Get new jobs by email
- ...À titre de Traducteur(rice), vous serez responsable de la traduction, de la révision et de l’adaptation de contenus du français vers l’anglais et de l’anglais vers le français. Vous contribuerez également activement à la qualité linguistique et à la cohérence des communications...SuggestedFull time
- Chez Mapei Inc, bâtir le futur c’est aussi de miser sur celui de nos employés. Nous prendrons soin de toi: Équilibre travail-famille Assurance collective & Régime de retraite avec contributions de l’entreprise Programme d’aide aux employés Programme de reconnaissance...SuggestedFull timeFreelanceWork at office
- ...produits et services d’Allergan Esthétique. Voici l’occasion de vous joindre à l’équipe des Services linguistiques en qualité de traducteur-réviseur principal. La personne qui occupera ce poste sera en télétravail. En tant que traducteur-réviseur principal, vos responsabilités...SuggestedDaily paidFull timeWork at officeRemote work
- ...professionnelle et une IA adaptative qui est continuellement affinée par le contenu du client. Résumé du poste: Nous recherchons un(e) traducteur(trice) passionné(e) par la linguistique juridique, reconnu(e) pour sa rigueur, sa précision terminologique et sa compréhension...SuggestedFull time
- ...TRADUCTEUR, CONSEILLER EN PROJET Qualification : Bilingue (anglais et français canadien) Expérience : 2 ans minimum en traduction, gestion de projet de localisation et outils de localisation, de préférence SDLX. Remunération : Salaire de base plus avantages sociaux...Suggested
$53k per year
Être coordonnateur.rice - réviseur.e-traducteur.rice pour Le Groupe Gesfor Poirier, Pinchin, c’est vous joindre à une firme de 160 expert.e.s-conseils bien établie dans les domaines de l’hygiène industrielle, de la santé et la sécurité au travail, des sciences du bâtiment et...SuggestedPermanent employmentWork at officeMonday to friday- ...génération, des jeux indépendants inspirants, des jeux mobiles addictifs, et bien plus encore ! Votre profil Maîtrise parfaite du chinois traditionnel et niveau professionnel complet en anglais. Expérience dans le test de logiciels ou de jeux vidéo (Mobile, Consoles,...Chinese language skillsPart timeWork at officeMonday to friday
$30 per hour
...de l’offre d’emploi L'Auberge de la Montagne Coupée est à la recherche d'un(e) Représentant(e) au développement des affaires-Marché Chinois afin de soutenir le développement des occasions d'affaires dans les secteurs du tourisme international de groupe. La personne retenue...Chinese language skillsPermanent employmentFull timeContract workAuberge Montagne Coupée
Saint-Jean-de-Matha, QCa month ago- ...Rossion, cabinet de traduction bien établi dans la grande région de Montréal, est à la recherche d’un·e traducteur·trice de l’anglais vers le français (canadien) pour un contrat à temps plein de 12 mois (avec possibilité d'embauche). Lieu : Télétravail, ouvert à toute personne...SuggestedFull timeContract workWork at officeImmediate startRemote work
Rossion
Pointe-Claire, QC2 days ago - ...formule de travail dynamique de Fidelity. Quiconque pose sa candidature doit disposer d’une autorisation de travail au Canada. Traducteur ou traductrice Ce poste est disponible à Toronto ou à Montréal. Notre mandat L’équipe de traduction fait partie du Service...SuggestedContract workFlexible hours
Fidelity International
Toronto, ON4 days ago - ...Traducteur - Réviseur (Expérience en assurance) Join to apply for the Traducteur - Réviseur (Expérience en assurance) role at BFL CANADA Traducteur - Réviseur (Expérience en assurance) Join to apply for the Traducteur - Réviseur (Expérience en assurance) role at BFL...SuggestedRemplacementContract workWork at officeImmediate startRemote workDay shift
BFL CANADA
Montréal, QC21 hours ago - Intégrez l'équipe des communications bilingues avec le gouvernement du Yukon comme traducteur-réviseur expérimenté à Whitehorse. Ce poste est en présentiel et met l'accent sur la traduction et la révision en français. La Division des communications bilingues recherche un traducteur...Suggested
Government of Yukon
Whitehorse, YT3 days ago - ...Traducteur.trice-rédacteur.trice (adaptation) Traducteur.trice-rédacteur.trice (adaptation) MARTEL & CIE œuvre dans le marché publicitaire québécois depuis plus de 30 ans. Agence dévouée offrant un service attentionné à échelle humaine, nous menons les marques de nos clients...SuggestedContract workWork at officeDay shiftWeekday work
Martel et Compagnie
Montréal, QC4 days ago - ...Join to apply for the Traducteur(trice) débutant(e) role at FM FM, chef de file dans le secteur de l’assurance de biens commerciaux et industriels, offre des services de gestion des risques fondés sur l’ingénierie ainsi que des solutions d’assurance à plus du tiers des...SuggestedPermanent employmentFull timeContract work
FM
Montréal, QC3 days ago $24.84 per hour
Veuillez postuler sur : Agent(e) de liaison aux ventes Maître des suivis, dompteur de courriels et traducteur officiel du langage humain vers le langage opérationnel. Polymos est un manufacturier reconnu dans le domaine du moulage de plastiques expansés. Grâce...SuggestedDaily paidWork at office- Rossion, un cabinet de traduction établi à Montréal, recherche un traducteur·trice de l’anglais vers le français pour un contrat à temps plein de 12 mois. Le candidat idéal a un Baccalauréat en traduction, au moins 2 ans d'expérience, et maîtrise des outils de traduction comme...Full timeContract workRemote work
Rossion
Edmonton, AB2 days ago - ...CIUSSS du Centre-Ouest-de-l'Île-de-Montréal Titre de l'emploi: Traducteur.trice anglais-français Réf n°: Direction des affaires juridiques, communications et relations médias Hôpital général juif Ville de l'emploi: Montréal Statut de l'emploi: Temporaire...Temporary workPart timeWork at officeRemote workDay shift3 days per week
CIUSSS du Centre-Ouest-de-l'Île-de-Montréal
Montréal, QC1 day ago - TRSB recherche un traducteur réviseur chevronné pour travailler dans un modèle hybrid. Contribuez à des traductions clés dans les domaines financier et réglementaire. Avec un minimum de huit à dix ans d'expérience, ce rôle se concentre sur la production de documents de haute...FreelanceRemote work
TRSB Inc.
Montréal, QC1 day ago - Une entreprise dynamique et innovante recherche un Traducteur - Réviseur passionné pour rejoindre son équipe à Montréal. Dans ce rôle, vous serez responsable de la gestion des traductions et de la mise à jour des libellés, tout en assurant la cohérence et l'exactitude des documents...Day shift
BFL CANADA
Montréal, QC21 hours ago - ...Powerling, entreprise familiale spécialisée dans la gestion de contenus multilingues, recherche un traducteur ou une traductrice de l’anglais vers le français pour rejoindre une équipe centrée sur la rigueur linguistique, la collaboration et le souci du client. Vous traduirez...
Powerling
Montréal, QC2 days ago - Rejoignez Powerling en tant que Traducteur de l'anglais vers le français. Ce poste requiert une spécialisation dans les secteurs financier et bancaire, au sein d'une équipe collaborative. Chez Powerling, une entreprise familiale et certifiée B Corp, nous recherchons un traducteur...Work at office
Powerling
Montréal, QC2 days ago $28 - $38 per hour
...Description de l’entreprise Le restaurant Wing Phat offre à ses clients depuis plus de 20 ans un vaste menu inspiré des traditions chinoise, vietnamienne et thaïlandaise, préparé avec des ingrédients frais et des recettes familiales. Réputé pour ses portions généreuses,...Chinese language skillsPermanent employmentFull timeApprenticeship- ...expérience et de l'adéquation avec le poste, dans le respect des principes de non-discrimination. Nous sommes à la recherche d’un traducteur ou d’une traductrice de l’ anglais vers le français , pour se joindre à une équipe où la rigueur linguistique, la collaboration et...Daily paidWork at office
Powerling
Montréal, QC2 days ago - Une entreprise internationale d'assurance recherche un Traducteur(trice) débutant(e) à Montréal. Ce poste contractuel de trois mois implique la traduction précise de documents techniques de l'anglais au français. Le candidat idéal doit avoir une maîtrise parfaite du français...
FM
Montréal, QC3 days ago - Apertera recherche un avocat(trice) passionné(e) par la précision linguistique et la rigueur juridique pour assurer la traduction et la révision de documents complexes en droit et en finance. Vous jouerez un rôle clé dans la formation continue des équipes et dans l’amélioration...
Apertera (formerly Alexa Translations)
Montréal, QC1 day ago - ...Powerling, entreprise familiale fondée en 1998, recherche un traducteur-réviseur anglais→français pour une équipe où la rigueur linguistique et le service client guident le travail quotidien. Vous traduisez et révisez des textes variés, vérifiant l’exactitude, la fluidité...Daily paidWork at office
Powerling
Montréal, QC2 days ago Traducteur-réviseur chevronné ou traductrice-réviseure chevronnée domaines financier et régleme[...]
...compte des normes de TRSB et des préférences terminologiques et stylistiques de la clientèle. Fournir l’encadrement nécessaire aux traducteurs et traductrices internes et externes que vous révisez. Ce poste pourra vous convenir si vous : comptez un minimum de huit à...Daily paidFreelanceRemote workTRSB Inc.
Montréal, QC1 day ago- ...documenter les spécifications fonctionnelles et cartographier les processus cibles \\ Interprète stratégique : \ Agir comme le traducteur entre les objectifs d’affaires et les solutions technologiques afin d’orienter les équipes de développement \\ Service -conseil...Daily paidFull timeWork at officeFlexible hours
$52k - $72k per year
...arabe mandarin italien vietnamien swahili portugais espagnol; castillan russe somali igbo ukrainien chinois Milieu de travail Aide juridique Cabinets privés Droit criminel Tâches Informer les clients de leurs droits légaux...Chinese language skillsTemporary workPart timeInternshipDay shiftAfternoon shiftToronto Advocates
North York, ON12 days ago- ...des infolettres, courriels promotionnels internes, formulaires dynamiques; Collaborer avec les fournisseurs (p. ex. : graphistes, traducteurs) afin de bien répondre aux demandes; Participer à la création d’outils promotionnels; Réaliser certaines tâches...Permanent employmentWork at officeRemote work
