Spécialiste en visualisation 3D en temps réel | 3D Real-Time Visualization Specialist

3D Real-Time Visualization Specialist — 1-Year Contract

Bring immersive experiences to life around the world

Join an innovative, collaborative, and internationally recognized company that designs and manufactures world-class splash pads and aquatic play experiences enjoyed by families across the globe. We combine creativity, engineering, and technology to build vibrant spaces that inspire play and connection.

We are looking for a talented 3D Real-Time Visualization Specialist to join our creative team on a 1-year maternity leave contract . This is a unique opportunity to work at the intersection of real-time visualization, product design, and interactive tools , contributing to an evolving Unreal Engine ecosystem used across design, sales, and marketing.

If you’re passionate about creating beautiful real-time visuals, optimizing 3D assets, and building immersive experiences, we’d love to hear from you.

What You’ll Do

As a 3D Real-Time Visualization Specialist , you will support both product and project visualization initiatives by transforming engineering concepts into compelling real-time experiences and high-quality visuals.

Key Responsibilities

• Convert and optimize engineering CAD models for real-time use, including modeling, UVs, and LOD creation
• Build, organize, and maintain structured 3D product libraries used across design and sales tools
• Create realistic environments and visual content including renders, animations, videos, and interactive presentations
• Support and maintain Unreal Engine environments and internal visualization tools
• Debug and enhance existing Blueprint systems and contribute to workflow improvements
• Participate in R&D and continuous improvement initiatives related to visualization and pipeline development
• Support project design activities during peak production periods

What You Bring

Required Qualifications

• DEC or Bachelor’s degree in 3D Animation, 3D Art, or a related field (or equivalent experience)
• 2–3 years of experience in product visualization, architecture visualization, or related real-time 3D environments
• Strong proficiency with Unreal Engine 5 (Level Editor, Materials, Blueprint, Sequencer)
• Experience with 3ds Max or equivalent 3D software, including modeling, UV mapping, texturing, optimization, lighting, and rendering
• Strong understanding of real-time rendering constraints and asset optimization workflows
• Excellent artistic eye for composition, lighting, color, and visual storytelling
• Good knowledge of Photoshop
• Strong organizational skills with the ability to manage multiple projects simultaneously
• Collaborative mindset with the ability to work independently when needed
• Comfortable communicating in both French and English (intermediate English required)

Experience in any of the following areas would be considered an asset:

• SolidWorks or AutoCAD
• Scripting or programming
• Water simulation / FX creation
• Reading CAD plans and technical drawings
• UI/UX design
• Motion graphics
• Character animation or rigging/setup

Why Join Us?

• A collaborative, approachable team where your work has a direct impact
• A flexible hybrid work model that supports work-life balance
• Company-funded professional development and education reimbursement
• Free on-site gym and parking
• Comprehensive benefits (Health & Dental, Telemedicine, EAP, RRSP matching, and more)
• A personalized onboarding experience with a dedicated buddy to support you!

Proficiency in English is required for this role as approximately 40% of the responsibilities involve regular communication with stakeholders based in the United States and Europe.

Spécialiste en visualisation 3D en temps réel — Contrat d’un an

Donnez vie à des expériences immersives partout dans le monde

Joignez-vous à une entreprise innovante, collaborative et reconnue à l’international, spécialisée dans la conception et la fabrication de jeux d’eau et d’espaces aquatiques de calibre mondial, appréciés par des familles aux quatre coins du globe. Nous combinons créativité, ingénierie et technologie afin de créer des espaces dynamiques qui inspirent le jeu et le partage.

Nous sommes à la recherche d’un(e) Spécialiste en visualisation 3D en temps réel talentueux(se) pour se joindre à notre équipe créative dans le cadre d’un contrat d’un an pour remplacement de congé de maternité . Il s’agit d’une occasion unique de travailler à l’intersection de la visualisation temps réel, du design produit et des outils interactifs, tout en contribuant à un écosystème Unreal Engine en constante évolution utilisé par les équipes de design, de vente et de marketing.

Si vous êtes passionné(e) par la création de visuels immersifs en temps réel, l’optimisation d’actifs 3D et les expériences interactives de haute qualité, nous aimerions vous rencontrer.

Ce que vous ferez

À titre de Spécialiste en visualisation 3D en temps réel , vous contribuerez aux initiatives de visualisation de produits et de projets en transformant des concepts d’ingénierie en expériences temps réel convaincantes et en visuels de haute qualité.

Principales responsabilités

• Convertir et optimiser des modèles CAD d’ingénierie pour une utilisation en temps réel, incluant la modélisation, les UV et la création de LOD
• Concevoir, organiser et maintenir des bibliothèques structurées de produits 3D utilisées dans les outils de design et de vente
• Créer des environnements réalistes et du contenu visuel incluant rendus, animations, vidéos et présentations interactives
• Assurer le support et la maintenance des environnements Unreal Engine et des outils de visualisation internes
• Déboguer et améliorer les systèmes Blueprint existants et contribuer à l’optimisation des flux de travail
• Participer aux initiatives de recherche et développement ainsi qu’à l’amélioration continue des outils et pipelines de visualisation
• Soutenir les activités de design de projets durant les périodes de pointe

Ce que vous apportez

Qualifications requises

• DEC ou baccalauréat en animation 3D, arts numériques, ou domaine connexe (ou expérience équivalente)
• 2 à 3 années d’expérience en visualisation de produits, visualisation architecturale ou environnements 3D temps réel connexes
• Excellente maîtrise d’ Unreal Engine 5 (Level Editor, Materials, Blueprint, Sequencer)
• Expérience avec 3ds Max ou un logiciel 3D équivalent, incluant modélisation, UV mapping, texturing, optimisation, éclairage et rendu
• Bonne compréhension des contraintes de rendu en temps réel et des flux d’optimisation d’actifs
• Excellent sens artistique pour la composition, l’éclairage, la couleur et la narration visuelle
• Bonne connaissance de Photoshop
• Excellentes aptitudes organisationnelles et capacité à gérer plusieurs projets simultanément
• Esprit collaboratif avec autonomie et sens de l’initiative
• Aisance à communiquer en français et en anglais (niveau d’anglais intermédiaire requis)

Atouts supplémentaires

Une expérience dans l’un ou plusieurs des domaines suivants sera considérée comme un atout :

• SolidWorks ou AutoCAD
• Scripting ou programmation
• Création de simulations d’eau / effets visuels (FX)
• Lecture de plans CAD et dessins techniques
• Design UI/UX
• Motion design
• Animation de personnages ou rigging/setup

Pourquoi vous joindre à nous ?

• Une équipe collaborative et accessible où votre travail a un impact concret
• Un modèle de travail hybride flexible favorisant l’équilibre travail-vie personnelle
• Du développement professionnel financé par l’entreprise et remboursement de formations
• Accès gratuit à une salle d’entraînement sur place et stationnement gratuit
• Un programme complet d’avantages sociaux (assurance santé et dentaire, télémédecine, PAE, REER avec contribution de l’employeur, et plus encore)
• Un parcours d’intégration personnalisé avec un collègue dédié pour vous accompagner dès votre arrivée!

La maîtrise de l’anglais est requise pour ce poste puisque près de 40 % des responsabilités impliquent des communications régulières avec des intervenants situés aux États-Unis et en Europe.