Get new jobs by email
- ...technologique? Ce rôle stratégique vous place au cœur de la qualité juridique et linguistique d’Apertera. Vous y assurerez la traduction et la révision de documents complexes en droit, tout en jouant un rôle clé dans la formation continue et la montée en expertise de...SuggestedFull timeApprenticeship
- Description de l'entreprise Les Éditions CEC sont un important éditeur scolaire du primaire à l’universitaire. Nous publions des ouvrages pour toutes les disciplines enseignées au Québec ainsi que pour le français langue seconde et l’immersion des autres provinces et territoires...SuggestedFull time
- Faites progresser votre carrière avec Apertera en tant qu'expert(e) en traduction et révision de documents juridiques. Ce poste combine compétences juridiques et linguistiques dans un cadre innovant. Apertera cherche un spécialiste pour garantir la qualité juridique et linguistique...Suggested
Apertera (formerly Alexa Translations)
Montréal, QC14 hours ago $47.5k - $52k per year
Position Coordinator, Translation Reports to Manager, Translation Location Remote within Canada Job Type Full-time, permanent Early January 2027 The french job posting is available here. / L'offre d'emploi en français est disponible ici. ABOUT SWIMMING CANADA...SuggestedPermanent employmentFull timeSummer workInternshipWork at officeRemote workAfternoon shiftSwimming Canada
Montréal, QC8 hours agonew- ...milliers de jeunes au Québec. Raison d’être du poste Les Canadiens de Montréal sont à la recherche d’un coordonnateur, rédaction et traduction afin de contribuer au succès du contenu et des initiatives numériques de l’équipe. En tant que membre de l’équipe de stratégies de...Suggested
Groupe CH
Montréal, QC4 days ago - ...les Canadiens de Montréal, en contribuant aux contenus numériques du club et à leur découvrabilité. Le coordonnateur, rédaction et traduction crée du contenu informationnel et engageant pour les initiatives numériques. Ce poste exige une créativité forte, une connaissance avancée...Suggested
Groupe CH
Montréal, QC4 days ago - Rejoignez Aviso en tant que Réviseur Principal pour une mission de 12 mois à temps partiel. Apportez votre expertise en révision et traduction pour assurer des contenus de qualité dans le secteur financier. Ce poste à temps partiel au sein de l'équipe des Services de traduction...SuggestedPart time
Aviso
Montréal, QC14 hours ago - ...ressources et les budgets: Établir un budget et un échéancier en collaboration avecla directiondu développement (langue seconde et traduction), négocier les ententes financières et assurer le suivi ; - Collaborer transversalement: Travailler avec le marketing et la recherche...SuggestedSummer work
Videotron
Montréal, QC14 hours ago - ...cabinet professionnel à 100%. Les langagiers sont toujours au centre de notre mission. Des possibilités de collaboration immédiates en traduction de l’anglais vers le français financier bancaire juridique sciences de la vie marketing technique machines‑outils...SuggestedImmediate startWork from home
Versacom
Montréal, QC14 hours ago - ...'Université de Sherbrooke sollicite des candidatures afin de pourvoir à un poste de professeure régulière ou professeur régulier en traduction de l’anglais au français, avec une spécialisation (théorique et pratique) en traduction littéraire et une expérience récente en traduction...SuggestedFull timeSummer work
Université de Sherbrooke
Sherbrooke, QC2 days ago - ...Professeure ou professeur en interprétation ou en traduction spécialisée Information générale Milieu de vie privilégié au cœur de la ville de Québec, l’Université Laval est une grande université complète reconnue pour sa culture de l’excellence en enseignement et en recherche...Suggested
Université Laval
Québec, QC1 day ago $19.15 per hour
...nécessaire; Écrire des rapports d'erreur; Effectuer des traductions mineures et simples; Vérifier que les sous-titres... ...de l’une des langues suivantes (à l’oral et à l’écrit) : Allemand; Coréen; Croate; Danois; Espagnol européen;...German languagePermanent employmentFull timeContract workWork at officeRemote workWork from homeTrial periodDay shift- Aviso recherche un(e) réviseur(trice) et traducteur(trice) principal(e) pour son équipe de Services de traduction, au sein de la direction Communications. Vous assurerez la révision et la traduction exactes des documents destinés au public francophone et veillerez au respect...SuggestedContract workDay shift
Aviso
Toronto, ON14 hours ago - La traduction littéraire anglais-français vous caractérise? L’Université de Sherbrooke recherche une professeure régulière ou un professeur régulier à temps complet. Rattaché au Département des arts, langues et littératures, ce poste porte sur la traduction littéraire et la...SuggestedFull time
Université de Sherbrooke
Sherbrooke, QC2 days ago $60k per year
...des priorités, étant aussi autonome et démontrant de l’initiative. DESCRIPTION DES TÂCHES Participer à la rédaction, révision, traduction et/ou validation de divers documents (marketing, RH, légaux, qualité et ventes); Participer à la création et au développement des...SuggestedPermanent employmentWork at office- ...Permanent à temps plein (37,5 heures) Rheinmetall Canada est fière de faire partie du groupe allemand Rheinmetall, un des plus grands fournisseurs européens de systèmes et d’équipement pour la défense et la sécurité. Nous offrons des solutions novatrices pour les systèmes...German languagePermanent employmentFull timeRemote workFlexible hours
- ...CARRIÈRE Permanent, à temps plein (37,5 heures par semaine, sur 4 jours) Rheinmetall Canada est fière de faire partie du groupe allemand Rheinmetall, un des plus grands fournisseurs européens de systèmes et d’équipement pour la défense et la sécurité. Nous offrons des solutions...German languagePermanent employmentFull timeWork at officeFlexible hours
$17.5 - $36 per hour
...alimentaires Sceau Rouge de cuisinier/cuisinière Certificat de sécurité alimentaire Genre de cuisine Française Cuisine allemande Grecque Hongroise Cuisine italienne Européenne Portugais Espagnol Spécialités alimentaires Pâtisseries et...German languagePermanent employmentNight shiftWeekend workDay shiftAfternoon shiftManna European Bakery & Deli
St John's, NL7 days ago- ...industrie, qui équipe les services publics et les utilisateurs d'eau industrielle. SKion Water est une filiale de SKion GmbH, la société d'investissement de l'entrepreneure allemande Klatten.Visitez notre site Web pour en savoir plus sur Ovivo : Job Posted by ApplicantPro...German languageRemplacementContract workWork at officeWorldwideFlexible hours
$16.8 - $21.38 per hour
...manipulation sécuritaire de denrées alimentaires Certificat de sécurité alimentaire Genre de cuisine Française Cuisine allemande Hongroise Européenne International Espagnol Sans gluten Halal Végétalienne Spécialités alimentaires Pâtisseries...German languagePermanent employmentWeekend workDay shiftAfternoon shiftManna European Bakery & Deli
St John's, NL5 days ago- ...DESTINATION CARRIÈRE Rheinmetall Canada est fière de faire partie du groupe allemand Rheinmetall, un des plus grands fournisseurs européens de systèmes et d’équipement pour la défense et la sécurité. Nous offrons des solutions novatrices pour les systèmes de véhicules et...German languageWork at officeLocal areaRemote workFlexible hours
- ...DESTINATION CARRIÈRE Permanent, à temps plein (37,5 heures par semaine) Rheinmetall Canada est fière de faire partie du groupe allemand Rheinmetall, un des plus grands fournisseurs européens de systèmes et d’équipement pour la défense et la sécurité. Nous offrons des solutions...German languagePermanent employmentFull timeRemote workFlexible hours
- ...DESTINATION CARRIÈRE Rheinmetall Canada est fière de faire partie du groupe allemand Rheinmetall, un des plus grands fournisseurs européens de systèmes et d’équipement pour la défense et la sécurité. Nous offrons des solutions novatrices pour les systèmes de véhicules et...German languageContract workFor subcontractorWork at officeRemote workFlexible hours
- ...électrique 5908 Permanent, à temps plein (37,5 heures par semaine, sur 4 jours) Rheinmetall Canada est fière de faire partie du groupe allemand Rheinmetall, un des plus grands fournisseurs européens de systèmes et d’équipement pour la défense et la sécurité. Nous offrons des...German languagePermanent employmentFull timeRemote workFlexible hours
- ...CE QUE NOUS RECHERCHONS Rheinmetall Canada est fière de faire partie du groupe allemand Rheinmetall, un des plus grands fournisseurs européens de systèmes et d’équipement pour la défense et la sécurité. Nous offrons des solutions novatrices pour les systèmes de véhicules...German languageDaily paidRemote workFlexible hours
$25 per hour
...(English version follows) Nous recherchons, à partir du 21 août 2026, une gardienne ou un gardien d’enfants de langue maternelle allemande pour notre famille, située près du parc Lafontaine, dans Le Plateau-Mont-Royal à Montréal (Québec). Le rôle consiste à aller chercher...German languageHourly paySummer workLocal areaWeekday workCanadianNanny.ca
Montréal, QC29 days ago$30 - $33 per hour
...rapports et à générer des recommandations de bonnes pratiques • La maîtrise de l’anglais est obligatoire. Le français, l’espagnol et l’allemand sont un avantage. • Capacité à soulever jusqu’à 50 lbs. • Capacité et expérience démontrées dans un environnement en constante...German languageRemplacementLocal area- ...service et recherche de solutions pragmatiques répondant aux besoins métier. • Maîtrise de l’anglais ainsi que du français ou de l’allemand requise. Qualifications • Diplôme ou formation professionnelle en informatique, informatique de gestion, informatique de la santé...German languageDaily paidPermanent employmentFull timePart timeRemote work
- ...DESTINATION CARRIÈRE Rheinmetall Canada est fière de faire partie du groupe allemand Rheinmetall, un des plus grands fournisseurs européens de systèmes et d’équipement pour la défense et la sécurité. Nous offrons des solutions novatrices pour les systèmes de véhicules et...German languageWork at officeRemote workFlexible hours
$37 - $40 per hour
...ENERCON, entreprise allemande de renommée mondiale établie depuis plus de 40 ans, est un leader dans la conception et la fabrication d’éoliennes. Sa réputation repose sur un engagement constant envers l’excellence, l’utilisation d’une technologie de génératrice à entraînement...German languageFull timeContract workTemporary workApprenticeshipRemote workFlexible hoursWeekend workDay shiftAfternoon shift
