Remote Subject Matter Expert for Live Transcription/Stenography (Canada, Remote)
usd50 per hourTransperfect
Work Location : Remote/Work-from-home in Canada
Work Schedule : Flexible schedule (preferred weekly availability is up to 3 hours)
Engagement Model : Freelance / Independent Contractor
Start Date : April 2025
Expected project duration : 1 month, with possibility of extension
Hourly rate : 50 USD
DataForce by TransPerfect is currently looking for a Subject Matter Expert for Live Transcription/Stenography projects.
Role Summary
The SME plays a pivotal role in evaluating applicants’ transcription samples and providing consultancy on guidelines and screening criteria for transcription roles.
Role Responsibilities
Evaluation of transcription samples
Review and assess transcription samples from applicants, focusing on accuracy, formatting, grammar, punctuation, speed, and overall transcription quality
Provide feedback
Offer constructive feedback to applicants based on their performance in transcription tests
Develop job description
Collaborate with project team to create comprehensive job descriptions that reflect the necessary skills and qualifications for the transcription role
Screening criteria creation
Advise on the creation and refinement of the screening criteria/test for applicants, ensuring the criteria align with the requirements for the role and meet the industry standards
Quality assurance
Ensure the evaluation process is consistent, fair and in line with best practices, helping to improve the overall recruitment strategy for transcription positions
Certification in live transcription or stenography/court reporter
Proven experience as a stenographer, transcriptionist or in a similar role with advanced knowledge of stenography techniques and live transcription standards
Strong understanding of grammar, punctuation, spelling, and formatting standards for transcription work
Ability to accurately evaluate transcription work based on specific quality criteria
Detail-oriented with a focus on accuracy and efficacy
Excellent verbal and written communication skills; ability to produce clear, concise, and accurate reports and documentation
Idiomatic fluency in English (Canada)
DataForce by TransPerfect is part of the TransPerfect family of companies, the world’s largest provider of language and technology solutions for global business, with offices in more than 100 cities worldwide.
We offer high-quality data for Human-Machine Interaction to some of the most prestigious technology companies in the world. Our department focuses on gathering, enriching and processing data for Machine Learning in different AI domains.
To learn more about DataForce please visit us at
- Subject Matter Expert(s) SME - CIRO Exams (Learning Content & Exam Validation) Contract | Remote (Canada) | ~20+ hours per week | up to 20-week contract Multiple Specializations & Contractors Needed (9 Exam Areas) Help Us Reinvent Exam Prep for the Modern Investment Professional...Remote workContract workFor contractors
- ...In this role, you will contribute your subject matter expertise to a cutting-edge project involving... .... • Are currently based in the U.S., Canada, New Zealand, UK, or Australia. Key... ...asynchronously with a team of highly qualified experts across your domain. • You will craft,...Remote workHourly payFor contractorsSummer work
$116k - $129k per year
...real difference in millions of lives. We also reinvest a significant... ...company and honored as one of Canada’s Most Admired Corporate Cultures... ...to Office expectations** For Remote Roles : If this role is... ...collaborating provider partners. With an expert understanding of markets,...Remote workLong term contractWork at officeFlexible hours$93k - $98k per year
...distributed technology firm led by expert problem-solvers who create... ...culture that thrives in both remote and in-person settings. We’ve... ...**Note: This role is based in Canada, you must have a valid work permit... ...a place where every project matters, where the standards are high,...Remote workContract workFor contractorsHome officeNight shift- ...program tailored specifically for professionals and organizations in Canada. This specialized training is designed to equip participants with... ...-on exercises, case studies, and collaborative projects. Our expert instructors bring extensive industry experience, ensuring that learners...Remote workFlexible hours
$18 per hour
...hour of uninterrupted work , though many are shorter. What you’ll bring A track record of relevant experience, knowledge, or lived context that may be valuable to researchers (as applicable) A willingness to take our screening to assess your suitability for our...Remote workSelf employmentWork from homeFlexible hours$100 - $120 per hour
...per hour (20 hours per week commitment) Job Type: Part-time / Contract Location: US, UK, Canada, France, Portugal (remote) We are seeking a highly motivated Insurance Underwriting AI Expert to join our growing team. This role sits at the intersection of insurance domain...Remote workHourly payContract workPart time- ...prominence. Transitioning from its renowned live events, WPT Global currently pioneers an... ...This role involves occasional travel within Canada to attend poker events, conferences, and... ...independently, creatively, and proactively within a remote team environment. • Must be eligible to...Remote workHome office
$100 - $120 per hour
...hours per week commitment) Job Type: Part-time / Contract Location: US, UK, Canada, France, Portugal (remote) We are seeking a highly motivated and detail-oriented Insurance Claims Management AI Expert to join our growing team. This role sits at the intersection of insurance...Remote workHourly payContract workPart time- ...demand for bold, innovative brands. If you live for performance, love solving hard... ...Work Environment Requirements As a remote-first company, you’ll have the ability to... ...we have established businesses, including Canada, Mexico, and the UK. For global locations,...Remote workWork at officeWork from homeHome office
- ...Contributor) Location: Toronto / Montreal / Remote Company: ZestyAI About ZestyAI ZestyAI is... ...drive to practical solutions • Details matter - you obsess over finished product • Zero... ...experience in insurance or enterprise SaaS What matters most is your ability to learn quickly,...Remote workContract workFlexible hours
$20 per hour
...spotting errors from a mile away. • Enjoy working at a fast pace and staying alert. • Are comfortable with data search, technology, and live content monitoring. • Can thrive in a fast-paced, ever-changing environment. • Show a strong willingness to get your hands dirty and a...Remote workHourly payFull timeFor contractorsWorldwide- ...able to switch between tasks and topics quickly and sometimes work with challenging, complex guidelines. • Our freelance role is fully remote so, you just need a laptop, internet connection, time available and enthusiasm to take on a challenge. Why this freelance opportunity...Remote workPart timeFreelance
- ...trial-related activities and starts in Q1/Q2 of 2026. Preference given to candidates located in British Columbia, Ontario, or Quebec, Canada. Primary Responsibilities: • Successfully complete internal training program, including competency with CT and echo imaging, internal...Remote workLocal areaShift work
$30 - $32 per hour
Location: Canada (Remote - Within Pacific Time Zone (PST) to Eastern Time Zone (EST)) Residency Requirement: Candidates must reside in Ontario, Quebec, or British Columbia Rate: $30-$32/hour CAD Employment Type: Freelance About Lakshya Digital Established in 2004, Lakshya Digital...Remote workFreelanceWorldwide- ...email, Slack and Zoom • Become an expert in multiple martech and... ...team What We Offer We have a set living wage at Directive Medical, dental... ...Environment Requirements As a remote-first company, you’ll have the... ...businesses, including Canada, the UK, and Australia. For global...Remote workWork at officeHome office
$110k - $120k per year
..., making a real difference in millions of lives. We also reinvest a significant percentage... ...private cloud company and honored as one of Canada’s Most Admired Corporate Cultures, we... ...**Travel to Office expectations** For Remote Roles : If this role is remote, there will...Remote workLong term contractFull timeWork at officeFlexible hours- ...Annual Anniversary Trip Work Environment Requirements As a remote-first company, you’ll have the ability to work from anywhere in... ...global opportunities where we have established businesses, including Canada, the UK, and Australia. For global locations, you must have...Remote workWork at officeHome officeShift work
- ...s license; reliable transportation and the ability to travel extensively are essential for success in this role. A TSM is typically a remote position, and employees must reside within the assigned territory to effectively manage regional relationships and opportunities. Territories...Remote workLong term contractInternshipFlexible hoursNight shiftAfternoon shift
- ...be set up for success. Note: This is a fully remote position, open to applicants based in British Columbia, Canada. In this role you will: Use our playbook and... ...local community ~ Gatekeeper retreats We live by our company vision and values . If these ring...Remote workContract workLocal area
- ...and operations. What We Offer We have a set living wage at Directive Medical, dental, vision... ...! Work Environment Requirements As a remote-first company, you’ll have the ability to... ...we have established businesses, including Canada, the UK, and Australia. For global locations...Remote workWork at officeHome office
- Luxury Presence is building the AI growth platform for real estate. Backed by Bessemer Venture Partners and other top investors, we're a Series C company on track to hit $100M in annual recurring revenue in the next six months. More than 87,000 real estate professionals, including...Remote workLocal areaShift work
- ...team of 230+ globally distributed members who thrive working from our favorite places around the world, with teammates spanning the USA, Canada, Japan, Hungary, Nigeria, Brazil, the UK, and beyond! We're searching for passionate individuals eager to contribute to Alpaca's...Remote workInternshipHome officeShift work
- Sales Development Representative, ERP Solutions (Territory: Canada East and US Northeast) Permanent Full Time Location Required: ON, QC, NB - Remote Language: Bilingual in French (minimal conversational proficiency) and English. Experience: Minimum 1-3 years in sales Travel:...Remote workPermanent employmentFull timeWork at officeLocal areaImmediate start
$28 - $34 per hour
...position, requiring an Incorporated number, and requires residency in Canada. RESPONSIBILITIES Marketing and Communications Support • Support... .... WORKING CONDITIONS • All CM employees work 40 hours per week, remotely from a Canadian home office environment. PAY TRANSPARENCY...Remote workHourly payContract workTemporary workFor contractorsHome office- ...to have a remarkable impact on people's lives across several key therapeutic areas - immunology... ...on a global scale every day. AbbVie Canada is one of the Best Workplaces in Canada.... ...simulation workshops, and exposure to subject matter experts. This role is a national field-based...Remote workAfternoon shift
- Job Description Please note that this is a 100% REMOTE position. Our Sales team is looking for a Proposal Coordinator to join their... ...EHS groups • Liaises among Outside Sales, Client Services, subject matter experts and team managers to generate proposals. • Thoroughly reviews...Remote workContract workFor subcontractorShift work
- ...Specialist - Humanities (English and German) Location: Fully Remote within Canada (excluding Quebec) Employment Type: Full-time, Fixed... ...intelligence (ML/AI) technologies, a global workforce of subject matter experts, and a high-security infrastructure, we’re helping...Remote workHourly payFull timePart timeFixed term contractFlexible hoursShift work
$100k - $150k per year
...MONEYSENSE MoneySense is one of Canada's most trusted personal... ...navigating financial milestones that matter most. We've been a fixture of... ...the independent insight and expert context Canadians need to make... ...record of managing freelancers and subject-matter experts • Expertise in...Remote workLong term contractFreelanceInternshipFlexible hoursShift work$151.2k - $189k per year
...the largest fintech company in Canada, with 3+ million users who trust... ...that improve our clients’ lives. Collaboration, humility, and an... ...Scientist who will serve as a domain expert for one of our key marketing... ...are located in Toronto, we are a remote-first workforce and you can...Remote workLong term contract
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Remote Subject Matter Expert for Live Transcription/Stenography (Canada, Remote). Be the first to apply!
- teletravail informatique Sainte-Marthe-sur-le-Lac, QC
- remote english speaking Sainte-Marthe-sur-le-Lac, QC
- remote post production coordinator Sainte-Marthe-sur-le-Lac, QC
- remote manager Sainte-Marthe-sur-le-Lac, QC
- salesforce remote Sainte-Marthe-sur-le-Lac, QC
- java developer remote Sainte-Marthe-sur-le-Lac, QC
- health coach remote Sainte-Marthe-sur-le-Lac, QC
- assistante teletravail Sainte-Marthe-sur-le-Lac, QC
- remote executive assistant Sainte-Marthe-sur-le-Lac, QC
- remote personal assistant Sainte-Marthe-sur-le-Lac, QC