Traducteur Anglais Français Valeurs Mobilières
Apertera
Apertera recherche un traducteur spécialisé en valeurs mobilières pour traduire de l’anglais vers le français. Mettez votre expertise en traduction financière et votre intérêt pour l’IA au service de projets exigeants.
En tant que traducteur chez Apertera, vous travaillerez avec des gestionnaires de projets pour produire des traductions de haute qualité, en respectant les exigences terminologiques de chaque client. Vous participerez activement à la mise à jour de documents et à la recherche terminologique afin d'assurer une cohérence et précision exemplaires.
Key Responsibilities: - Traduire le contenu de l’anglais vers le français - Mettre à jour les documents selon les directives - Effectuer des recherches terminologiques approfondies - Assurer la cohérence linguistique des documents - Collaborer avec l’équipe de révision pour résoudre des problèmes
Requirements: - Diplôme en traduction anglais-français - Minimum trois ans d’expérience en traduction financière - Connaissance du domaine des valeurs mobilières - Excellente maîtrise de l’anglais et du français - Familiarité avec les outils de traduction assistée
Utilisez vos compétences en traduction pour contribuer à des projets financiers de grande envergure chez Apertera.#J-18808-Ljbffr
En tant que traducteur chez Apertera, vous travaillerez avec des gestionnaires de projets pour produire des traductions de haute qualité, en respectant les exigences terminologiques de chaque client. Vous participerez activement à la mise à jour de documents et à la recherche terminologique afin d'assurer une cohérence et précision exemplaires.
Key Responsibilities: - Traduire le contenu de l’anglais vers le français - Mettre à jour les documents selon les directives - Effectuer des recherches terminologiques approfondies - Assurer la cohérence linguistique des documents - Collaborer avec l’équipe de révision pour résoudre des problèmes
Requirements: - Diplôme en traduction anglais-français - Minimum trois ans d’expérience en traduction financière - Connaissance du domaine des valeurs mobilières - Excellente maîtrise de l’anglais et du français - Familiarité avec les outils de traduction assistée
Utilisez vos compétences en traduction pour contribuer à des projets financiers de grande envergure chez Apertera.#J-18808-Ljbffr
Vacancy posted 1 hour ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Traducteur Anglais Français Valeurs Mobilières in Winnipeg, MB vacancy
- La traduction anglais-français et la révision linguistique vous intéressent? Powerling recherche un traducteur-réviseur ou une traductrice-réviseure.Au sein d’une équipe collaborative, vous travaillerez sur des communications, documents corporatifs, contenus marketing, politiques...English language skills
Powerling
Winnipeg, MB1 hour ago - Traductrice/traducteur de l'anglais vers le Français Emplacement: MontréalAutre location: Emplacement principal seulementUn salaire: CompétitifDescription... ...en fonction de votre rendement et qui reconnaît la valeur que vous apportez à l’entreprise. De plus, notre programme...English language skillsApprenticeshipWorldwideWeekend work
EY
Winnipeg, MB1 hour ago - ...chef de compte linguistique pour un ou plusieurs clients stratégiques. Qualifications Diplôme universitaire en traduction (anglais-français), en droit ou dans une discipline connexe. Minimum de 5 années d’expérience en traduction et en révision juridiques. Excellente...English language skillsApprenticeship
Apertera
Winnipeg, MB1 hour ago - ...with our commitment to equal opportunity and non‑discrimination.Nous sommes à la recherche d’un traducteur‑reviseur ou d’une traductrice‑reviseure de l’anglais vers le français, pour se joindre à une équipe où la rigueur linguistique, la collaboration et le souci du client...English language skillsDaily paidFreelanceWork at office
Powerling
Winnipeg, MB1 hour ago - Exécutez les transactions en valeurs mobilières chez Desjardins, au Service Signature Saguenay—Lac-Saint-Jean—Charlevoix, selon les directives... ...de représentant en placementPosséder une connaissance du français nécessaireViser les résultats tout en respectant les politiquesContribuez...Suggested
Desjardins
Winnipeg, MB1 hour ago - ...conformité réglementaire et l’analyse des comptes sont au cœur de ce poste chez Raymond James, avec des échanges fréquents en français et anglais. Vous surveillerez l’activité de détail selon les règlements et procédures internes.Le surveillant ou la surveillante de la conformité...English language skills
Raymond James
Winnipeg, MB1 hour ago - ...conseiller en encadrement de la pratique OCRI, vous conseillez les Services Signature en conformité juridique et réglementaire des valeurs mobilières. Vous accompagnez la surveillance quotidienne, mensuelle et trimestrielle, approuvez des comptes et conventions d’honoraires,...Daily paid
Desjardins
Winnipeg, MB1 hour ago - ...acceptables selon les critères de l’OCRITitre CIM, CFA ou GPCFrançais nécessaire et inscriptions admissibles auprès de l’OCRIVotre expertise en conformité, analyse des risques et surveillance réglementaire soutiendra les décisions de Desjardins en valeurs mobilières. #J-18808-Ljbffr
Desjardins Group
Winnipeg, MB1 hour ago - ...réglementaire de premier plan au sein du réseau Service Signature. Vous agirez comme expert en conformité juridique et réglementaire des valeurs mobilières. Les responsabilités incluent l’encadrement des pratiques, l’approbation des demandes d’ouverture et de mise à jour de comptes,...Day shift
Desjardins
Winnipeg, MB1 hour ago $115.6k - $163.2k per year
...Montréal, Québec, Canada Horaire 37.5 Secteur D’activité Valeurs Mobilières TD Détails De La Rémunération$115,600 - $163,200 CAD La... ...(Québec Seulement)Maîtrise d’une langue autre que le français pour offrir du soutien ou traiter avec les clients qui ont besoin...Daily paidWork at office3 days per weekTD Securities
Winnipeg, MB1 hour ago- ...et les principaux organismes de réglementation des valeurs mobilières. Apertera est une entreprise canadienne certifiée... ...évoluer la profession? Apertera est à la recherche d’un traducteur ou d’une traductrice de l’anglais vers le français ayant une spécialité en valeurs...English language skillsApprenticeshipWork at officeRemote workDay shift
Apertera
Winnipeg, MB1 hour ago $95k - $110k per year
...réglementaire, la sécurité au travail et la préparation à l'audit à travers le Canada et les États-Unis. Il s'agit d'un rôle bilingue (anglais/français obligatoire) avec la responsabilité des programmes de conformité, de la santé et sécurité au travail (SST), des audits, de la...English language skillsFull timeWork at officeCitron Hygiene
Winnipeg, MB1 hour ago$162k - $166k per year
Ingénieur client, plateforme, Google Cloud (anglais et français) Share Ingénieur client, plateforme, Google Cloud (anglais et français) info_outline... ...programmation et en architecture de solutions pour prouver la valeur de Google Cloud Platform dans l'ensemble du portefeuille grâce...English language skillsFull timeGoogle LLC
Winnipeg, MB1 hour ago- ...responsable de générer des revenus supplémentaires et d'accroître la valeur pour les clients au sein d'un portefeuille attitré de... ...Powerpay appropriées pour y remédier. La maîtrise du français et de l'anglais, à l'oral comme à l'écrit, est requise pour ce poste. Ce...English language skillsDaily paidApprenticeshipImmediate start
Dayforce
Winnipeg, MB1 hour ago - Wawanesa Insurance recherche un expert en sinistres niveau 2 pour les biens, afin d’offrir une expérience de réclamation exceptionnelle et équitable. Le candidat évaluera des réclamations de complexité moyenne à élevée, appliquera les garanties et documentera les dossiers avec...English language skills
Wawanesa Insurance
Winnipeg, MB1 hour ago $22 - $30 per hour
...Durée de l'emploi: Permanent Langue de travail: Français Heures de travail: 35 à 40 heures par semaine Education: Baccalauréat... ...Ouverture aux autres Sens de l'organisation Esprit d'équipe Valeurs et éthique Créativité Questions de sélection ~ Possédez-...Permanent employmentApprenticeshipInternshipWork from homeDasmesh School Winnipeg Inc.
Winnipeg, MB12 days ago- ...traduction neuronale.Responsabilités clés: Traduire et réviser de l’anglais vers le françaisVérifier la conformité légale et la précision... ...d’équipes linguistiquesExcellente maîtrise écrite et orale du français et anglaisApertera recherche une expertise en droit, traduction,...English language skills
Apertera
Winnipeg, MB1 hour ago $55.68k - $85.78k per year
...récemment, de protection des appareils et de l’identité. Responsabilités : Effectuer la traduction et la révision de textes de l’anglais au français ainsi que des travaux de relecture pour toutes les régions et les unités d’affaires; Assurer la qualité des traductions en...English language skillsAllstate Canada
Winnipeg, MB1 hour ago- Titre du poste : Adjoint(e)-Conseil principal(e) bilingue (français/anglais) - Administration des régimes de retraite Type de rôle : Nouveau poste Vous souhaitez rejoindre un leader mondial des services professionnels? Avez-vous de l'expérience dans le calcul des...English language skillsWorldwide
Aon Corporation
Winnipeg, MB1 hour ago - TRSB recherche un traducteur réviseur chevronné pour travailler dans un modèle hybrid. Contribuez à des traductions clés dans les domaines... ...en traduction ou domaine connexe requis • Bilingue en français et anglais • Compétence dans Trados et MultiTerm Apportez votre savoir-...English language skillsFreelanceRemote work
TRSB Inc.
Winnipeg, MB1 hour ago - ...talentueux et énergiques qui incarnent nos valeurs au quotidien, vous constaterez... ...pour occuper le poste de réviseur(e)/traducteur(trice) principal(e) dans notre équipe... ...exceptionnelles en communication orale et écrite en français et en anglais, y compris en rédaction, en...English language skillsDaily paidContract workTemporary workSummer workWork at officeDay shift
Aviso
Winnipeg, MB1 hour ago - ...affaires avec PwC en tant que Directeur, Stratégie et Création de Valeur. Influencez la stratégie de clients pour générer des... ...Connaissance des méthodes d’analyse de données • Maîtrise de l’anglais et du français Embrassez l’opportunité d’influencer la stratégie des clients...English language skills
PwC Canada
Winnipeg, MB1 hour ago - ...entrepreneuriat, l'innovation et la collaboration sont au cœur de nos valeurs. Nous offrons des salaires compétitifs et une multitude d'... ...hybride, à notre allocation de bien‑e…Nous sommes à la recherche d'un Traducteur-réviseur – Services linguistiques pour joindre notre équipe dans...Work at officeDay shift
BFL Canada
Winnipeg, MB1 hour ago - ...meilleur. La possibilité Le groupe Stratégie et création de valeur est l’équipe de consultation en stratégie d’EY au service... ...nationale et mondiale. Par conséquent, la maîtrise du français et de l’anglais est exigée. Ce que nous recherchons Nous recherchons des...English language skillsApprenticeshipLocal areaWeekend work
EY
Winnipeg, MB1 hour ago $112.5k - $162.5k per year
L’équipe Stratégie et création de valeur conseille les équipes de direction de nos clients... ...tousEngager des entretiens de coaching ouverts et francs à tous les échelonsDéveloppement des... ...compétence professionnelle complète en anglais afin de supporter et collaborer avec des clients...English language skillsDaily paidWork at officePwC Canada
Winnipeg, MB1 hour ago- Rejoignez Genetec en tant que Spécialiste de la Chaîne de Valeur dans le secteur manufacturier. Alignez les processus de production... ...• Compétences avancées en Excel • Maîtrise du français et de l'anglais • Aptitude à collaborer en équipes multidisciplinaires Apportez...English language skills
Genetec
Winnipeg, MB1 hour ago $55.68k - $85.78k per year
...This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Traducteur(rice) Reviseur based in Canada. We are looking for a skilled French-English Translator and Proofreader to deliver high-quality linguistic...English language skillsRemote workWork from homeJobgether
Winnipeg, MB1 hour ago- Supervisez une usine de mobilier commercial à Terrebonne et assurez des livraisons conformes aux échéanciers et budgets. Le poste exige leadership et initiative.Cette entreprise familiale en ébénisterie commerciale et architecturale cherche une personne pour diriger les activités...
JobsMedia.io
Winnipeg, MB1 hour ago - ...soutenues par l’intelligence artificielle. Fonctions et responsabilités: Traduction et révision:Traduire et réviser de l’anglais vers le français des documents complexes liés au droit des affaires et à la finance réglementée.Assurer l’exactitude terminologique, la...English language skillsApprenticeship
Apertera
Winnipeg, MB1 hour ago $112.5k - $162.5k per year
...Directeur(rice) , Maximisation de la valeur des transactions (Bilingue FR/ANGL), vous... ...Engager des entretiens de coaching ouverts et francs à tous les échelons Développement des... ...compétence professionnelle complète en anglais afin de supporter et collaborer avec des clients...English language skillsDaily paidWork at officePwC Canada
Winnipeg, MB1 hour ago
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Traducteur Anglais Français Valeurs Mobilières. Be the first to apply!
Related searches
- french interpreter Winnipeg, MB
- french translator Winnipeg, MB
- intervenant anglais Winnipeg, MB
- english professor Winnipeg, MB
- représentant au service à la clientèle anglais Winnipeg, MB
- bilingual spanish english Winnipeg, MB
- english language teacher Winnipeg, MB
- english speaking Winnipeg, MB
- traduction anglais-français Winnipeg, MB
- anglais étudiant Winnipeg, MB