Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Research Publications Technical Editor

UN-Habitat - United Nations Human Settlements Programme

Turn research evidence and qualitative insights into clear Issue Briefs through technical editing for Canadian non-specialist readers. This consultant assignment is located in Montreal.The United Nations Human Settlements Programme seeks technical editing support for two Issue Briefs. The assignment focuses on coherence, accessibility, and clear communication of lessons learned and research implications. Deliverables include edited Word files with tracked changes and editorial queries, followed by clean versions incorporating consolidated feedback.Key Responsibilities:
Clarify evidence for non-specialist Canadian audiencesStrengthen communication of qualitative insightsPresent lessons learned coherentlyPrepare editorial queries for reviewDeliver final clean edited versionsRequirements:
Technical editing capability for research publicationsStrong focus on coherence and accessibilityAbility to communicate research implications clearlyAbility to produce tracked Word documentsAbility to incorporate consolidated project feedbackUse technical editing and research communication expertise to make both Issue Briefs coherent, accessible, and evidence-based.
#J-18808-Ljbffr
Vacancy posted 1 hour ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Research Publications Technical Editor in Winnipeg, MB vacancy
  •  ..., 2026The assignment will result in two technically edited, coherent and accessible Issue Briefs...  ...insights, lessons learned and research implications clearly for non-specialist...  ...factual verification, research judgments and publication approval remain with the project team.... 
    Suggested
    For contractors
    Work at office

    UN-Habitat - United Nations Human Settlements Programme

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  •  ...Montreal, focuses on partnerships, research, and policy engagement in...  ...purpose: This role serves to technically and substantively edit two UN...  ...non-specialist readers. The editor will refine the content to...  ...discourse. The final output will be publication-ready documents that... 
    Suggested
    Work at office

    UN Secretariat

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  •  ...OverviewLawDepot is currently expanding and looking to recruit a Technical Editor in Edmonton, Alberta. As a part of our UX Optimization team,...  ...product performance to improve usability and conversion Research, create, and promote best practices for building and enhancing... 
    Suggested
    Permanent employment
    Full time
    Casual work
    Bank staff
    Work at office
    Work from home
    Worldwide
    Flexible hours

    LawDepot

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  • $47k - $65.8k per year

     ...to grow professionally at one of the world’s top design firms while building our clean energy future. Your OpportunityThe Technical Writer / Editor is responsible for transforming complex technical content into clear, accurate, and audience-appropriate documentation. This... 
    Suggested
    Long term contract
    Full time
    Temporary work
    Part time
    For contractors
    Casual work
    Work at office
    Remote work
    Flexible hours

    Stantec

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  •  ...About the Opportunity Our leading retail client is seeking a Technical Writer who can bring clarity and structure to fast-moving, high-...  ...English, Journalism, or equivalent work experience.Proven ability to research, write, and edit effective documentation in a business... 
    Suggested
    Permanent employment

    Altis Technology

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  • $70k - $105k per year

    Technical Designer, Public (Architecture) This is an exciting time to join our team. As we continue to grow, we are looking for talented professionals...  ...Performing design activities such as programming, code research, material and building systems research, laying out program... 
    For contractors
    Work at office
    Remote work
    Work from home

    Canadian Inclusion

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  • $90k - $135k per year

     ...Intelligence. The Role Key Senior Technical Editor Responsibilities include: Editorial...  ...ensure comprehensive quality control before publication. Publishing & Workflow Operations...  ...commission, status with regard to public assistance, or any other characteristic... 
    Full time
    Work at office
    Local area

    National Media Awards Foundation

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  •  ...The Government of Manitoba seeks a Bilingual Information Writer to provide specialized editorial and publication expertise for English and French departmental publications. You will ensure accuracy, accessibility, copyright compliance, and professional presentation across... 

    Government of Manitoba

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  •  ...leaders by living our values of Service, Integrity, Excellence, and Together every day!Join our team!Position Summary & DutiesThe Technical Publications Author prepares Instructions for Continued Airworthiness (ICAs) in the form of technical manual supplements, technical... 
    Work at office
    Local area
    Immediate start
    Worldwide
    Flexible hours

    Top Aces Inc.

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  • Technical editing and clear documentation define this hybrid Stantec opportunity in Calgary, with Microsoft Word and engineering content at its core.The Technical Writer / Editor transforms complex information into accurate, audience-appropriate deliverables. Working with engineers... 

    Stantec

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  • Shape Cohere’s highest-stakes technical content through expert writing, editing, and narrative judgment in a remote-friendly global company.The Content Editor is the senior hands-on editorial contributor across thought leadership, developer content, customer stories, and product... 
    Remote work

    Cohere

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  • Technical writing and editing meet in Stantec’s hybrid Calgary workplace. Transform complex engineering content into clear, accurate documentation for diverse audiences.The Technical Writer / Editor develops polished project deliverables through writing, editing, review, and... 
    Full time

    Stantec

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  • Technical writing and editing specialists can shape complex content at Stantec in Calgary through a flexible hybrid work arrangement. Apply...  ...Word skills and editorial judgment.This Technical Writer / Editor position supports clear, accurate documentation within Stantec’s... 
    Flexible hours

    Stantec

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  • Technical writing and editing define this hybrid Calgary opportunity with Stantec, requiring clear communication and advanced document skills...  ...complex content for diverse audiences.As a Technical Writer / Editor, you will transform technical information into accurate,... 

    Stantec

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  • Transform complex technical content into clear documentation at Stantec while applying advanced editing skills in a hybrid work arrangement...  ...Support engineers, authors, and clients.The Technical Writer / Editor develops accurate, audience-appropriate deliverables within a quality... 

    Stantec

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  • CrowdStrike Canada ULC is seeking a Senior Technical Editor to uphold editorial standards, edit intelligence reports, and ensure high-quality delivery of time-sensitive intelligence products. You will collaborate with analysts, engineers, and creative services to maintain accuracy... 

    National Media Awards Foundation

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  • Public architecture technical design at NORR combines Revit expertise with building detailing and coordinated construction documents. Choose remote, home, or office work.As a Technical Designer, you will integrate technical detailing and material technologies into concise construction... 
    For contractors
    Work at office
    Remote work
    Work from home

    Canadian Inclusion

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  •  ...film and video editing expertise with Mercor’s AI research teams as an independent contractor in the US,...  ...asynchronously.Mercor connects creative and technical talent with leading AI research labs. As a Film and Video Editor, you will design occupation-related questions and... 
    Full time
    Temporary work
    Part time
    For contractors

    Mercor

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  • $50.96k - $94.66k per year

    Do you want to work for a world-renowned research institute that pushes the boundaries of biomedical science and health research? Right here...  ..., our work and achievements span provinces and range from public awareness campaigns to healthcare professional education, from province... 
    Full time
    Temporary work
    Immediate start
    Remote work
    Monday to friday
    Shift work

    RI-MUHC | Research Institute of the MUHC | #rimuhc

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  • Public engagement and medication safety define this Research Assistant position at RI-MUHC in Montreal, with hybrid work available.Working with CADeN, the Research Assistant supports national efforts to improve medication appropriateness and deprescribing. The position combines... 

    RI-MUHC | Research Institute of the MUHC | #rimuhc

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  • Bombardier is seeking an Analyst, Product Support to support and modernize our Technical Publications ecosystem. You will bridge Engineering, IT, and publishing teams to transform CAD and PLM data into accurate, structured maintenance content for interactive and 3D delivery.... 

    Bombardier

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  • Become a key contributor at Top Aces as a Technical Publications Author. This hybrid position focuses on creating vital technical documents for military aircraft operations and safety. Join Top Aces, a global leader in defense training solutions, as a Technical Publications... 
    Work at office

    Top Aces Inc.

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  •  ...Position Title: Reporter-Editor (French Services) (On Site) Status of Employment:...  ...Winnipeg newsroom. In this role, you will pitch, research, write and present news stories for...  ...projects simultaneously. Understanding of the public broadcaster’s role and responsibilities.... 
    Permanent employment
    Full time
    Internship
    Local area
    Immediate start
    Flexible hours
    Shift work

    CBC/Radio-Canada

    Winnipeg, MB
    11 days ago
  • Join the Corporate and Public Affairs team at Environics Research as a Senior Research Associate focused on public opinion and marketing insights. Leverage your analytical skills to provide evidence-based advice and engage in complex projects. Environics Research is seeking... 

    Environics Research Group

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  • NORR is seeking a Technical Designer in Canada to apply detailing and material technologies to develop construction documents. You will work with the design team to align with context, budget, and aesthetics, coordinating across phases and disciplines. You will leverage knowledge... 

    NORR

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  •  ...counterparts located in Toulouse. You will be part of the Technical Publications team responsible for producing and distributing A220 aircraft...  ...EAP), Discount Program, on-site Medical Service, access to a public shuttle service between Laval (Montmorency metro station) and... 

    Airbus SE

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  • $75k - $90k per year

    Senior Research Associate – Public Opinion Senior Research Associate – Public AffairsEnvironics ResearchEnvironics delivers evidence-based advice in support of clients’ strategic, communications, policy, reputational and issues management challenges. We are a creative and... 
    Work at office
    Local area
    Flexible hours

    Environics Research Group

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  •  ...Supervisor in Toronto, combining reporting, editing, and newsroom coordination onsite. Help shape daily coverage. Reporting to the Managing Editor for Local Coverage, this full-time position oversees the latter part of the daily news cycle. You will report stories, guide online... 
    Full time
    Local area

    Corus Entertainment Inc.

    Winnipeg, MB
    11 days ago
  • $2849.89 - $3738.14 per week

     ...laws of Alberta available to the public.Role Responsibilities Are you an exceptional editor seeking a challenging and...  ...edit and proofread complex and technical legislative documents.Ability to...  ...environment.Experience conducting research into a wide variety of topics.Experience... 
    Temporary work
    Part time
    Work at office
    Monday to friday

    Alberta

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  • Drive innovation in nuclear waste management as NWMO's Manager for Research and Collaboration based in Toronto. Focus on research and...  ...standards. In this full-time position, you will manage NWMO’s technical research initiatives, particularly regarding the Deep Geological... 
    Full time

    Nuclear Waste Management Organization

    Winnipeg, MB
    1 hour ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Research Publications Technical Editor. Be the first to apply!