Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

AI Software Engineer - Spanish Required

Cuso International

This Volunteer Placement is Located in: Lima, Peru

Start Date: January 2027

Placement Length: 5 months

Language Requirements: Spanish Level 4-Advanced

Please submit a Spanish Resume and Statement of Interest

Eligibility: Open to Canadian Citizens and Permanent Residents of Canada only

The Volunteer’s Role

Are you a software engineer eager to apply your technical skills where they can make a real social impact? Cuso International is seeking an AI Software Engineer to collaborate with our partner, CETEMIN, a leading technical education institution in Peru preparing students for the mining and technical sectors.

In this volunteer role, you will help design, build, and optimize intelligent learning platforms and practical AI tools. Working alongside local educators and technical teams, you will bridge modern software engineering with international development, building sustainable, scalable technology that empowers students and strengthens local technical capacity in Peru.

As a volunteer, you will:

  • Application & Codebase Assessment: Evaluate the current state of the application architecture, data flows, integrated models, and technical debt to establish clear development priorities.
  • Feature Development & UI/UX: Design, code, and deploy functional application features, improving user interaction flows, front-end usability, and backend logic.
  • LLM Integration & Performance: Implement and optimize LLM integrations (OpenAI, Gemini, Anthropic), refine prompt workflows, and set up Retrieval-Augmented Generation (RAG) pipelines to improve response accuracy.
  • Knowledge Transfer & Documentation: Create clean technical documentation and conduct hands-on training sessions with local teams to ensure long-term system sustainability and scalability.

Essential Qualifications:

  • Bachelor’s degree in Systems Engineering, Computer Science, Software Engineering, or a related field

Essential Background:

  • Core Development: Strong foundation in modern software development (Python, JavaScript/TypeScript, or similar stack).
  • API & System Experience: Practical experience connecting applications to LLM APIs and managing databases/data structures for web applications.
  • Communication & Mentorship: Ability to translate complex technical concepts into accessible documentation and train non-specialized teams in Spanish.

Ready to make a lasting difference? Apply today to share your skills!

About Us

Cuso International (Cuso) is an international cooperation and development organization based in Canada that works to create social and economic opportunities for equity-deserving groups. Building on over sixty years of impactful work, we address global challenges by tackling the root causes of inequality. Working alongside our partners, we are focused on efforts to improve economic resilience, advance equity and inclusion for all, and deliver progress on climate action. We believe that by sharing skills, we can build better futures. Guided by our values of courage, inclusion, sustainability and accountability, Cuso combines innovative strategies and enduring partnerships to create lasting, meaningful change in communities across Africa, Latin America, the Caribbean, and Canada.
Project: Sharing Canadian Expertise for Inclusive Development and Gender Equality (SHARE)

Partner: CETEMIN (Centro Tecnológico Minero del Perú)

Volunteer Support and Requirements

Support Package

Cuso International provides a comprehensive support package to ensure volunteers maintain a modest and healthy lifestyle aligned with local standards. This includes:

  • Monthly living allowance
  • Accommodation
  • Health insurance (including required vaccinations and antimalarial medication)
  • Round-trip airfare and visa/work permit costs
  • Pre-placement, in-country and reintegration training (along with access to self-directed materials and online resources)
  • Ongoing local support
  • Access to the Employee Assistance Program during and after placement

Selection and Screening

If you are shortlisted, you will need to:

  • Confirm passport or permanent resident details for travel
  • Provide two professional references and one personal reference
  • Complete a language assessment during the initial phone interview
  • Pass a police check and medical clearance before departure
  • Comply with anti-terrorism checks
  • Agree to uphold the Protection from Sexual Exploitation and Abuse (PSEA) policy and Code of Conduct

Residency and Citizenship: Candidates are responsible for confirming how volunteering internationally may affect their citizenship or residency status. Canadian Permanent Residents should verify requirements with Immigration Canada before travel.

Inclusion and Accessibility: Cuso International welcomes applicants from diverse backgrounds and equity-deserving groups. We provide reasonable accommodations throughout recruitment and placement. If you have accessibility needs, please contact us for support.

Ready to Make a Difference? Apply to volunteer today!

Vacancy posted 47 minutes ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the AI Software Engineer - Spanish Required in Newmarket, ON vacancy
  • $60k - $90k per year

     ...product lines. Support Project Engineers by independently (with some...  ...internal and customer input/requirements, and following internal guidelines...  ...management and database software applications Good interpersonal...  ...local Data Privacy Law. AI-Assisted Screening Disclosure... 
    Software
    Permanent employment
    Local area

    Magna International

    Newmarket, ON
    1 day ago
  •  ...concept development; design and engineering capabilities; testing,...  ...production assembly tooling when required. The Senior Tooling Engineer will...  ...Proficiency in related computer software (Word, Excel, PowerPoint, MS...  ...your local Data Privacy Law. AI-Assisted Screening Disclosure... 
    Software
    Long term contract
    Temporary work
    Apprenticeship
    Work at office
    Local area
    Remote work

    Magna International

    Newmarket, ON
    1 day ago
  •  ...Newmarket  Summary The Lead Engineer in Test Development designs,...  ...in nature where judgment is required to complete recurring assignments...  ...high level test hardware and software solution architecture...  ...data center infrastructure for AI, cloud, and hybrid cloud and advances... 
    Suggested

    Celestica International LP

    Newmarket, ON
    5 days ago
  • $100k - $130k per year

     ...issues; represents the product engineering group as appropriate on...  ..., coaching and counseling as required under the guidance of the manager...  ...Provide information on customer requirements to the team and provide...  ...your local Data Privacy Law. AI-Assisted Screening Disclosure... 
    Suggested
    Permanent employment
    Local area

    Magna International

    Newmarket, ON
    1 day ago
  • $24 - $30 per hour

     ...technology leader, Celestica designs, engineers, and manufactures industry-...  ...center infrastructure for AI, cloud, and hybrid cloud and...  ...Office (Excel, Powerpoint), CAD software such as Solidworks, 3D...  ...work overtime and on weekends as required Physical Demands, duties... 
    Software
    Hourly pay
    Permanent employment
    Full time
    Casual work
    Internship
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Weekend work

    Celestica International LP

    Newmarket, ON
    15 hours ago
  • $104.73k - $157.72k per year

     ...The Manager, Test Development Engineering leads the development and...  ...automated test equipment, test software, fixtures, instrumentation, and...  ..., project, and business requirements. The manager is expected to...  ...Practical experience using approved AI tools to improve workflows,... 
    Software
    Permanent employment
    Contract work
    Temporary work
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Worldwide
    Shift work

    Celestica International LP

    Newmarket, ON
    7 hours ago
  • $23 - $30 per hour

     ...technology leader, Celestica designs, engineers, and manufactures industry-...  ...center infrastructure for AI, cloud, and hybrid cloud and...  ...enjoy working on the hardware-software automation solutions, and are...  ...problem solving skills. Role requires flexibility to work extended hours... 
    Software
    Hourly pay
    Permanent employment
    Full time
    Casual work
    Internship
    Local area
    Remote work

    Celestica International LP

    Newmarket, ON
    19 hours ago
  • $70k - $80k per year

     ...timing (Phased PPAP) • Ensures all APQP requirements are known/tracked/adhered to using planned...  ...Standards • Leads Plant trials for Engineering changes, Tool Moves and New Program Launches...  ...requirements and your local Data Privacy Law. AI-Assisted Screening Disclosure As part... 
    Permanent employment
    Part time
    Local area
    Immediate start

    Magna International

    Newmarket, ON
    1 day ago
  • $64.11k - $96.54k per year

     ...Ontario City: Newmarket Summary The Engineering Services Coordinator supports the...  ...to ensure development milestones, quality requirements, documentation, and purchasing activities...  .... Practical experience using approved AI tools to improve administrative workflows... 
    Permanent employment
    Temporary work
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Worldwide
    Shift work

    Celestica

    Newmarket, ON
    27 days ago
  •  ...Date: January 2027 Placement Length: 5 months Language Requirements: Spanish Level 4-Advanced Please submit a Spanish Resume and Statement...  ...Education, Business Administration, Economics, Industrial Engineering, Public Management, or a related field. What's in it... 
    Spanish language skills
    Long term contract
    Permanent employment
    Local area
    Free visa

    Cuso International

    Newmarket, ON
    47 minutes ago
  •  ...Newmarket  Summary The Director of Engineering & Site Quality provides strategic leadership...  ...continuous improvement to meet customer requirements. Concurrently, the role ensures the site...  ...critical data center infrastructure for AI, cloud, and hybrid cloud and advances technologies... 
    Long term contract
    Permanent employment
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Worldwide
    Shift work

    Celestica International LP

    Newmarket, ON
    28 days ago
  • $23 - $30 per hour

     ...global technology leader, Celestica designs, engineers, and manufactures industry-leading...  ...enables critical data center infrastructure for AI, cloud, and hybrid cloud and advances...  ...writing and problem solving skills.   Role requires flexibility to work extended hours and overtime... 
    Hourly pay
    Permanent employment
    Full time
    Casual work
    Internship
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Worldwide
    Shift work

    Celestica International LP

    Newmarket, ON
    25 days ago
  • $19.45 - $24.89 per hour

     ...Advanced Product Quality Planning (APQP) requirements are known/tracked/adhered to using planned milestones Support plant trials for Engineering changes, Tool Moves and New Program Launches...  ...and your local Data Privacy Law. AI-Assisted Screening Disclosure As part... 
    Hourly pay
    Contract work
    Part time
    Fixed term contract
    Internship
    Local area
    Immediate start

    Magna International

    Newmarket, ON
    1 day ago
  •  ...their tip without reporting an issue with the order, we’ll cover the amount of the tip that the customer removed, up to $10 Basic requirements: At least 18 years old (19+ to deliver alcohol) Eligible to work in Canada Consistent access to a vehicle and a recent... 
    Weekly pay
    Contract work
    Temporary work
    Part time
    For contractors
    Seasonal work
    Local area
    Flexible hours
    Weekend work
    Weekday work

    Instacart Shoppers

    Newmarket, ON
    7 hours ago
  • $55k - $70k per year

     ...internal and customer input/requirements following internal guidelines...  ...execution of assignments related to Engineering Change Notices while...  ...applicable, capable of learning new software as required Possesses...  ...your local Data Privacy Law. AI-Assisted Screening Disclosure... 
    Software
    Permanent employment
    Work at office
    Local area

    Magna International

    Newmarket, ON
    1 day ago
  • $30.77 - $42.31 per hour

     ...decommissioning of related equipment, software and services. Detailed...  ...environment. Duties may require extended periods of sitting and...  ...deep expertise in design, engineering, manufacturing, supply chain,...  ...data center infrastructure for AI, cloud, and hybrid cloud and advances... 
    Software
    Hourly pay
    Remplacement
    Permanent employment
    Contract work
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Worldwide
    Shift work

    Celestica International LP

    Newmarket, ON
    5 days ago
  •  ...an interdisciplinary field of engineering that works with cross...  ...leads engaged in issues such as requirements engineering, reliability, logistics...  ...production. Building new software solutions from scratch and...  ...data center infrastructure for AI, cloud, and hybrid cloud and... 
    Software
    Permanent employment
    For contractors
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Worldwide
    Shift work

    Celestica International LP

    Newmarket, ON
    20 days ago
  •  ...purchasing, warehousing, logistics, engineering, and quality. Serving as...  ...chain challenges. This role requires participation in corporate...  ...Systems, warehouse management software upgrades) and best-of-breed industry...  ...center infrastructure for AI, cloud, and hybrid cloud and... 
    Software
    Permanent employment
    Contract work
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Worldwide
    Shift work
    Night shift

    Celestica International LP

    Newmarket, ON
    11 days ago
  • $850 per week

     ...additional income from the comfort of your home. Compensation: $75-$150 (per 1 hour session) $300-$850 (multi-session studies) Job Requirements: Show up at least 10 mins before discussion start time. Participate by completing written and oral instructions. Complete... 
    Permanent employment
    Full time
    Temporary work
    Part time
    Local area
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    ApexFocusGroup

    Newmarket, ON
    29 days ago
  •  ...technology leader, Celestica designs, engineers, and manufactures industry-...  ...center infrastructure for AI, cloud, and hybrid cloud and...  ...various functions • Knowledge of software tools used in capturing,...  ...specifications, and site-specific training requirements Physical Demands... 
    Software
    Permanent employment
    Full time
    Casual work
    Internship
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Worldwide
    Shift work

    Celestica International LP

    Newmarket, ON
    7 days ago
  • $23 - $30 per hour

     ...technology leader, Celestica designs, engineers, and manufactures industry-...  ...center infrastructure for AI, cloud, and hybrid cloud and...  ...pursuing a career in hardware or software aspects of Test development....  ...office environment. Duties may require extended periods of sitting... 
    Software
    Hourly pay
    Permanent employment
    Full time
    Casual work
    Internship
    Work at office
    Local area
    Remote work

    Celestica International LP

    Newmarket, ON
    25 days ago
  • $70k - $80k per year

     ...customer FTA information in format required by customer. Responsible...  ...R & D, Program Managers and Engineering.  Support Magna cross...  ...database. Ensure recordkeeping requirements are complied with for Canada,...  ...local Data Privacy Law. AI-Assisted Screening Disclosure... 
    Permanent employment
    Work at office
    Local area
    Immediate start

    Magna International

    Newmarket, ON
    1 day ago
  •  ...respectful workplace, and health and safety.    Qualifications:   Required:  Excellent customer service skills  Flexibility to adapt to...  ...collaboration and DEIB or social justice training  Fluency in Spanish, French, or other languages Upper Canada Pay $19.50—$19.50... 
    Spanish language skills
    Contract work
    Seasonal work
    Flexible hours
    Afternoon shift

    Lush Handmade Cosmetics

    Newmarket, ON
    1 day ago
  •  ...flexible sharing and exchange of reusable software components across the Region....  ...expert knowledge in the development of the requirements, principles, current state, target state...  ...University Degree in Computer Science, Engineering or related field or approved equivalent... 
    Software
    Full time
    Local area
    Flexible hours

    York Region (The Regional Municipality of York)

    Newmarket, ON
    20 days ago
  • $90k - $100k per year

     ...you! ABOUT THE ROLE The Reliability Engineer is assigned to identifying, developing...  ...operation of the equipment to meet production requirements within budget guidelines. WHAT YOU'LL...  ...Skills: Comprehensive computer software knowledge required, including Excel, Word... 
    Software
    Internship
    Local area
    Flexible hours

    Amrize

    Newmarket, ON
    10 days ago
  • $100k - $130k per year

     ...different perspectives. (Program Management, Engineering, Manufacturing, Quality and Compliance)...  ..., and in consideration of job requirements, regardless of, in particular, color, ancestry...  ...requirements and your local Data Privacy Law. AI-Assisted Screening Disclosure As part... 
    Contract work
    Fixed term contract
    Local area

    Magna International

    Newmarket, ON
    1 day ago
  • $64.34k - $90.87k per year

     ...complex in nature where judgment is required to complete recurring...  ...extremes, etc. Duties may require extended periods of sitting and...  ...With deep expertise in design, engineering, manufacturing, supply chain,...  ...data center infrastructure for AI, cloud, and hybrid cloud and advances... 
    Permanent employment
    Temporary work
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Worldwide
    Shift work

    Celestica International LP

    Newmarket, ON
    11 days ago
  •  ...development and manufacturing of highly engineered, value-added Lightweight Structure and Propulsion...  ...Job Summary: This role reviews customer requirements and prepares/ updates production...  ...skills • Knowledge of computers and software including excel, and word. • Statistical... 
    Software
    Long term contract
    Full time
    Work at office
    Afternoon shift

    Martinrea International Inc.

    Newmarket, ON
    7 days ago
  •  ...functional groups to ensure required data/information is compiled...  ...mine plan or block modelling software. Participate in the annual...  ...Bachelor's degree in Mining Engineering, Geo-science, Geology or related...  ...GIS, LSS or Vulcan). Travel Requirements: 30-40%. Additional... 
    Software
    Long term contract
    Temporary work
    For contractors
    Internship
    Local area
    Flexible hours

    Amrize

    Newmarket, ON
    10 days ago
  • $51.43 per hour

     ...along the shores of Georgian Bay.  We require a dynamic, highly motivated, and proactive...  ...The Operations Technologist is part of the Engineering & Operations team, providing technical...  ...Participates in the implementation of new software applications and systems, and assists in... 
    Software
    Full time
    Work at office
    Immediate start
    Remote work

    The MEARIE Group

    Newmarket, ON
    12 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to AI Software Engineer - Spanish Required. Be the first to apply!