Analyste test localisation arabe 2K
2K
Découvrez les jeux 2K avant leur lancement à Montréal, en combinant arabe, tests de localisation et analyse des bogues d’interface.
Comme analyste LQA I, vous serez une référence pour votre langue maternelle dans l’initiative Global Loc 2.0. Vous contribuerez à rendre les jeux clairs, culturellement pertinents et fonctionnels. Le travail comprend le tri des bogues, les réunions quotidiennes et les revues qualité.
Responsabilités clés:
- Participer au tri des bogues et aux revues qualité
- Reproduire et faire remonter les problèmes confirmés
- Repérer les risques liés aux variables et contraintes d’interface
- Maintenir la terminologie clé des projets
- Collaborer avec équipes, partenaires et réviseur·se·s
Exigences:
- Un à trois ans d’expérience en assurance qualité
- Connaissance de Trados, MemoQ ou XLOC appréciée
- Connaissance des systèmes de gestion de texte
- Capacité à respecter délais et consignes
- Passion pour les jeux vidéo et narration interculturelle
Utilisez votre maîtrise de l’arabe, vos méthodes de test et votre connaissance de la localisation pour soutenir les titres 2K.
#J-18808-LjbffrVacancy posted 6 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Analyste test localisation arabe 2K in Montréal, QC vacancy
- ...ANALYSTE LQA TITRE : Analyste en assurance qualité linguistique (LQA) arabe LIEU : Montréal SERVICE : Localisation mondiale ENTREPRISE : 2K (Take-Two Interactive) TYPE : Temps plein Chez 2K, nous créons des jeux vidéo emblématiques qui façonnent la culture...Arabic language skillsFull timeFreelanceWork at officeWorldwide
- ...English to Follow Qui nous sommes Fondée en 2005, 2K Games est une entreprise internationale de jeux vidéo, éditant des titres... .... (NASDAQ : TTWO) . Ce dont nous avons besoin En tant qu’analyste de test technique expérimenté·e au sein de l’équipe d’automatisation...Suggested
- ...LANGUAGE : Arabic US-Based Interpreter As a remote interpreter, you play a significant role in facilitating communication between Arabic... ...Monthly payments Per minute rate **Based on your location, language testing, background check and/or drug screen may be required**...Arabic language skillsRemote workWork from homeHome office
- ...English to Follow Qui nous sommes Fondée en 2005, 2K Games est une entreprise internationale de jeux vidéo, éditant des titres... .... (NASDAQ : TTWO) . Ce dont nous avons besoin En tant qu’analyste de test technique principal·e au sein de l’équipe d’automatisation...SuggestedDaily paidLocal areaWorldwide
- ...Position Description: Nous recherchons un analyste QA expérimenté pour se joindre à une équipe œuvrant dans un environnement bancaire. La personne recherchée possède une solide expérience en tests manuels ainsi qu'en automatisation des tests, incluant une expérience concrète...SuggestedFull time
- ...TEHORA est présentement à la recherche d’ un Analyste fonctionnel QA / Tests afin d’assurer la qualité des solutions. Sans être exhaustifs, voici les services et livrables que devra fournir la personne retenue : Élaborer et exécuter les plans de tests ; Réaliser...Hourly payFull timeContract workApprenticeshipRemote workFlexible hours
- ...COORDONNATEUR·RICE DE LOCALISATION - CHINOIS SIMPLIFIÉ TITRE : Coordonnateur·rice de localisation... ...: Localisation mondiale ENTREPRISE : 2K (Take-Two Interactive) TYPE : Temps... ...documentation de processus, la supervision des tests de fonctionnalités et la synthèse des...Full timeLocal area
- ...une grande importance à la collaboration, à l'amélioration continue et au partage des connaissances. En tant que spécialiste des tests système, vous jouerez un rôle clé au sein de notre équipe de test dynamique, en garantissant la qualité des produits, services et solutions...Full timeContract workWork at officeWorldwideFlexible hoursDay shift
- ...close collaboration, humility, and pride in what we deliver. About the Role ELITS Canada is looking for an experienced System Test Engineer for a consulting assignment based in Canada. In this role, you will design and execute system level testing, build automation...Apprenticeship
- ...326A, ISO 21434, UN-R155) afin de commercialiser leurs technologies. Description du poste Nous sommes à la recherche d'un ingénieur en test de logiciels soucieux du détail pour rejoindre notre équipe à Montréal. En tant que membre de notre département Verification et...Permanent employmentFull time
$90k - $100k per year
Analyste fiscalité Notre client, une entreprise créative active à l’international et spécialisée dans les environnements multimédias... ...entités et contribuera aux projets d’expansion internationale. Localisation : Montréal Salaire : 90-100K Avantages - Mode de...Permanent employmentTemporary work$80k - $95k per year
...envergure œuvrant dans le secteur alimentaire, est à la recherche d’un Analyste en consolidation pour se joindre à son équipe financière.... ...comptant plus de 100 entités et 16 unités d’affaires. Localisation : Centre-ville de Montréal, 2 jours par semaine au bureau Avantages...Permanent employmentTemporary workApprenticeshipWork at officeDay shift2 days per week- ...UNE NOUVELLE AVENTURE EN VUE ! Altagram Canada est un studio de test pour jeux vidéo. Nous recevons des jeux inédits de la part de nos... ...de nous Altagram est une agence mondiale spécialisée dans la localisation multilingue de jeux vidéo et la production audio. Fondée en 2013...Part timeWork at officeMonday to friday
$90k - $120k per year
...Analyste financier(ère) – Projets majeurs Salaire : Salaire de 90 000 $ à 120 000 $ selon l’expérience Bonification Belle gamme... ...Régime de retraite Mode de travail : Hybride Localisation : Montréal – Ville Mont-Royal - secteur facilement accessible...$90k - $100k per year
Analyste principal(e), FP&A Présentation du poste Notre client, un fleuron québécois figurant parmi les plus grandes réussites corporatives... ...à la performance d'une organisation d'envergure nationale. Localisation : Montréal-Ouest, en hybride Salaire : 90k-105k...Permanent employmentTemporary workFlexible hours- ...provides independent oversight of SG’s Business Lines while maintaining independent oversight through risk evaluation, monitoring and testing. The RISQ division in the US supports all the activities in the Americas Region (US, Canada, and Latin America), which is almost...Full timeLocal area
$90k - $110k per year
Analyste comptable seniorPrésentation du poste Notre client, une entreprise bien établie du secteur du commerce de détail en forte croissance... ...et l’accompagnement d’un membre de l’équipe comptable. Localisation : Montréal-Ouest, 2 jours au bureau par semaine Salaire : 90k-...Permanent employmentTemporary workWork at office2 days per week- ...TO FOLLOW** Ingénieur(e) senior en développement logiciel de tests (SDET) Nous sommes à la recherche d’un(e) ingénieur(e) senior... ...production artistique, la production audio, l'assurance qualité, la localisation, l'assurance qualité de la localisation, le support aux joueurs,...Contract workRemote workWorldwideDay shift
$100k - $110k per year
Analyste senior, trésorerie Notre client, une entreprise située dans le nord de Montréal, est à la recherche d’un Analyste senior, trésorerie... ...dans un environnement multijuridictionnel et multidevises. Localisation : Nord de Montréal Salaire : 100-110K Responsabilités...Permanent employmentContract workTemporary work$80k - $100k per year
Analyste principal(e), InventairePrésentation du poste Notre client, un important détaillant québécois coté en bourse reconnu pour sa... ...ayant un impact direct sur la performance de l'organisation. Localisation : Montréal-Ouest en hybride Avantages - Assurances collectives...Permanent employmentTemporary workRemote workFlexible hours$72k - $90k per year
...Ready to shape how millions of people move through their cities every day? Lyft’s team in Montreal is looking for a Software Engineer in Test to join its LUS team. Our goal is to continue the development of both our bike-sharing kiosk station software and our payment service...Hourly payWork at officeWorldwideFlexible hours3 days per week$60k - $110k per year
...Position Description: À titre de développeur ou développeuse de tests automatisés, vous agirez comme spécialiste-conseil auprès de l’équipe de réalisation afin de contribuer à la qualité des solutions technologiques déployées auprès de nos membres et clients. En étroite collaboration...Full time- ...TITRE: Analyste en assurance qualité linguistique (LQA) portugais brésilien LIEU: Montréal SERVICE: Localisation mondiale ENTREPRISE: 2K (Take-Two Interactive) TYPE: Temps plein... ...vidéo ou la localisation. Vous testerez des contenus en prélancement afin...Full timeFreelanceWork at officeWorldwide
- ...support of sophisticated electro-optic systems. R&D Integration, Testing and Prototyping Technician Montréal, QC (Sur Site/Hybride) Temps... ..., des diagnostics et des vérifications lors de l’assemblage, des tests et du dépannage des prototypes. Exigences minimales ~...Long term contractFull timeTemporary workWorldwide
$60k - $115k per year
...are seeking a Senior Consultant specialized in Load & Performance testing and JMeter scripting. The selected candidate will work on a... ...capable of quickly designing reliable JMeter scripts, executing test campaigns, analyzing results, and collaborating with development,...Full time- ...Description du poste Relevant de la direction des opérations et du soutien aux ventes, ce poste assure la coordination des activités de tests utilisateurs (UAT), des initiatives opérationnelles et des projets transversaux soutenant les objectifs d’affaires. Le rôle contribue...Full time
- ...résolution de problèmes de performance au sein d’applications d’entreprise infonuagiques. Ce rôle va bien au-delà de l’exécution de tests de charge. Nous recherchons une personne capable de prendre en charge un problème de performance inexpliqué, de déterminer de façon...Permanent employmentApprenticeshipWork at officeRemote work
- ...gamme de contenus qui reflètent notre monde. Job Description RESPONSIBILTIES The Development QA Tester partners directly with designers, engineers, and artists to test features throughout the development cycle. You’ll validate functionality, identify issues early, analyze...Daily paidFull timeWork at officeLocal area
- ...position owns the planning, execution, and reporting of system-level testing activities to ensure communication link functionality meets... ...operational environments. Develop and maintain verification plans, test procedures, acceptance criteria, and verification matrices....
- ...while benefiting from competitive salaries, comprehensive benefits, and flexible work arrangements. We are looking for a Senior V&V Test Engineer to support the validation of autonomous vehicle systems and vehicle-level interfaces. You will combine hands-on test...Permanent employmentFull timeFlexible hours
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Analyste test localisation arabe 2K. Be the first to apply!
Related searches