Senior Legal Counsel - Bilingual
Egis
Job Description
Are you ambitious and looking to make the right move in your career? Now is the perfect time to join Egis. Egis is experiencing substantial growth in North America, highlighted by our recent acquisition of McIntosh Perry—now made up of over 1,000 engineers, architects and planners across Canada and the USA. This strategic move underscores our commitment to investing in North America, propelling our expansion to new heights.
Our values showcase everything we believe in.
A Responsible Company - We care about people, and we care about our impact; acting responsibly wherever we work and whatever we do.
A People-First Company - This is an environment of mutual respect where every team member matters, no matter who they are.
A Creative Company - Creativity is in our DNA. This is the fuel that helps us tackle the major challenges of our time.
The more important question you likely have is: Are we the right company for you?
Joining Egis is an opportunity to make a valuable, positive impact on the world, while growing and developing as a person. Our culture is very collaborative, and we care about people and our impact. We take great pride in being responsible for our clients, for each other and for our planet and its people. You’ll work and innovate in an environment where high standards and personal consideration go hand-in-hand.
Learn more about the exciting opportunity below where you’ll be part of projects renowned for technical excellence, ambition and sustainability.
About the Role
As the Senior Legal Counsel, your primary focus will be on supporting the General Counsel in various legal matters for all Egis Business Lines in Canada. Experience in the engineering industry and on major projects is an asset. You will navigate complex legal landscapes offering strategic advice on contracts, corporate affairs, litigation, and compliance. Your work will support a diverse range of projects and business operations, ensuring legal integrity and risk management across the organization. As a member of the Group’s Legal, Ethics & Compliance (LE&CD) team, you will work in collaboration with the local team as well as with the teams based in France ensuring adherence to centralized practices of the department (corporate, IP, insurance, Ethics & Compliance, etc.). You will play an active role in contributing to the design, implementation and follow up of Group Legal E&C Department processes, developing and sharing best practices and procedures in Canada in coordinating with the other members of the Regional team.
The ideal candidate will be bilingual in French and English to support the operations in Quebec and can be based in either Montreal, Toronto, Calgary, Ottawa, or Edmonton.
Duties
- Provide solution-oriented legal advice and lead the review and negotiation of a wide range of commercial agreements, including customer contracts, consortium agreements, subcontracts, and leases. Ensure all agreements support the company’s objectives and comply with legal standards.
- Deliver corporate entity housekeeping, including changes of Directors & Officers, annual financial statement approvals, and operational license maintenance. Advise on corporate governance and contribute to best practices within the company.
- Support the M&A process under the lead of the M&A central team and actively participating in the integration of new acquired entities in Canada.
- Manage and supervise claims, disputes, legal actions, and litigation, providing strategic guidance and risk mitigation.
- Deliver day-to-day legal support to operations and functions, offering advice and training on legal issues and regulatory risks.
- Prepare and present legal reports to senior management and project teams.
- Contribute to the design, implementation and follow up of Group Legal E&C Department processes, developing and sharing best practices and procedures in Canada in coordinating with the other members of the Regional team.
- Implement and monitor ethics and compliance requirements, promoting a culture of integrity and ethical behavior throughout the organization.
Qualifications
- J.D. or LL.B with a minimum of 10 years post-qualification experience as an in‑house counsel in an international environment and preferable within the consulting engineering or construction space;
- Bilingual in French and English.
- Ability to identify and manage risks associated with high‑value engineering and construction projects;
- Extensive experience negotiating and drafting complex multi‑party agreements in the engineering and construction space;
- Demonstrated experience in commercial law, corporate law and regulatory or administrative law in Canada;
- Exceptional communication and interpersonal skills;
- Ability to collaborate with colleagues and business stakeholders and coordinating with cross‑functional and cross‑country teams on complex transactions;
- Ability to work independently, strategically and with sound judgement;
- Hands‑on business partner, professional, high integrity and capacity to challenge the status quo while striving for excellence and quality;
- Excellent organizational and critical thinking skills with the ability to manage multiple and competing projects under tight deadlines and fast paced environment;
- Stakeholder management combined with experience working with different cultures and champions DEI.
Additional Information
Egis Canada is an equal opportunities employer offering a competitive salary and benefits to those with the skills suited to the needs of our clients. The salary range advertised may exceed the range based on several factors, including relevant education, qualifications, certifications, experience, skills, geographic location, performance, and business or organizational needs.
We welcome and encourage applications from people with disabilities. Accommodations are available upon request for candidates taking part in all aspects of the selection process.
This role is eligible for a referral bonus in line with the Referral Program. If you have been referred, please provide the name of the employee who has referred you at the time of your application.
At Egis, we embrace innovation to tackle challenges and utilize AI in our recruitment process under stringent ethics and compliance policies and in alignment with our values of being a Responsible Company, a People First Company and a Creative Company. Committed to diversity, growth and collaboration, we may leverage AI to support the recruitment process.
#J-18808-Ljbffr- ...Description Legal Counsel, Canada Delta Intelligent Building Technologies (Canada) | Surrey, BC or Ottawa, ON (On-site) | New position | Compensation: Base Salary CAD $155,000 to $180, 000. About Us Delta Intelligent Building Technologies (Delta IBT) is a business...SuggestedFull timeContract workImmediate start
- ...Canada Post in Ottawa is seeking an Assistant General Counsel (AGC), a senior practitioner and team leader responsible for strategic, risk-aware legal advice aligned to enterprise priorities and cost-effective outcomes. The AGC balances internal and external resources, coaches...Senior
$152.5k per year
...Notification for the post of legal counsel has been released by Canada Post. They’re inviting all the deserving and eligible candidates to... ...considered as an asset for this post. Work setting They must be bilingual in French and English to be eligible for this post. #J-18808...BilingualFull time$84.7k - $112.93k per year
...making Canada and the world better through trade. Position: Legal Counsel Employment Type: Contract (13 months) Compensation... ...conflicting and complex areas What will make you stand out: Bilingual in both official languages (English and French) Knowledge of...BilingualPermanent employmentContract workSummer work3 days per week- ...of an Assistant Corporate Secretary and Legal Counsel The Assistant Corporate Secretary and... ...Security clearance: Secret Language: Bilingual Imperative (SISS) Education Law... ...sessions, and information materials to support senior management and employees in...BilingualSeniorInternshipWork from home
- Explore an impactful role at SCC as an Assistant Corporate Secretary and Legal Counsel, providing essential legal support in a bilingual environment. Contribute to governance and operational legal matters in a Crown corporation. SCC is seeking an Assistant Corporate Secretary...Bilingual
- ...Canada Post in Ottawa, Ontario is seeking a Legal Counsel to provide practical and strategic advice on labour and employment law, including interpretation of collective agreements. The role requires drafting, reviewing, and revising contracts and policies to ensure statutory...Bilingual
- ...Program (EFAP) including free, immediate, confidential assistance and counselling for you and your family members for mental and physical health,... ...and newcomers to Canada. Reporting to the Director and Senior Director, the Employer Engagement Specialist is responsible for...BilingualSeniorLong term contractFull timeWork at officeImmediate start
- ...Delta Intelligent Building Technologies (Delta IBT) in Canada seeks a Legal Counsel to support three Canadian entities with emphasis on commercial contracting, privacy and compliance. You will draft and negotiate software licenses, master purchase, and service agreements while...Senior
$160k - $175k per year
...LRO Staffing is partnering with an Ottawa residential developer to recruit a Director & Counsel, Private Capital. This role leads securities and compliance, structures investments, and mentors a small team while partnering with finance on deal economics. The successful...Senior- ...Hire Resolve is assisting legal organizations in hiring experienced legal professionals for multiple mid–senior level opportunities across a range of practice areas and in-house... ...and leadership roles such as Senior Counsel, Senior Associate, Legal Manager, Head of Legal...SeniorFull timeContract workPrivate practice
$60.84k - $68.85k per year
...team member to speak both French and English will qualify for a Bilingual Credit , valued at $800 annually and paid on a prorated bi-... ...anniversary. Employee and family assistance program that offers counselling support as well as a wide variety of support resources. What...BilingualBi-weekly payLong term contractFull timeWork at officeRemote work2 days per week$176.77k - $220.96k per year
...Reliability Language Requirement Bilingual Mandatory Closing Date 30/10/2026... ...Country Canada Summary The General Counsel and Corporate Secretary is a Board-... ...and Defence Construction Canada’s (DCC) senior legal and governance executive. The incumbent...BilingualSeniorLong term contractPermanent employmentContract workTemporary workCasual workWork at officeWork from homeFlexible hours2 days per week$96.56k - $128.74k per year
...world better through trade. Position: Senior Business Analyst Employment Type:... ...intelligence, data, and reporting. ~ Bilingual in both official languages (English and French... ...given to a candidate who is able to work legally in Canada at the time of application (...BilingualSeniorPermanent employmentFull timeSummer workWork at officeImmediate startRelocation package3 days per week- ...201485 Business Function: Legal Primary City: Ottawa Other... ...Permanent Language Requirement: Bilingual Non-Imperative (CBCC) - Candidates do... ...The Assistant General Counsel (AGC) is a senior practitioner as well as a team leader...BilingualSeniorPermanent employmentFull timeRelocationRelocation packageFlexible hours
$96.56k - $128.74k per year
...world better through trade. Position: Senior AI Developer Employment Type:... ...Microsoft AI and Azure certifications. ~ Bilingual in both official languages (English and French... ...given to a candidate who is able to work legally in Canada at the time of application (...BilingualSeniorPermanent employmentFull timeSummer workWork at officeRelocation package3 days per week- ...opportunités significatives visant à améliorer la qualité de vie des Premières Nations. Le rôle principal de l'Agent(e) de programme bilingue est d'assurer l'interprétation et l'administration cohérentes et appropriées dans tous les aspects du programme de gestion des...BilingualDaily paidPermanent employmentFull timeContract workWork at office
$96.56k - $128.74k per year
...world better through trade. Position: Senior Network Delivery Engineer Employment... ...Professional Cloud Network Engineer. ~ Bilingual in both official languages (English and... ...given to a candidate who is able to work legally in Canada at the time of application (...BilingualSeniorPermanent employmentFull timeSummer workWork at officeRemote workRelocation package3 days per week- ...Other duties assigned as needed Skills and Abilities: Bilingual in French/English language is required Knowledge of full lifecycle... ...a plus). Track record of success recruiting entry level to senior executive levels of the business, specifically within the...BilingualSeniorFull timeWork at office
- ...solutions and expert strategic counsel in a single company – powered... ...seeking a highly experienced Senior Contracts Specialist to support... ...management, possesses strong legal and business acumen, and is... ...contract management software. ~ Bilingual (English/French) proficiency...BilingualSeniorRemplacementFull timeContract workTemporary work
$64.06k - $68.85k per year
...Candidates who can work with both French and English will qualify for a Bilingual Credit, valued at $800 annually and paid on a prorated bi-... .... Employee and family assistance program that offers counselling support as well as a wide variety of support resources. What...BilingualBi-weekly payLong term contractFull timeWork at office2 days per week1 day per week$52.29k - $65.36k per year
...: Temporary Full Time Position Type: Hybrid Office Location: Ottawa (ON) Travel Requirement: Limited Language Designation: Bilingual Language Skill Levels (Read/Write/Speak): CBC Salary: Our salaries generally range from $ 52286.89 to $ 65358.61 and are based on...BilingualSeniorFull timeContract workTemporary workWork at office$160k - $175k per year
...Director & Counsel, Private Capital - Permanent - 19492 LRO Staffing is working with an established... ...grows its investor platform, it is creating a new senior role to own securities, compliance, deal structuring and investor legal work, and to build the function around it....SeniorLong term contractPermanent employmentFull timeInternship$50k - $60k per year
...Dream is looking for an Corporate Concierge (Bilingual)! Dream’s Ottawa team is currently looking for an Corporate Concierge (Bilingual... ..._____ Dream est à la recherche d’un administrateur de bureau (bilingue)! L’équipe Ottawa de Dream cherche actuellement un administateur...BilingualFull timeWork at officeLocal areaFlexible hours$96.56k - $128.74k per year
...world better through trade. Position: Senior Software Engineer (Level 18) – Platform &... ...in regulated environments. ~ Bilingual in both official languages (English and French... ...given to a candidate who is able to work legally in Canada at the time of application (Canadian...BilingualSeniorPermanent employmentSummer workRelocation package3 days per week- ...of humanity, integrity, humor and purpose. WHO YOU ARE Reporting to the Manager, Outreach and Partnership Development, the Bilingual Partner Development and Outreach Specialist – Ottawa is responsible for achieving client recruitment and enrollment goals for UWW/EXP...BilingualFull timeWork at officeFlexible hours
$50k - $60k per year
...Dream is looking for an Office Administrator (Bilingual)! Dream’s Ottawa team is currently looking for an Office Administrator to support... ..._____ Dream est à la recherche d’un administrateur de bureau (bilingue)! L’équipe Ottawa de Dream cherche actuellement un...BilingualFull timeWork at officeLocal areaFlexible hours$55k - $68k per year
...Dream is looking for a Building Operator (Bilingual)! Dream Office REIT is currently looking for a Building Operator who is ready to work... ...d’un ou d’une responsable du fonctionnement de l’immeuble (bilingue)! Dream Office REIT est actuellement à la recherche d’un ou d’...BilingualDaily paidFull timeWork at officeLocal areaFlexible hours$96.56k - $128.74k per year
...making Canada and the world better through trade. Position: Senior Quality Engineer/Lead Employment Type: Permanent Compensation... ...and preference will be given to a candidate who is able to work legally in Canada at the time of application (Canadian Citizens or...SeniorPermanent employmentFull timeSummer workRelocation package$96.56k - $128.74k per year
...world better through trade. Position: Senior Developer, ServiceNow CSM Employment... ...enabled service management solutions. Bilingual in both official languages (English and French... ...given to a candidate who is able to work legally in Canada at the time of application (...BilingualSeniorPermanent employmentFull timeSummer workWork at officeRelocation package2 days per week3 days per week
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Senior Legal Counsel - Bilingual. Be the first to apply!
- legal consultant Ottawa, ON
- legal nurse consultant Ottawa, ON
- conseiller juridique Ottawa, ON
- legal counsel Ottawa, ON
- senior legal counsel Ottawa, ON
- senior financial accountant Ottawa, ON
- senior delivery manager Ottawa, ON
- senior project coordinator Ottawa, ON
- senior commissioning manager Ottawa, ON
- senior designer Ottawa, ON

