relations clients et assurer une communication efficace avec les parties prenantes
- Veiller à la conformité réglementaire selon les codes du bâtiment, de prévention incendie et d’électricité applicables
Qualifications
Exigences requises
- Baccalauréat en génie mécanique
- Titre professionnel Ing. (OIQ) en règle auprès de l’Ordre des ingénieurs du Québec
- Minimum de 5 ans d’expérience en génie des systèmes mécaniques du bâtiment (MEP)
- Expérience avérée en conception de systèmes CVC, plomberie et protection incendie
- Maîtrise des calculs de charge, du dimensionnement des systèmes et de la sélection d’équipements (refroidisseurs, chaudières, CTA, pompes)
- Connaissance du Code du bâtiment du Québec, du Code national de prévention des incendies du Canada et du Code de l’électricité du Québec
- Compétences solides en rédaction technique et documentation d’ingénierie
- Bilinguisme (français et anglais), à l’oral et à l’écrit
- Maîtrise de Microsoft Office et bonnes compétences organisationnelles
- Permis de conduire classe 5 et accès à un véhicule
Atouts
- Expérience en évaluation de l’état des bâtiments et études de fonds de prévoyance
- Expérience pratique en essais, réparation et remplacement d’équipements mécaniques
- Expérience en projets de rénovation ou de réhabilitation (retrofit)
- Exposition à la surveillance de chantier ou à l’administration de construction
- Expérience liée à l’efficacité énergétique ou aux initiatives de durabilité
Egis Canada est un employeur offrant l’égalité des chances et propose un salaire compétitif ainsi que des avantages à ceux dont les compétences répondent aux besoins de nos clients. L’échelle salariale annoncée peut dépasser la fourchette indiquée en fonction de plusieurs facteurs, notamment la formation pertinente, les qualifications
, les certifications, l’expérience, les compétences, la localisation géographique, la performance et les besoins opérationnels ou organisationnels. Nous encourageons et accueillons les candidatures de personnes en situation de handicap. Des mesures d’adaptation sont disponibles sur demande pour les candidats participant à toutes les étapes du processus de sélection. Ce poste est admissible à une prime de recommandation conformément au Programme de référencement. Si vous avez été recommandé, veuillez indiquer le nom de l’employé qui vous a référé au moment de votre candidature. Chez Egis, nous favorisons l’innovation pour relever les défis et utilisons l’intelligence artificielle dans notre processus de recrutement, dans le respect de politiques strictes d’éthique et de conformité, et en accord avec nos valeurs d’Entreprise Responsable, d’Entreprise Axée sur l’Humain et d’Entreprise Créative. Engagés envers la diversité, la croissance et la collaboration, nous pouvons recourir à l’IA pour soutenir le processus de recrutement .
- ...international consulting and engineering group, a world leader in the... ...coordination (architecture, structural, MEP, utilities, fire/life safety,... ...assurance and compliance mechanisms Decision-making and... ...or eligibility in Canada ~ Bilingual (English/French) preferred...Bilingual
- ...international consulting and engineering group, a world leader in the... ...coordination (architecture, structural, MEP, utilities, fire/life safety,... ...assurance and compliance mechanisms Decision-making and... ...or eligibility in Canada ~ Bilingual (English/French) preferred...Bilingual
- ...group, an international consulting and engineering group, a world leader in the design of... ...Context SYSTRA Canada is looking for a Mechanical Engineer in systems integration to lead... ...in English* *Reasons for requiring bilingualism: You will have the opportunity to work...SuggestedWork at office
- ...afin de guider leurs clients à travers les changements opérationnels menant à des gains de productivité. En tant que modélisateur BIM (MEP) vous analyserez et interpréterez des plans et/ou nuages de points, afin de produire des modélisations 3D précises pour nos clients....SuggestedFull time
- ...Canada is part of the SYSTRA group, an international consulting and engineering group, a world leader in the design of transport... ...infrastructure, privatization of a railway. Context The mechanical intern will primarily provide assistance for technical documentation...SuggestedInternshipWork at office
$17 - $20 per hour
Education: Expérience: Education College/CEGEP or equivalent experience Experience ~1 to less than 7 months Employment terms options Day Durée de l'emploi: Permanent Langue de travail: Anglais ou Français Heures de travail: 40 hours per week ...Permanent employment$35 per hour
...Asset languages ~ Vietnamese Work setting ~ Food processing industry Tasks Supervise and inspect the installation of mechanical systems Develop maintenance standards, schedules and programs Investigate mechanical failures or unexpected maintenance...Permanent employmentFlexible hoursWeekend work- ...Directeur Ingénierie mécanique Responsibilities Develop mechanical solutions for excitation systems-from proposal to manufacturing... ...standardization and continuous improvement of drawing practices and engineering processes. Qualifications: ~ Bachelor's degree in...Full timeInternship
- ...budget. Sedgman Novopro is currently seeking a Senior Mechanical Piping Engineer for their Montreal, Qc office. The ideal candidate will have... ...Language requirements: The candidate must be bilingual, fluent in French and able to hold intermediate-level conversations...BilingualDaily paidFull timeContract workTemporary workWork at office
- ...Relaxed Work Environment Growth and Development Opportunities Position Summary The primary purpose of the Senior Software QA Engineer is to lead and deliver testing services using industry standards and best practices to meet customer requirements. This role will...BilingualFull time
$76.2k - $176.59k per year
...At Capgemini Engineering, the world leader in engineering services, we bring together a global team of engineers, scientists, and architects... ...and knowledge in the following technologies: Design of mechanical systems, devices, equipment and machines; installing and maintaining...Permanent employmentFull timeLocal area- ATS Company: ATS Corporation
- ...Impact 20 list, which recognizes companies making people’s lives better through innovation. Your Role at SafelyYou As a Senior Mechanical Engineer, you’ll play a key role in designing and developing our next generation of physical products that combine mechanical...Long term contract2 days per week3 days per week1 day per week
- ...capabilities. We ensure world-class project delivery through the skills of our people, methodologies, governance, and systems. Our engineering and project management and construction disciplines ensure safe, efficient, and sustainable delivery of projects globally across the...BilingualLong term contractTemporary workInternshipLocal areaFlexible hours
$75.82k - $118.35k per year
...At Capgemini Engineering, the world leader in engineering services, we bring together a global team of engineers, scientists, and architects... ...and knowledge in the following technologies: Design of mechanical systems, devices, equipment and machines; installing and maintaining...Permanent employmentFull timeLocal areaImmediate start- ...in the railway industry Knowledge of railway equipment maintenance procedures Strong mechanical knowledge and basic electrical knowledge In-depth knowledge of diesel engines In-depth knowledge of pneumatic systems Proficiency in both French and English, written...Remote workWorldwideNight shiftAfternoon shift
$27.79 - $34.73 per hour
...procedures and occupational health and safety standards. The 4th Class Stationary Engineman performs troubleshooting to identify mechanical equipment problems. They must be creative to implement solutions to mechanical failures. The measures taken prevent damage to the plant...BilingualHourly payFull time- ...their passions and be themselves. A day in the life of our Bilingual Java Developer: Hands on Java/J2EE/ and JavaScript(Vue.js)... ...Information Systems, Information Technology, Computer Science or Engineering. About Sryas Sryas is a global technology company...BilingualPermanent employmentFull timeWork from homeFlexible hours
- ...Role: Senior Bilingual Network Security Engineer – SD-WAN Duration: 12 months with extension Hybrid: 3 days a week in office (Montreal, Quebec) Bilingual: French and English Skill Set Required: Prisma Paloalto Sd-WAN • Cisco Certified (L3- CCNP...BilingualContract workWork at office3 days per week
- ...and passion of all of us—from design and engineering to the manufacturing and marketing of... ...sont requis. Compétences Requises Bilingue français et anglais (lu, parlé, écrit) est... ...Education And Experience DEP or DEC in Mechanical Engineering Technology, Industrial...BilingualFull timeTemporary workWork at officeWorldwideRelocationFlexible hoursShift workRotating shift
- ...103703 Responsable des solutions clients Emplacement : Il s'agit d'une opportunité hybride située à Montréal, QC. Doit être bilingue en français et en anglais Aperçu en un coup d'œil ~14 000+ coéquipiers engagés dans le monde ~#20 sur la liste des meilleurs...BilingualLocal area
- ...Mechanical / Platework Designer Location: Montreal, QC Type: Permanent Full-time This position is also available in French. Both... ...liners, and related components. Working closely with mechanical engineers and multidisciplinary teams, you will ensure that all deliverables...Permanent employmentFull timeCasual workWork at officeRemote workFlexible hours
$55k - $65k per year
...offrir en consultant le site " rel="nofollow noreferrer noopener" L’occasion Nous sommes à la recherche d’un(e) agent(e) de comptes bilingue pour notre équipe Services de correspondance et Services institutionnels. Relevant de la Directrice - Gestionnaire des relations...BilingualDaily paidFull timeApprenticeshipWork at office- ...applications comme RTBI, DataCity, SmartYard ~ Excellente connaissance des méthodes d’exploitation ferroviaire sécuritaires ~ Bilinguisme (français et anglais) à l’oral et à l’écrit Cette position est affichée comme étant de niveau 9. À propos de CN Le CN...BilingualDaily paidFull timeWork at officeNight shiftWeekend workDay shift
- ...building the future of transportation in Canada. Working for VIA Rail is being a part of a collective effort in sustainable mobility. The Mechanical Officer acts as the central point of contact between the OCC, mechanical services, suppliers and maintenance centres. His main...Full timeInternshipShift workNight shiftWeekend work
- ...for the inspection and maintenance of Air Transat’s aircrafts in Québec. Responsibilities Troubleshoot, repair and maintain the engines, airframes and aircraft systems to a standard of airworthiness; Ensure that maintenance and repairs meet Transport Canada...Full time
- ...française ci-dessous) We are seeking a Sr. Mechanical Designer to join Xona’s spacecraft... ..., systems, avionics, and software engineers to help develop high-reliability electromechanical... ...designing electric motor drives, engine assemblies, or systems for precision mechanisms...Permanent employmentFull time
$55k - $65k per year
...more about what Aviso has to offer at " rel="nofollow noreferrer noopener" The Opportunity We’re looking to fill an opening for a Bilingual Account Officer join our Aviso Correspondent Partner team for 6 months Reporting to the Director, Partner Services and Onboarding...BilingualFull timeInternship$39 - $42 per hour
...Overtime available Preferred Requirements: Previous Professional Trailer Repair Experience and strong mechanical troubleshooting abilities. Bilingual French/English preferred. Perform preventive maintenance, inspections, diagnostics, and repairs on trailers and...BilingualRemplacementFull timeRelocation packageMonday to fridayFlexible hoursShift workNight shiftDay shift$35.92 per hour
...poste est peut-être fait pour vous ! Voici les détails du poste qui vous aideront à prendre votre décision : Poste : Recruteur bilingue Salaire concurrentiel Lieu : Région du Grand Toronto, Montréal, Winnipeg, Moncton Contrat de 12 mois (possibilité de prolongation...BilingualContract workFlexible hours
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Mechanical Engineer - MEP. Be the first to apply!
- bilingual government Montréal, QC
- bilingual Montréal, QC
- coordinateur - bilingue Montréal, QC
- bilingual dental assistant Montréal, QC
- bilingue anglais Montréal, QC
- représentant service à la clientèle bilingue Montréal, QC
- part time bilingual Montréal, QC
- comptable bilingue espagnol Montréal, QC
- teletravail bilingue Montréal, QC
- administrative assistant bilingual Montréal, QC

