Bilingual Project Manager — Remote & Travel Ready
Canadian Inclusion
Team Lead, Project ManagementVersion française ci-dessousNom de l'entreprise:
PBS SystemsLieu du poste:
Télétravail – Région de Montréal, QuebecType d'emploi:
Temps plein, permanentePoste(s) à combler:
01Nom interne du poste:
Bilingual Project Manager – Tier 1Se rapporte au:
Team Lead, Project ManagementExigences du poste :
Bilingue (FR-EN);
Voyager en Amérique du Nord environ 2 semaines par moisVeuillez joindre un CV en anglais à votre candidature« PBS est le fournisseur de plateforme d'affaires tout-en-un qui connaît la croissance la plus rapide en Amérique du Nord, et ce n'est que le début ! »PBS transforme l'expérience client dans l'achat et l'entretien des voitures depuis près de 40 ans. Nous sommes le troisième plus grand fournisseur de systèmes de gestion de concessionnaires (DMS) en Amérique du Nord. Chaque mois, des centaines de nouvel·le·s utilisateur·trice·s rejoignent notre plateforme logicielle, qui aide les concessionnaires à gérer les ventes, le service, l'inventaire et la comptabilité. Ce qui nous distingue, c'est la manière dont nous percevons nos client·e·s. Nous les considérons comme partenaires, innovateur·rice·s et ami·e·s.Chez PBS, nous investissons dans votre croissance. Votre carrière peut progresser en fonction de vos forces, intérêts et aspirations. Postulez dès aujourd'hui!La responsabilité du(oudela)gestionnaire de projet bilingueestde diriger et demener à termeles projets de conversion logicielle pour les concessionnaires automobiles clients de PBSSystems. Ce rôle vise à assurer la réussite de chaque implantation en coordonnant la formation desutilisateur·trice·s, en supervisant l'exactitude de la conversion des données, et en gérant l'intégration fluide avec les systèmes tiers utilisés par lesconcessions.En tant que point de contact principal pour les clients, le(ou la)gestionnaire de projets'occupe dela planification,dudéploiement etdela communication avec les parties prenantes, autant internes qu'externes.Ce rôle est axésur la satisfaction des clients, l'intégrité des données et la compatibilité des systèmes.Il s'agit d'une
opportunité de travail à distance, basée à Montréal et dans la région environnante. 50 % de votre temps serait consacré au télétravailet l'autre 50%endéplacementen Amérique du Nord chez les concessionnaires afin d'appuyer l'adoption réussiedu DMSde PBSSystems.Responsabilités :Diriger et gérer les projets de conversion logicielle, incluant la planification, l'organisation et l'exécution de toutes les activités d'implantation.Élaborer des plans d'implantation détaillés ainsi que des échéancierspour franchir les étapes clés et compléter lesprojets avec succès.Coordonner et gérer les ressources de chaqueprojet, incluant le personnel et l'équipement,pourassurer une exécution réussie.Collaborer avec les clients et les parties prenantes pour définir les objectifs de chaqueprojet, sa portée, l'échéancier et les besoins en ressources.Superviser les programmes de formationde PBS offerts auxclients, en veillant à ce que la matièresoit à jour, efficace et alignéesur les objectifsde chaque projet.Offrir un soutien continu pour répondreà tout défilié à la formation.Suivre et superviser les plans de conversion de donnéespourtransférer l'information du système actuel du client versle DMS dePBSSystems.Assurer l'intégrité, l'exactitude et la sécurité des données tout au long du processus de conversion.Dépanner et résoudre toute situationliéeaux données.Mettre en place et maintenir les intégrations avec les systèmes tiers (p. ex. : plateformes CRM, autres fournisseurs DMS et logiciels connexes).Coordonner avec les parties prenantes internes et externes afin d'assurer une intégration fluide des systèmes et un fonctionnement optimal.Assurer une communication régulière avec les concessionnaires, les équipes internes et les autres parties prenantes, en fournissant des mises à jour sur l'avancement du projet, les risques et les enjeux.Préparer et présenter des rapports hebdomadaires sur l'état d'avancement du projet, les indicateurs de performance et autres documents requis.Identifier et atténuer les risques ou enjeux pouvant survenir durant l'implantation.Identifier et résoudretoute situation se produisant durantl'implantation.Documenter les processus et procédures d'implantation afin de faciliter le soutien etles suivis futurs.Obtenir au moins une certificationproduitdePBSSystemsdurant la première année d'emploi.Parler couramment le français et l'anglais (parler, lire et écrire)1 à 3 années d'expérience en concession automobileSolide compréhension du cycle de vie du développement logiciel (CVDL) ainsi que des processus, des méthodologies et des flux de travail en gestion de projet
.De solides compétences informatiques sont requises, y compris la maîtrise des logiciels Microsoft Office (Outlook, Word, Excel). Apprendre rapidement et s'adapter aux nouveaux outils logiciels est essentiel!Capacité de voyager au Canada et aux États-Unis jusqu'à deux semaines par mois, avec un passeport valide (ou la capacité de l'obtenir), Visa américain (le cas échéant) ainsi qu'un permis de conduire valide et sans restriction sont requisCompétences supplémentaires:Excellentes habiletés en communication et en relations interpersonnelles, avec la capacité de transmettre clairement les attentes et l'information aux parties prenantes internes et externes.Capacité démontrée à diriger des équipes multidisciplinaires en fournissant une orientation claire, de la motivation et du soutien.Excellentes aptitudes en organisation et en gestion du temps, avec la capacité de prioriser et de gérer plusieurs tâches, échéanciers et ressources simultanément.Grande capacité d'adaptation permettant d'ajuster les plans et les stratégies au besoin afin de maintenirtoutprojet sur la bonne voie.Aptitude à travailler en collaboration avec les membres de l'équipe, les clients et les fournisseurs externes pour atteindre les objectifs du projet.Unecertification PMP (Project Management Professional) du PMI constitue un atout important.Diplôme d'études secondairesCe que nous offrons :Développement professionnel
– Formation continue, certifications de l'industrie et opportunités de croissanceOpportunités de voyage
– Déplacements dans des concessions au Canada, aux États-Unis et dans les CaraïbesAvantages sociaux complets
– Couverture médicale et dentaire pour votre santé et bien-êtreCongés payés
– Congés personnels généreux (PTO) pour vous reposer et favoriser un sain équilibre travail–vie personnelleCulture inclusive
– Un environnement d'équipe collaboratif et de soutien où votre voix compte vraimentReconnaissance du personnel
– Programmes d'appréciation sur une base régulière et incitatifs à la performanceRémunération compétitiveSalaire de base compétitifPrimes de certification produit pouvant atteindre 4 800 $ par annéeBonus et incitatifs financiers exceptionnels liés aux déplacementsBonus supplémentaires liés à la performanceExcellente prime de référencementRabais pour le personnel
– Rabais exclusifs avec des partenaires tels que GM, Dell, et bien plusSi vous êtes sélectionné(e) pour une entrevue, nous vous contacterons par courriel. Veuillez surveiller vos courriers indésirables.PBS est un employeur offrant l'égalité des opportunités. Des accommodements seront offerts lors du processus d'embauche, selon les besoins.
#J-18808-Ljbffr
PBS SystemsLieu du poste:
Télétravail – Région de Montréal, QuebecType d'emploi:
Temps plein, permanentePoste(s) à combler:
01Nom interne du poste:
Bilingual Project Manager – Tier 1Se rapporte au:
Team Lead, Project ManagementExigences du poste :
Bilingue (FR-EN);
Voyager en Amérique du Nord environ 2 semaines par moisVeuillez joindre un CV en anglais à votre candidature« PBS est le fournisseur de plateforme d'affaires tout-en-un qui connaît la croissance la plus rapide en Amérique du Nord, et ce n'est que le début ! »PBS transforme l'expérience client dans l'achat et l'entretien des voitures depuis près de 40 ans. Nous sommes le troisième plus grand fournisseur de systèmes de gestion de concessionnaires (DMS) en Amérique du Nord. Chaque mois, des centaines de nouvel·le·s utilisateur·trice·s rejoignent notre plateforme logicielle, qui aide les concessionnaires à gérer les ventes, le service, l'inventaire et la comptabilité. Ce qui nous distingue, c'est la manière dont nous percevons nos client·e·s. Nous les considérons comme partenaires, innovateur·rice·s et ami·e·s.Chez PBS, nous investissons dans votre croissance. Votre carrière peut progresser en fonction de vos forces, intérêts et aspirations. Postulez dès aujourd'hui!La responsabilité du(oudela)gestionnaire de projet bilingueestde diriger et demener à termeles projets de conversion logicielle pour les concessionnaires automobiles clients de PBSSystems. Ce rôle vise à assurer la réussite de chaque implantation en coordonnant la formation desutilisateur·trice·s, en supervisant l'exactitude de la conversion des données, et en gérant l'intégration fluide avec les systèmes tiers utilisés par lesconcessions.En tant que point de contact principal pour les clients, le(ou la)gestionnaire de projets'occupe dela planification,dudéploiement etdela communication avec les parties prenantes, autant internes qu'externes.Ce rôle est axésur la satisfaction des clients, l'intégrité des données et la compatibilité des systèmes.Il s'agit d'une
opportunité de travail à distance, basée à Montréal et dans la région environnante. 50 % de votre temps serait consacré au télétravailet l'autre 50%endéplacementen Amérique du Nord chez les concessionnaires afin d'appuyer l'adoption réussiedu DMSde PBSSystems.Responsabilités :Diriger et gérer les projets de conversion logicielle, incluant la planification, l'organisation et l'exécution de toutes les activités d'implantation.Élaborer des plans d'implantation détaillés ainsi que des échéancierspour franchir les étapes clés et compléter lesprojets avec succès.Coordonner et gérer les ressources de chaqueprojet, incluant le personnel et l'équipement,pourassurer une exécution réussie.Collaborer avec les clients et les parties prenantes pour définir les objectifs de chaqueprojet, sa portée, l'échéancier et les besoins en ressources.Superviser les programmes de formationde PBS offerts auxclients, en veillant à ce que la matièresoit à jour, efficace et alignéesur les objectifsde chaque projet.Offrir un soutien continu pour répondreà tout défilié à la formation.Suivre et superviser les plans de conversion de donnéespourtransférer l'information du système actuel du client versle DMS dePBSSystems.Assurer l'intégrité, l'exactitude et la sécurité des données tout au long du processus de conversion.Dépanner et résoudre toute situationliéeaux données.Mettre en place et maintenir les intégrations avec les systèmes tiers (p. ex. : plateformes CRM, autres fournisseurs DMS et logiciels connexes).Coordonner avec les parties prenantes internes et externes afin d'assurer une intégration fluide des systèmes et un fonctionnement optimal.Assurer une communication régulière avec les concessionnaires, les équipes internes et les autres parties prenantes, en fournissant des mises à jour sur l'avancement du projet, les risques et les enjeux.Préparer et présenter des rapports hebdomadaires sur l'état d'avancement du projet, les indicateurs de performance et autres documents requis.Identifier et atténuer les risques ou enjeux pouvant survenir durant l'implantation.Identifier et résoudretoute situation se produisant durantl'implantation.Documenter les processus et procédures d'implantation afin de faciliter le soutien etles suivis futurs.Obtenir au moins une certificationproduitdePBSSystemsdurant la première année d'emploi.Parler couramment le français et l'anglais (parler, lire et écrire)1 à 3 années d'expérience en concession automobileSolide compréhension du cycle de vie du développement logiciel (CVDL) ainsi que des processus, des méthodologies et des flux de travail en gestion de projet
.De solides compétences informatiques sont requises, y compris la maîtrise des logiciels Microsoft Office (Outlook, Word, Excel). Apprendre rapidement et s'adapter aux nouveaux outils logiciels est essentiel!Capacité de voyager au Canada et aux États-Unis jusqu'à deux semaines par mois, avec un passeport valide (ou la capacité de l'obtenir), Visa américain (le cas échéant) ainsi qu'un permis de conduire valide et sans restriction sont requisCompétences supplémentaires:Excellentes habiletés en communication et en relations interpersonnelles, avec la capacité de transmettre clairement les attentes et l'information aux parties prenantes internes et externes.Capacité démontrée à diriger des équipes multidisciplinaires en fournissant une orientation claire, de la motivation et du soutien.Excellentes aptitudes en organisation et en gestion du temps, avec la capacité de prioriser et de gérer plusieurs tâches, échéanciers et ressources simultanément.Grande capacité d'adaptation permettant d'ajuster les plans et les stratégies au besoin afin de maintenirtoutprojet sur la bonne voie.Aptitude à travailler en collaboration avec les membres de l'équipe, les clients et les fournisseurs externes pour atteindre les objectifs du projet.Unecertification PMP (Project Management Professional) du PMI constitue un atout important.Diplôme d'études secondairesCe que nous offrons :Développement professionnel
– Formation continue, certifications de l'industrie et opportunités de croissanceOpportunités de voyage
– Déplacements dans des concessions au Canada, aux États-Unis et dans les CaraïbesAvantages sociaux complets
– Couverture médicale et dentaire pour votre santé et bien-êtreCongés payés
– Congés personnels généreux (PTO) pour vous reposer et favoriser un sain équilibre travail–vie personnelleCulture inclusive
– Un environnement d'équipe collaboratif et de soutien où votre voix compte vraimentReconnaissance du personnel
– Programmes d'appréciation sur une base régulière et incitatifs à la performanceRémunération compétitiveSalaire de base compétitifPrimes de certification produit pouvant atteindre 4 800 $ par annéeBonus et incitatifs financiers exceptionnels liés aux déplacementsBonus supplémentaires liés à la performanceExcellente prime de référencementRabais pour le personnel
– Rabais exclusifs avec des partenaires tels que GM, Dell, et bien plusSi vous êtes sélectionné(e) pour une entrevue, nous vous contacterons par courriel. Veuillez surveiller vos courriers indésirables.PBS est un employeur offrant l'égalité des opportunités. Des accommodements seront offerts lors du processus d'embauche, selon les besoins.
#J-18808-Ljbffr
Vacancy posted 1 hour ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual Project Manager — Remote & Travel Ready in Winnipeg, MB vacancy
- ...is available at . POSITION SUMMARY: The Operational Readiness Manager owns the operational readiness process for assigned new products... ...Introduction (NPI) and Production Launch Managers, assigning projects based on business needs, risk, complexity, and team capacity...SuggestedFull timeContract work
- Company Name:PBS SystemsJob Location:Remote – Montreal AreaJob Type:Full-time, PermanentNo. of Openings... ...(s):Internal Job Title:Bilingual (FR-EN); Travel within North America approx. 2 weeks per monthBilingual Project Manager – Tier 1Reports To:Team Lead, Project ManagementVersion...Remote workBilingualTravelHourly payFull timeWork at officeWork from home
- Aecon is seeking a Project Coordinator in Mississauga, ON, to support project managers on electrical and civil infrastructure initiatives. You will manage documentation, RFIs, change orders, and procurement... ...tracking progress and costs. Travel to site locations across Canada is...Travel
- ...Planner to implement Advanced Work Packaging methodologies across projects. You will coordinate planning, organization, control,... ...experience, strong scheduling skills, and familiarity with Primavera P6. Travel across Canada/US is expected, with rotations such as 14/7 or 10/...Travel
- ## Project Manager – Material Management & ReadinessApplylocations: CA.ON.Mississauga.2285 Speakman... ...Project Manager – Material Management & Readiness reports to the Qinshan Tooling Project... ...Cambridge or Richmond Hill.* Periodic travel to Whitby and Mississauga offices is...TravelFor subcontractorInternshipFlexible hours
- Production readiness planning is central to this Project Manager role at Puzzle Medical, coordinating schedules, deliverables, and milestones across manufacturing functions.You will develop and maintain the Production Plan while monitoring activities through production readiness...Internship
- ...EventMobi is a remote-first company seeking a seasoned event marketer to own and grow our global events program. You’ll lead tradeshow strategy... ...a mid-size user conference, and strong event-tech experience. Expect monthly travel across North America and Europe. #J-18808-Ljbffr...Remote workTravel
- ...professional to join its Commercial Banking team as a Relationship Manager in Val-d'Or, QC. You will support account teams through client... ...collaborating across CIBC to meet client needs. Interview discussions will cover on-site and remote work arrangements. #J-18808-LjbffrRemote workBilingualFlexible hours
- Lead significant projects at AtkinsRéalis as a Project Manager for Material Management in Cambridge or Richmond Hill. This role emphasizes logistics, inventory... ...with Engineering, Procurement, and QA teams to ensure readiness and timely delivery aligned with project goals. Key...
- Nous recherchons des consultants dynamiques pour renforcer notre équipe enSystèmes d'Information & Digitalà Canada. Votre expérience, vos connaissances et votre engagement nous aideront à relever les défis de nos clients. Vous soutiendrez différents projets grâce à votre ...Day shift
- ...Turner & Townsend is seeking a Project Manager to support industrial construction projects across the Central region, with travel to Northern US and Canada. The role may be remote with up to 40% travel and requires a strong background in cost, budget, and schedule management...Remote workTravel
- Kardex Canada is seeking a bilingual Project Manager to lead AutoStore solutions across construction, engineering, and intralogistics projects in Canada. You will oversee scope, schedule, cost, and quality, coordinating with engineering, operations, supply chain, and installation...Remote workBilingual
- ...spirit and keen interest in multidisciplinary projects, you will bring a strong background in... ...role, you will have the opportunity to travel as required to project sites. Your ability... ...alongside your strong project management skills will serve you well in this role.As...TravelInternshipFlexible hours
- The Lark Group is seeking an Assistant Safety Manager to support the HSE Manager in implementing and improving the LPL OH&S program across active projects. This hands-on role will be stationed on site as CSO, with travel between LPL projects as needed. Responsibilities include...Travel
- AtkinsRéalis in Canada seeks a Project Manager – Material Management & Readiness to lead the end-to-end material readiness, logistics and tooling deliverables for the Qinshan Retube Project. You will develop plans, manage scope, schedule, cost and risk, coordinating with Engineering...
- Fortinet is seeking a Regional Account Manager, Mid-Market Sales to join our growing cybersecurity team. The role focuses on meeting quotas... ...Account Manager and reseller network to close deals and accelerate growth. Travel to client locations is required. #J-18808-LjbffrTravel
- ...strategies and preparing corporate and personal returns. You’ll travel daily to client sites, meeting farmers and small business owners,... ...and flexible scheduling. The role blends in-person advisory with remote support, and you’ll be introduced to the full range of services,...Remote workTravelFlexible hours
- ...technology implementations, and business improvement projects. Job DescriptionWe are seeking a bilingual Project Manager to lead cross-functional initiatives from... .... Support change management and operational readiness to ensure smooth transitions. Conduct site...Remote workBilingualTravelCasual workWork at office
- Stantec is seeking an On-Site Construction Project Manager to lead field delivery of mixed-discipline projects in Calgary and remote locations. You will coordinate owners, contractors... ..., and budget while resolving field issues. Travel to project sites is required, with extended...Remote workTravelFor contractors
- ...Engineering & Support practice provides design, implementation, integration, consulting, management, and support services to internal and external clients. We are searching for a talented Client Project Manager to work on multiple application development mandates. The Client Project...BilingualContract work
- ...for taking concise minutes, producing executive summaries, and completing mandatory training. We welcome writers from diverse backgrounds who can deliver accurate minutes and clear summaries. Travel compensation and on-site meetings are part of the role. #J-18808-LjbffrTravel
- ....We are recruiting for an eDiscovery Project Manager to join our team in our Montreal... ...position is to fill an existing vacancy.As a Bilingual eDiscovery Project Manager, you will be:... ...skillsAbility to accommodate occasional travel and overtimeAs a member of the McCarthy...BilingualTravelContract workWork at office
- (FR&EN) - Bilingual Project Manager Canada 1 gün 14 saat 20 dakika önce yayınlandı. Full Time Himalayas - At Flexspring, you will have the autonomy... ...projects. High ownership and follow-through in a fully remote environment. Nice to Have Project Management...Remote workBilingualFull timeWork from homeFlexible hours
- ...Flexspring, you’ll lead client-facing integration projects from initiation through delivery. You’ll... ..., and execution. Proactively manage risks, dependencies, and scope changes — particularly... ...ownership and follow-through in a fully remote environment. Nice to Have Project...Remote workBilingualApprenticeshipManual laborWork from homeFlexible hours
- ...listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a (FR&EN) – Bilingual Project Manager based in Canada. As a Bilingual... ...multiple projects in a flexible, fully remote environment, this opportunity offers an excellent...Remote workBilingualFlexible hours
- ...systems expertise to lead or support installation and retrofit projects. The role requires travel up to 75% to resolve equipment issues and optimize crane performance. You will collaborate with project managers, prepare job plans, and present service recommendations. ABB emphasizes...Travel
- ...Sales Readiness Manager Country: Canada Division: Corporate Job ID: 14318 Since 1952,... ...and team oriented.) Assists with other projects as directed by management. Other duties,... ...sales model preferred Willingness to travel at varying intensity depending upon business...TravelWork from homeHome office
$20 - $21 per hour
...resolving the issues or queries which caused the customer to contact the CCC. Position: Bilingual Client Care Representative Position Status: Full Time - Remote Hours of Work: Monday – Friday 8:00am – 9:00pm EST Location of Hires: Open to candidates residing...Remote workBilingualLong term contractFull timeTemporary workWork at officeWork from homeMonday to fridayShift workAfternoon shift- Guide major enterprise accounts for Stingray from Montreal, leading bilingual client communication, governance, and cross-functional project delivery.This Project Manager serves as the trusted operational leader for complex digital signage, audio, and technology deployments....Bilingual
- Les principales responsabilités sont les suivantes : Agir comme leader dans l’amélioration de l’expérience technologique au sein des opérations de Compass dans les secteurs du Québec. Identifier les lacunes en matière d’efficacité et d’offres, puis explorer des solutions...BilingualWork at office
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Project Manager — Remote & Travel Ready. Be the first to apply!
Related searches
- project manager bilingual Winnipeg, MB
- project manager - infrastructure Winnipeg, MB
- project manager fit out Winnipeg, MB
- project director Winnipeg, MB
- localization project manager Winnipeg, MB
- housing project manager Winnipeg, MB
- senior project manager Winnipeg, MB
- visa sponsorship project manager Winnipeg, MB
- project manager Winnipeg, MB
- lead project manager Winnipeg, MB

